Zeit

Übergabe der Post an Ratko Mladić im Crvena Zvezda-Stadion

Eine persönliche Geschichte

09September 2026. SG

Warum ich das Zvezde-Stadion nie wieder betreten werde

Delia, die ihre „Orthodoxie“ feiern, und Zvezdan Terzić, der Bischöfen bei jeder Begegnung in der Stadt die Hand küsst, sollten wissen, dass manche Dinge einfach nicht getan werden, schreibt Slobodan Georgiev in der neuen Ausgabe von „Vremena“ über die Feierlichkeiten zu Ehren von Ratko Mladić im Stadion.

Neue Ausgabe von Vremena

09September 2026. JG / VK / NR

Spione gegen das Volk: BIA im Wahlkampf

Der Geheimdienst verrichtet seit Langem keine Staatsarbeit mehr, sondern Parteiarbeit und belauscht sogar Studenten. Gleichzeitig stört es sie nicht, dass Serbien mit russischen Geheimdiensten vernetzt ist, schreibt „Vreme“ in der neuen Ausgabe.

Studenten bei einem Protestmarsch in Belgrad

Isbori

09September 2026. BB

Bürgergruppe „Studentenliste – Die Studenten gewinnen“ gegründet

Die Studenten fassten ihre Botschaft im Motto „Serbien oder die Mafia“ zusammen und brachten damit zum Ausdruck, dass es, wie sie sagen, Zeit für den Sieg sei und dass sie bereit seien, diesen Sieg bis zum Ende zu tragen.

Isbori

09September 2026. BB

Studenten starten die Kampagne in Novi Sad

Bei der ersten Wahlkampfveranstaltung konnten die Studierenden erfahren, wer auf der Studierendenliste stehen wird.

Komentar

Komentar

Die Geburt von Bürgern aus dem Geist der Republik

Der Sturz des Vučić-Regimes bei den Wahlen ist ein Kinderspiel im Vergleich zu dem, was uns danach erwartet: der Wiederaufbau eines bis ins Mark zerstörten Landes. Es gibt keine schwierigere Aufgabe, als aus Untertanen Bürger zu machen, doch es geht um Serbiens Überleben.

Ivan Milenković

Komentar

Vučić ist gegen alle, aber eigentlich

Der serbische Präsident Aleksandar Vučić hat sich selbst in eine Sackgasse manövriert und sich von allen isoliert, sogar von seiner eigenen Partei. Deshalb wird er, wenn er gegen 250 integre Kandidaten der Studentenliste antritt, nun tatsächlich allein dastehen, wie er es seit Jahren auf bizarre Weise verkündet.

Ivan Milenković

Überblick über die Woche

Wie der Marsch auf Novi Sad scheiterte

Wie würde Vučić vor mehreren tausend Wanderdemonstranten aussehen, die von Absperrketten umgeben wären, und hinter ihnen eine Menge wütender Bürger von Novi Sad? Wurde sein Marsch nach Novi Sad nicht schon vor dem geplanten Termin abgesagt?

Philip Schwarm

Alles sehen

Druck auf die Medien

09September 2026. BB

„Millennium-Team“ gegen die Journalistin Maja Nikolić: Erneute Vertagung der Anhörung

Obwohl das Gesetz eine Geldstrafe vorsieht, fordert das „Millennium Team“ in der Klage lediglich eine Gefängnisstrafe für den Journalisten.

Dragan Đilas, Marinika Tepić und Zdravko Ponoš

Isbori

09September 2026. MLJ

Marinika Tepić und Zdravko Ponoš werden die proeuropäische Koalition anführen

Dragan Đilas sagte, dass ihre Liste für die Wahlen „Europäisches Serbien – Marinika Tepić – Zdravko Ponoš“ heißen werde.

Patriarch Porfirije bei der Beerdigung von Ratko Mladić

Serbisch-orthodoxe Kirche

09September 2026. AP

Wo Patriarch Porphyr nicht willkommen ist

Von der Forderung nach einem Einreiseverbot in die Europäische Union aufgrund seiner Beziehung zu Ratko Mladić über die Verurteilung der islamischen Gemeinde in Bosnien und Herzegowina bis hin zu den Gerichtsverfahren in Slowenien geriet Patriarch Porfirije in den Mittelpunkt mehrerer Auseinandersetzungen mit Nachbarländern.

SAD

09September 2026. Andreas Knoll/DW

Lieben die Republikaner Trump immer noch?

