Vreme - Vesti, analize i komentari iz Srbije, regiona i sveta

Zvučni top

05.mart 2025. Marija L. Janković

Crne kapuljače koje su pratile huk

Nekoliko minuta pre nego što je tišina u Kralja Milana prekinuta zloslutnim hukom, 30 maskiranih huligana upalo je organizovano u Pionirski park i počelo da gađa studente-redare i okupljene u obodnim ulicama

Misterija belih kombija

05.mart 2025. K. S.

Službe čitaju „Vreme“: Uklonjeni beli kombiji

Tri bela kombija koja su bila parkirana tik uz zgradu Predsedništva za vreme protesta i u danima nakon njega, u petak, 21. marta, posle pisanja „Vremena“ - više nisu tu

Pad Nadstrešnice

05.mart 2025. K. S.

Pad nadstrešnice: Šesnaesta žrtva tragedije u Novom Sadu

U petak, 21. marta preminuo je osamnaestogodišnji Vukašin Crnčević povređen u padu nadstrešnice železničke stanice u Novom Sadu, saopštili su učenici škole "Svetozar Miletić" koju je pohađao i studenti u blokadi. On je šesnaesta žrtva ove tragedije

Tragedija u Novom Sadu

05.mart 2025. B. B.

Majka mladića poginulog pod nadstrešnicom dobila preteću fotografiju

Dijani Hrka, majci Stefana Hrke, mladića koji je stradao prilikom pada nadstrešnice Železničke stanice u Novom Sadu, neko je poslao fotografiju mlađeg sina, sa iskolačenim očima

Komentar

Pregled nedelje

Kupil si bom top

Naprednjački režim je postao opasan i ozbiljan bezbednosti rizik za sve građane Republike Srbije. Tako ga valja i tretirati

Filip Švarm

Konferencija za novinare Ivice Dačića i prikaz rada LRAD-a

Komentar

Nije bilo zvučnog udara, a ako i jeste, ima da nije

Dok mediji i građani svakog dana doznaju nove detalje i raskrinkavaju laži vlasti, tužilaštvo se slučajem huka i stampeda u Kralja Milana bavi izgleda samo kako bi amnestiralo režim

Nemanja Rujević

Komentar

Genealogija jedne laži: Ministar i zvučni top

Ministar policije laže. Dobro, nije to baš neko iznenađenje. Ali upetljavanje Ivice Dačića u kučine više je od prostog laganja

Ivan Milenković

Vidi sve

Odlazak stranih investitora

05.mart 2025. Bojan Bednar

Zatvaranje stranih fabrika: Malo nade za otpuštene radnike

Srbija je potpuno nespremna dočekala zatvaranje firmi nastalih direktnim stranim investicijama i državnim subvencijama. Sagovornici „Vremena“ upozoravaju da radnike koji su ostali bez posla očekuje veoma teška i neizvesna budućnost i ukazuju na to da je čitav privredni model u Srbiji pogrešan

Kažnjavanje zbog protesta

05.mart 2025. K. S.

Vučićev krompir za profesore: Ukinute plate na univerzitetima

Zaposleni u visokoškolskim ustanovama ostali su bez zarade, baš kao što je bio najavio predsednik Srbije Aleksandar Vučić. To je pokušaj zastrašivanja, pritska, suzbijanje protesta, politički rat, atak na autonomiju univerziteta

Sumnja na korupciju

05.mart 2025. M. L. J.

Nova ekonomija: Zvučni top em nezakonit, em višestruko preplaćen

Cena nabavljenih zvučnih topova višestruko je veća nego što su Amerikanci platili isti uređaj. A još su u Srbiji i zakonom zabranjeni

Podkast

05.mart 2025. R.V.

„Ova situacija“: Vlast u lavirintu sopstvenih laži

Najveći protest u istoriji pa zapetljavanje vlasti u laži kao pileta u kučine – to je tema nove epizode podkasta „Vremena“

Intervju: Ognjenka Lakićević, grupa Autopark

05.mart 2025. Bratislav Nikolić

Potcenili smo zlo

“Dobronamerni ljudi teže tome da učitavaju svoje dobre namere u druge. E sad, studenti jesu oslobodioci nade i zatomljenih osećanja, ali nisu naši lični oslobodioci. Mi moramo sebi da pomognemo, potrebno je da vidimo šta s tim osećanjima, probuđenim dostojanstvom, mi moramo da preuzmemo odgovornost, a ne da ga smeštamo u nekog drugog jer ćemo opet da se uspavamo prvom sledećom prilikom. Potrebno nam je potpuno oslobođenje, ne samo privremeni ventil”

Niš

05.mart 2025. K. S.