Die Republikaner haben Donald Trump nicht zur Hälfte seiner Amtszeit als Präsidentschaftskandidaten aufgestellt. Genau deshalb bewerben sie ihn aber massiv, was nach hinten losgehen kann.

Ausstellung

09September 2026. Sonja Ciric

„Die Russen kommen“ bedeutet kollektive Angst und eine Ankündigung von Gefahr

Der Titel von Slobodan Bojovićs Ausstellung „Die Russen kommen“ löste unterschiedliche Reaktionen aus. Kunst solle provozieren – so der Künstler.

Aus dem Newsletter

09September 2026. Nemanja Rujević

Und dann fahre ich ihn an...

Wenn wir unsere Gespräche wiedergeben, verändern wir oft unsere Stimme, sodass unsere Gesprächspartner unterwürfig und weinerlich klingen, während wir selbst entschlossen und selbstgerecht wirken. Wie kommt das?

Komentar

Die Geburt von Bürgern aus dem Geist der Republik

Ivan Milenković

Komentar

Vučić ist gegen alle, aber eigentlich

Ivan Milenković

Überblick über die Woche

Wie der Marsch auf Novi Sad scheiterte

Philip Schwarm

Alles sehen

Letzte Ausgabe

Die europäische extreme Rechte im Dienste von Trump und Putin

Durchbruch durch die Firewall

Alles sehen

Politika

Isbori

09September 2026. BB

Bürgergruppe „Studentenliste – Die Studenten gewinnen“ gegründet

Eine persönliche Geschichte

09September 2026. SG

Warum ich das Zvezde-Stadion nie wieder betreten werde

Isbori

09September 2026. BB

Studenten starten die Kampagne in Novi Sad

Bei der ersten Wahlkampfveranstaltung konnten die Studierenden erfahren, wer auf der Studierendenliste stehen wird.

Vertreter von ZLF und PSG bei der Unterzeichnung des Memorandums über strategische Zusammenarbeit im November 2025.

Isbori

09September 2026. MLJ

PSG und ZLF unterstützen die Studentenliste

Die Bewegung Freier Bürger (PSG) nimmt nicht an den Wahlen teil, da keine gemeinsame Oppositionsliste gebildet wurde. Die Grün-Linke Front (ZLF) kündigte an, die Studentenliste bei den außerordentlichen Parlamentswahlen am 25. Oktober zu unterstützen.

Das Neueste

Neue Ausgabe von Vremena

vor 3 SATA JG / VK / NR

Spione gegen das Volk: BIA im Wahlkampf

Isbori

vor 4 SATA BB

Bürgergruppe „Studentenliste – Die Studenten gewinnen“ gegründet

Druck auf die Medien

vor 4 SATA BB

„Millennium-Team“ gegen die Journalistin Maja Nikolić: Erneute Vertagung der Anhörung

Obwohl das Gesetz eine Geldstrafe vorsieht, fordert das „Millennium Team“ in der Klage lediglich eine Gefängnisstrafe für den Journalisten.

Komentar

vor 4 SATA Ivan Milenković

Die Geburt von Bürgern aus dem Geist der Republik

Eine persönliche Geschichte

vor 5 Uhr SG

Warum ich das Zvezde-Stadion nie wieder betreten werde

Wirtschaft

Registrierung für 6.000 Dinar

07September 2026. Marija L. Janković

Finanzministerium: So prüfen Sie, ob Sie im Aktienfonds registriert sind

Um 6.000 Dinar zu erhalten, müssen Bürger im Aktienfonds registriert sein. Falls dies nicht der Fall ist, ist das Verfahren zwar unkompliziert, kann aber zu Wartezeiten an den Schaltern führen. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren Status prüfen und gegebenenfalls einen Antrag stellen können. Es handelt sich hierbei nicht um staatliche Beihilfe, sondern um Geld, das allen Bürgern laut Gesetz aus Privatisierungen zusteht.

Wir essen Treibstoff

04September 2026. MLJ

Diesel in Serbien ist so teuer wie nie zuvor.

Der Staat Serbien hat einen neuen historischen Preisrekord für Dieselkraftstoff bekannt gegeben, der vom 4. bis 11. September ausgestellt wird.

Belgrader U-Bahn

04September 2026. MLJ

Wie Siniša Mali und Miroslav Čučković alle Fristen für die U-Bahn einhalten

Miroslav Čučković und Siniša Mali haben gemeinsam eine ganze Reihe von Aussagen zu den Fertigstellungsterminen der Belgrader Metro versäumt, und zwar erst im Jahr 2026.

Legalisierung

04September 2026. MLJ

Zwei Wege zur Legalisierungslösung

Es treffen Dokumente ein, die darüber informieren, dass die Anmeldung zum Programm „Svoj na svome“ abgeschlossen ist, also über die Legalisierung.

Hallo Taxi

04September 2026. ICH BIN

Große Veränderungen für Taxis in Serbien: Fahrten per App können teurer oder günstiger sein.

Der Entwurf des neuen Personenbeförderungsgesetzes bringt Änderungen für den Taxiverkehr mit sich. Der Preis einer Fahrt über die App könnte um 30 Prozent höher oder um 20 Prozent niedriger ausfallen.

Die Bürger unterstützen die Unabhängigkeit des Fernsehsenders N1.

Mediji

31August 2026 BB

Nova: Yettel hat N1 und Nova für einige Nutzer freigegeben.

Nutzer behaupten, dass N1 und Nova ohne vorherige Ankündigung oder die Möglichkeit, eine solche Änderung zu erzwingen, aus ihrer Senderliste verschwunden sind.

Die Gesellschaft

Druck auf die Medien

09September 2026. BB

„Millennium-Team“ gegen die Journalistin Maja Nikolić: Erneute Vertagung der Anhörung

Obwohl das Gesetz eine Geldstrafe vorsieht, fordert das „Millennium Team“ in der Klage lediglich eine Gefängnisstrafe für den Journalisten.

Chronik

09September 2026. BB

Anklage wegen sexueller Gewalt an der Schule in Mrčajevci: Es gab keine Vertuschung

Die Staatsanwaltschaft gab bekannt, dass anhand medizinischer Unterlagen und anderer Beweismittel festgestellt wurde, dass der Junge aus Mrcajevac sexueller Belästigung ausgesetzt war, es jedoch keine Vergewaltigung gegeben habe.

Philosophische Fakultät, Universität Niš

Höhere Bildung

09September 2026. BB

Neuer Druck auf die Philosophische Fakultät in Niš

Nach monatelangem Druck seitens des Bildungsministeriums auf die Philosophische Fakultät in Niš bestand auch die Gefahr, dass der wissenschaftliche Forschungsstatus der Fakultät in Frage gestellt werden könnte.

Gefährlicher Abfall

09September 2026. Nedim Sejdinović

Hinterlassen wir zukünftigen Generationen eine vergiftete Erde?

Serbien verfügt über keine genauen Daten darüber, wo und wie gefährliche Abfälle entsorgt werden und ob Böden, Flüsse und Grundwasser verseucht sind. „Die Nachrichten darüber halten sich nur einen Tag“, sagt Igor Jezdimirović von der Organisation Umweltschutzingenieure. „Und die Verseuchung wirkt über Generationen hinweg.“

Aus dem Newsletter

09September 2026. Nemanja Rujević

Und dann fahre ich ihn an...

Chronik

08September 2026. BB

Schüler, die in Mrčajevci sexuelle Gewalt begangen haben, werden bis auf Weiteres weiterhin online unterrichtet.

Es wurde außerdem beschlossen, dass der Unterricht im neuen Semester an der Grundschule „Tatomir Anđelić“ in Mrčajevci regulär stattfinden wird und dass der Schüler, der Gewalt erlitten hat, seine Ausbildung an der Schule fortsetzen kann.

Svet

Die europäische extreme Rechte im Dienste von Trump und Putin

09September 2026. Bosko Jakšić

Durchbruch durch die Firewall

Der Triumph der extremen Rechten im Bundesland Sachsen-Anhalt hat Deutschland schwer erschüttert und droht, neue Erschütterungen in Europa auszulösen, das seit mehr als einem Jahrzehnt keine Antwort auf den Aufstieg konservativer Souveränisten und einwanderungsfeindlicher nationalistischer Extremisten hat und versucht, dem Druck aus Washington und Moskau zu widerstehen.

SAD

09September 2026. Andreas Knoll/DW

Lieben die Republikaner Trump immer noch?

Die Republikaner haben Donald Trump nicht zur Hälfte seiner Amtszeit als Präsidentschaftskandidaten aufgestellt. Genau deshalb bewerben sie ihn aber massiv, was nach hinten losgehen kann.