Vučević i Brnabić ipak nisu otišli na skup SNS-a u Nišu

Članstvo SNS- okupljeno u Nišu ih je očekivalo, ali im je saopšteno da je odlučeno da ipak ne dođu „zbog bezbednosnih razloga“

Komentar

Komentar Katarina Stevanović

Pregled nedelje

Kupil si bom top

Naprednjački režim je postao opasan i ozbiljan bezbednosti rizik za sve građane Republike Srbije. Tako ga valja i tretirati

Filip Švarm

Komentar

Nije bilo zvučnog udara, a ako i jeste, ima da nije

Dok mediji i građani svakog dana doznaju nove detalje i raskrinkavaju laži vlasti, tužilaštvo se slučajem huka i stampeda u Kralja Milana bavi izgleda samo kako bi amnestiralo režim

Nemanja Rujević

Komentar

Genealogija jedne laži: Ministar i zvučni top

Ministar policije laže. Dobro, nije to baš neko iznenađenje. Ali upetljavanje Ivice Dačića u kučine više je od prostog laganja

Ivan Milenković

Vidi sve

Poslednje izdanje

Beograd, 15. mart 2025: Najveći protestni skup u istoriji Srbije

“15. za 15”

Fizika napada

Gde sunce izlazi

Dosije Vremena – Hronologija puštanja u rad železničke stanice u Novom Sadu

Kako su Kinezi i Francuzi, koji su nevidljivi za naše tužilaštvo, garantovali da je stanica u Novom Sadu bezbedna

Istraživanje NSPM – mart 2025.

Tvrdo prizemljenje Aleksandra Vučića

Baština

Uspomena na Krunski venac

Vidi sve

Politika

Niš

21.mart 2025. K. S.

Vučević i Brnabić ipak nisu otišli na skup SNS-a u Nišu

Članstvo SNS- okupljeno u Nišu ih je očekivalo, ali im je saopšteno da je odlučeno da ipak ne dođu „zbog bezbednosnih razloga“

Patriotizam

21.mart 2025. B. B.

Novi „performans“ ambasadorke u Hrvatskoj Jelene Milić

Ambasadorka Srbije u Hrvatskoj Jelena Milić kritikovala je odnos hrvatske javnosti prema ultranacionalističkom pevaču Marku Perkoviću Tompsonu, a onda demonstrativno napustila skup o sistemima zaštite manjina u Hrvatskoj i Srbiji

Zvučni top

21.mart 2025. Marija L. Janković

Crne kapuljače koje su pratile huk

Radio-televizija Srbije

21.mart 2025. B. B.

Urednički kolegijum RTS-a pozvao javnost da odustane od „osvajanja“ javnog servisa

Urednički kolegijum RTS-a zahvalio je građanima na tome što protestuju ispred sedišta jevnog medijskog servisa

Najnovije

Niš

pre 15 minuta K. S.

Vučević i Brnabić ipak nisu otišli na skup SNS-a u Nišu

Članstvo SNS- okupljeno u Nišu ih je očekivalo, ali im je saopšteno da je odlučeno da ipak ne dođu „zbog bezbednosnih razloga“

Donald Tramp, Volodimir Zelenski, Vladimir Putin

Svet

pre 37 minuta M.S.

Tramp najavljuje prekid vatre u Ukrajini

Donald Tramp izjavio je da će se najverovatnije „vrlo brzo" ostvariti potpuni prekid vatre u Ukrajini, te da će biti uporan u tome da se rat završi kako bi se zaustavilo ubijanje i sačuvao novac koji su SAD potrošile na vojnu pomoć Ukrajini

Patriotizam

pre 49 minuta B. B.

Novi „performans“ ambasadorke u Hrvatskoj Jelene Milić

Stanovnici opštine Starog grada okupili su se u petak na zboru građana

Protesti

pre 1 sat M.S.

Po ugledu na studente: Održani zborovi građana širom Srbije

Vaninstitucionalna politička mreža počela je da se stvara širom Srbije. Od srede, 19. marta, građani su počeli sa organizovanjem zborova. Kako je to izgledalo

Predsednik Srbije

pre 2 sata B. B.

Vučić pozvao sve da se „suprotstave teroru koji sprovode studenti u Srbiji“

„Ne mogu najgori biti ispred najboljih. Ne mogu osuđivati najbolje studente u našoj zemlji, a da su oni najgori bogomdani“, smatra predsednik Srbije Aleksandar Vučić

Ekonomija

Ministar finansija Siniša Mali potpisao je ugovor sa predstavnicima Banke Poštanska štedionica

Ekonomija

21.mart 2025. M.S.

Nova ekonomija: Krediti za mlade biće minimalno odobravani

Prema izvorima iz bankarskih krugova, banke koje nisu u vlasništvu države, a takvih je značajno više u Srbiji, moraće da uvrste u svoju ponudu kredite za mlade, ali ih neće odobravati ili će odobrenja biti svedena na minimum

Osiguravajuća društva

21.mart 2025. B. B.

Državna biznis šema za kupovinu nekretnina

Činjenica da Udruženje osiguravača Srbije (UOS) ne sme da se bavi profitnom delatnošću, kao što je recimo hotelijerski biznis, premošćena je jednostavno – osnovano je preduzeće UOS investicije

Odlazak stranih investitora

21.mart 2025. Bojan Bednar

Zatvaranje stranih fabrika: Malo nade za otpuštene radnike

Osiguravajuća društva

21.mart 2025. R. V.

„Generali” ostvario rekordne rezultate u 2024. godini

„Generali” je nadmašio sve finansijske ciljeve i uspešno zaključio strateški plan, rekao je generalni direktor Grupe Filip Done

Ekonomija

20.mart 2025. K. S.

Nova ekonomija: U menjačnicama povećana tražnja za evrima

Dinar je na najnižem nivou od početka godine, a u menjačnicama pojačana tražnja za evrima. NBS pojačanu tražnju za devizama pravda sezonskim promenama, a manjak evra na tržištu tumači smanjenim prilivom stranih investicija

Pomoć prosvetarima

18.mart 2025. I.M.

Alek Kavčić objavio koliko je sakupljeno novca za kadrove u prosveti kojima je zakinuta plata

Nakon što su mnogim nastavnicima u Srbiji umanjene februarske plate zbog obustave rada, Fondacija „Alek Kavčić“ pokrenula je akciju pomoći. Do sada je uplaćeno više od 22 miliona dinara

Društvo

Protesti

21.mart 2025. M.S.

Po ugledu na studente: Održani zborovi građana širom Srbije

Vaninstitucionalna politička mreža počela je da se stvara širom Srbije. Od srede, 19. marta, građani su počeli sa organizovanjem zborova. Kako je to izgledalo

Štrajk prosvetnih radnika

21.mart 2025. M.L.J.

Drugi deo plate nastavnika: Prilika za iskupljenje države

Prosvetni radnici u štrajku bi 21. marta oko podneva trebalo da dobiju drugi deo zarade za februar. Isplata prvog dela bila je potpuno neujednačena, a pravnici i sindikati upzoravaju da slede tužbe ako država ne ispravi grešku

Društvo

20.mart 2025. M. T.

Studenti Biološkog fakulteta: Ćacilend ugrožava zaštićeni Pionirski park

Zbog boravka „studenata 2.0“ u Pionirskom parku (Ćacilendu), studenti u blokadi Biološkog fakulteta izražavaju duboku zabrinutost za stanje zaštićenih vrsta. Iza Ćacilenda ostalo je smeće i ugrožena autohtona vegetacija

Protesti

20.mart 2025. M.S.

Nova ekonomija: Sakupljeno preko 75 miliona dinara za nastavnike

Za nastavnike i nastavno osoblje koje nije dobilo plate zbog obustave rada u školama, Fondacija Alek Kavčić i neformalna grupa IT stručnjaka Mreža solidarnosti za prosvetu formirali su platforme za prikupljanje novca

In memoriam

20.mart 2025. T.S.