Posta

09September 2026. AP

Postbote aus Čapljina mit Rentengeldern verschwunden: Endgültiges Ziel Thailand

Der Postbote aus Čapljina verschwand, nachdem er die Renten ausliefern sollte. Laut Medienberichten aus Bosnien und Herzegowina gelangte er über Sarajevo und die Türkei nach Bangkok. Das Postamt in Mostar versichert, dass alle Rentner ihr Geld erhalten werden.

Deutschland

09September 2026. Jens Turau/DW

Was wird nach dem Sieg der AfD mit Deutschland geschehen?

Was wird nach dem überzeugenden Sieg der Rechten in Sachsen-Anhalt mit der deutschen Regierung und ihrer Kanzlerin geschehen?

Ein US-Militärstützpunkt in Jordanien, nahe der Grenze zu Syrien

Krieg im Nahen Osten

09September 2026. MLJ

Iran nimmt Jordanien erneut ins Visier

Der Krieg im Nahen Osten weitet sich erneut aus. Iran griff einen US-Stützpunkt in Jordanien an, nachdem die Vereinigten Staaten fünf iranische Öltanker im Golf zerstört hatten.

Naher Osten

08September 2026. BB

Dutzende Verletzte bei Houthi-Angriff auf Saudi-Arabien

Die Huthis, Teherans Verbündete im Konflikt mit den Vereinigten Staaten, kontrollieren die bevölkerungsreichsten Gebiete des Jemen.

Komentar

Die Geburt von Bürgern aus dem Geist der Republik

Ivan Milenković

Wer mehr Vučić wollte, bekommt mehr Vučić im Podcast mit Vučić. Jede Sekunde der Kampagne muss genutzt werden, und die einzige spannende Frage ist, ob die Podcast-Gäste es schaffen, die Botschaft zu verbreiten.

Nemanja Rujević

Komentar

Vučić in Novi Sad: Rückkehr zum Tatort

Aleksandar Vučić kommt am Freitag (4. September) nach Novi Sad. Er will zeigen, dass er die Stadt erobert hat, aber das hat er nicht, er hat sie nur durch Prügeleien bis zur Unkenntlichkeit entstellt.

Nedim Sejdinović

Meist gelesen

Ratko Madić vor dem Haager Tribunal im Jahr 2017.

Beerdigung von Ratko Mladic

06September 2026. BB

Zahlreiche Busse aus der Region transportieren Menschen zur Beerdigung von Mladić.

Mindestens 13 Busse mit Menschen aus Bosnien und Herzegowina reisen zur Beerdigung von Ratko Mladić an. Es gibt eine unbestätigte Ankündigung über die Ankunft von „Dutzenden“ von ihnen. Auch von Pljevlja in Montenegro wird ein Sonderbusverkehr organisiert.

Chronik

03September 2026. ICH BIN

Sexuelle Gewalt an der Schule in Mrčajevci: „Wir haben 38 Nächte lang nicht geschlafen“

In Mrčajevci wurden mehrere tausend Unterschriften zur Unterstützung der Familie eines Schülers gesammelt, der laut seinen Eltern in der Schule sexuelle Gewalt erlebt hat. Die Eltern fordern nun die zuständigen Institutionen auf, den Vorfall aufzuklären und die Verantwortlichen zu ermitteln.

Staatliche Beihilfe

06September 2026. BB

Wie und wann man 6.000 Dinar staatliche Hilfe beantragen kann

Sobald geprüft wurde, ob die Voraussetzungen für den Erhalt der Geldentschädigung erfüllt sind, werden die für die Auszahlung des Betrags von 6.000 Dinar erforderlichen Daten an die Bank "Poštanska štedionica" weitergeleitet.

Eine persönliche Geschichte

09September 2026. SG

Warum ich das Zvezde-Stadion nie wieder betreten werde

Beerdigung von Ratko Mladic

07September 2026. Wohnmobil

Kriegsverbrecher Ratko Mladić begraben

Ratko Mladić, der wegen Kriegsverbrechen verurteilt worden war, wurde mit militärischen Ehren in einem Grabmal auf dem Friedhof von Topčider beigesetzt. Den Trauergottesdienst leitete Patriarch Porphyrios.

Kultura

Neues Album

09September 2026. Dragan Ambrozic

Problemkinder des Rock 'n' Roll

Die Krämpfe, Grabigste Soße (Rache)

Kino

09September 2026. Zoran Janković

Entschuldigung eines Traums

Yugo geht