Preminula novinarka Nadežda Gaće

Posle duge i teške bolesti, u noći između srede i četvrtka preminula je poznata jugoslovenska i srpska novinarka Nadežda Gaće, osnivačica i glavna urednica nedeljnika Novi magazin i članica Upravnog odbora Asocijacije medija

Mediji

19.mart 2025. M.S.

RTV pristao da raspiše konkurs za urednike

Na sastanku sindikata, predstavnika medijskih udruženja i menadžmenta RTV postignut je dogovor o pokretanju nekoliko važnih procesa – izbor urednika i direktora progama, nov Kolektivni ugovor, prijem delegacije studenata i druga pitanja

Svet

21.mart 2025. M.S.

Tramp najavljuje prekid vatre u Ukrajini

Predsednik Srbije

21.mart 2025. B. B.

Vučić pozvao sve da se „suprotstave teroru koji sprovode studenti u Srbiji“

„Ne mogu najgori biti ispred najboljih. Ne mogu osuđivati najbolje studente u našoj zemlji, a da su oni najgori bogomdani“, smatra predsednik Srbije Aleksandar Vučić

SAD

20.mart 2025. T.S.

Tramp naređuje gašenje Ministarstva obrazovanja

Borba Donalda Trampa protiv Ministarstva obrazovanja se nastavlja – američki predsednik danas će potpisati naredbu kojom će pozvati na kompletno zatvaranje ovog ministarstva

Turska

20.mart 2025. B. B.

Protesti zbog hapšenja opozicionog lidera Imamoglua

Demonstranti su izašli na ulice i univerzitetske kampuse, kao i na stanice metroa, dok su mase uzvikivale antivladine slogane, što je manifestacija javnog gneva kakva nije viđena godinama

Rat u Ukrajini

19.mart 2025. K. S.

Rusija i Ukrajina razmenile zarobljenike

Rusija i Ukrajina razmenile su po 175 ratnih zarobljenika, saopštilo je rusko Ministarstvo odbrane

Suzbijanje opozicije

19.mart 2025. I.M.

Uhapšen najveći Erdoganov rival, Turska blokirala društvene mreže

Ekrem Imamoglu, jedan od najistaknutijih opozicionih političara u Turskoj, priveden je pod optužbama za korupciju i povezanost s terorizmom. Ubrzo nakon hapšenja, vlasti su ograničile pristup društvenim mrežama i zatvorile ključne saobraćajnice u Istanbulu, izazivajući talas nezadovoljstva među građanima

Komentar

Pregled nedelje

Kupil si bom top

Naprednjački režim je postao opasan i ozbiljan bezbednosti rizik za sve građane Republike Srbije. Tako ga valja i tretirati

Filip Švarm

Komentar

Nije bilo zvučnog udara, a ako i jeste, ima da nije

Dok mediji i građani svakog dana doznaju nove detalje i raskrinkavaju laži vlasti, tužilaštvo se slučajem huka i stampeda u Kralja Milana bavi izgleda samo kako bi amnestiralo režim

Nemanja Rujević

Komentar

Genealogija jedne laži: Ministar i zvučni top

Ministar policije laže. Dobro, nije to baš neko iznenađenje. Ali upetljavanje Ivice Dačića u kučine više je od prostog laganja

Ivan Milenković

Komentar

Zašto 15. mart nije mogao da bude Peti oktobar

Dozvolili smo sebi dva diktatora za 30 godina. To je srž našeg problema. Ne postoji brzo rešenje za to. I zato 15. mart nije mogao da bude Peti oktobar. Jer Peti oktobar sad nije dovoljan. Mora sporije, mora pametnije. Mora temeljnije. Juče se nije desio kraj, jer je ovo tek početak

Jovana Gligorijević

Komentar

Težak poraz Aleksandra Vučića

Obraćanje šefa države Aleksandra Vučića najkraće opisuje reč – indisponiranost. Protest od 15. marta je njegov težak politički poraz. Sada su svi videli da više nema mogućnosti da predupredi događaje, a kamoli da ih kreira

Filip Švarm

Najčitanije

Protesti u Srbiji

19.mart 2025. Davor Lukač

Veteran pomagao studentima, pa dobio misterioznu posetu

Kuću Siniše Jevtića obilazili su ljudi koji se nisu legitimisali i tvrdili su da su „iz policije“. Jevtić, veteran ranjavan na Košarama, to povezuje sa protestom u Beogradu i njegovim objavama o „zvučnom topu“ na Fejsbuku

Bezbednost

20.mart 2025. M. L. Janković - T. Stanić

Misterija tri bela kombija bez tablica u Kralja Milana

Tik uz zgradu Predsedništva, visokoštićenog objekta, parkirana su tri bela kombija bez registarskih oznaka. Da li je po sredi neka posebna operacija i čija su vozila, koja su tu bila i tokom huka u subotu

Aktivnosti predsednika Republike

21.mart 2025. A.I.

Vučić poziva na kontrarevoluciju: Suprostavićemo se blokaderskokm teroru

Vlast pojačava represivne mere protiv nastavnika, profesora i pobunjenog dela naroda. Predsednik Srbije Aleksandar Vučić sada najavljuje narodni otpor narodnom otporu

Zvučni top

19.mart 2025. DW

Stručnjak za Dojče vele: Zvuk je korišćen kao oružje

Istraživač zvuka Pedro Oliveira koji živi u Berlinu objašnjava za „Dojče vele“ kako funkcioniše zvučno oružje, ali i koje je potencijalno u Srbiji korišćeno

Zvučni top

19.mart 2025. K. S.

Zvučni topovi bili u akciji: Testirani pre protesta

U Beogradu je na dan protesta bilo raspoređeno više „zvučnih topova“, tvrdi izvor Danasa iz Žandarmerije. To pokazuje i jedan snimak od subote, a ministar Ivica Dačić demonstrirao upotrebu uređaja posle konferencije za novinare

Kultura

Intervju: Novica Milić

20.mart 2025. Ivan Milenković

Pisati da bi se živelo

Više vredi jedan dobar muzičar, ili slikar, ili pisac, ili mislilac nego svi glavni odbori svih stranaka, svi poslanici đuture, svi ministri u nekoj umišljenoj vladi. Oni su – ili bi trebalo da su – zamenljivi. Umetnici i mislioci po svom daru i po vrsti pameti nisu. Kultura je umetnost, otuda umeće života

Pozorište: Mirandolina, Centar za kulturu Tivat, adaptacija i režija Tatjana Mandić Rigonat

20.mart 2025. Marina Milivojević Mađarev

Preživeti muškarce

Razumna devojka je važan lik koji najavljuje emancipaciju nove klase i, istovremeno, početak emancipacije žena. Goldonijeva Mirandolina je pametna, vredna, finansijski nezavisna (zahvaljujući nasleđu i svojim sposobnostima), klasno osvešćena i uspešna, a novac je potvrda moralnih i duhovnih vrednosti

Album: Lady Gaga – Mayhem (Interscope)

20.mart 2025. Zorica Kojić

Žena koja je pala na Zemlju

Ne bi ovoj muzici odoleo ni sam đavo koji hramajući dolazi lično iz pakla: divlje bi zaigrao ščepan uputstvom: “The category is dance or die”. U video-spotu, Lejdi Gaga istovremeno je i Puškinova Pikova dama, i Crvena Kraljica iz Alise s druge strane ogledala, i bilo koje bezimeno biće iz Bošovog triptiha “Vrt uživanja”... i još mnogo toga. Muzika i slika povezani su neraskidivo

Bioskop

20.mart 2025. Zoran Janković

Prelazna faza velikog majstora filma

Miki 17, režija Bong Džon Ho; uloge Robert Patison, Mark Rafalo, Naomi Aki

Beograd

12°C

Vedro nebo

Max temp :14°C

Min temp :11°C

Vlažnost:41%

Vetar:2m/s

Pritisak:1021mb

Pančevo

13°C

Vedro nebo

Max temp :14°C

Min temp :13°C

Vlažnost:43%

Vetar:3m/s

Pritisak:1021mb

Apatin

11°C

Mestimično oblačno

Max temp :11°C

Min temp :11°C

Vlažnost:48%

Vetar:2m/s

Pritisak:1021mb

Subotica

12°C

Vedro nebo

Max temp :12°C

Min temp :12°C

Vlažnost:49%

Vetar:1m/s

Pritisak:1021mb

Zrenjanin

12°C

Vedro nebo

Max temp :12°C

Min temp :12°C

Vlažnost:42%

Vetar:2m/s

Pritisak:1021mb

Vršac

10°C

Vedro nebo

Max temp :10°C

Min temp :10°C

Vlažnost:40%

Vetar:1m/s

Pritisak:1022mb

Novi Sad

13°C

Vedro nebo

Max temp :13°C

Min temp :13°C

Vlažnost:40%

Vetar:2m/s

Pritisak:1021mb

Ruma

14°C

Vedro nebo

Max temp :14°C

Min temp :14°C

Vlažnost:42%

Vetar:2m/s

Pritisak:1021mb

Kula

13°C

Vedro nebo

Max temp :13°C

Min temp :13°C

Vlažnost:46%

Vetar:0m/s

Pritisak:1021mb

Sombor

12°C

Mestimično oblačno

Max temp :12°C

Min temp :12°C

Vlažnost:49%

Vetar:2m/s

Pritisak:1021mb

Titel

12°C

Vedro nebo

Max temp :12°C

Min temp :12°C

Vlažnost:41%

Vetar:3m/s

Pritisak:1021mb

Vrbas

12°C

Vedro nebo

Max temp :12°C

Min temp :12°C

Vlažnost:45%

Vetar:0m/s

Pritisak:1021mb

Kikinda

11°C

Vedro nebo

Max temp :11°C

Min temp :11°C

Vlažnost:48%

Vetar:3m/s

Pritisak:1021mb

Niš

13°C

Vedro nebo

Max temp :13°C

Min temp :13°C

Vlažnost:30%

Vetar:2m/s

Pritisak:1022mb

Kragujevac

11°C

Vedro nebo

Max temp :11°C

Min temp :11°C

Vlažnost:44%

Vetar:2m/s

Pritisak:1022mb

Kraljevo

11°C

Vedro nebo

Max temp :11°C

Min temp :11°C

Vlažnost:43%

Vetar:1m/s

Pritisak:1022mb

Beograd, Stari Grad

61 AQI

Srednje zagađen

Kvalitet vazduha je prihvatljiv; međutim, za neke zagađivače može postojati umerena zabrinutost za zdravlje veoma malog broja ljudi koji su neobično osetljivi na zagađenje vazduha.

Beograd, Novi Beograd

95 AQI

Srednje zagađen

Kvalitet vazduha je prihvatljiv; međutim, za neke zagađivače može postojati umerena zabrinutost za zdravlje veoma malog broja ljudi koji su neobično osetljivi na zagađenje vazduha.

Beograd, Vinča

75 AQI

Srednje zagađen

Kvalitet vazduha je prihvatljiv; međutim, za neke zagađivače može postojati umerena zabrinutost za zdravlje veoma malog broja ljudi koji su neobično osetljivi na zagađenje vazduha.

Mozaik

Baština

20.mart 2025. Majda Sikošek

Uspomena na Krunski venac

Zaštićenu kulturno-istorijsku celinu Krunski venac, jedan od najlepših delova prestonice i malobrojnih svedoka secesije, kao da nema ko da čuva

Istorija nas uči

20.mart 2025. Nebojša Jovanović

Kako su konzuli krojili Kneževinu

Austrijski konzul je bio rado viđen gost u Jevremovoj kući, gde su dolazili protivnici kneza Mihaila, Britanac Hodžes je uticao da Srbija dobije Ustav, a Rus Vašćenko je pomogao u obaranju kneza Miloša

Promo

18.mart 2025. R.V.

Ovo su trileri i misterije koje morate da odgledate!

Kada je u pitanju uživanje u filmovima, ništa nije bolje od gledanja na vrhunskom ekranu, kao što je Samsung OLED 77"

Studentski protesti

14.mart 2025. S. Ć.

Francuski karikaturista za studente iz Srbije

Plantu, čuveni francuski karikaturista, poslao je putem portala „Vremena“ karikaturu studentima Srbije, kao izraz solidarnosti i podrške. U svetu je poznat kao karikaturista koji je spojio Arafata i Šimona Peresa

Vremenska prognoza

13.mart 2025. I.M.

Kakvo nas vreme očekuje u subotu

Zadržava se južna vazdušna struja koja će i dalje donositi topao vazduh na Balkan. Danas u Srbiji toplo, temperatura do 23 stepena

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve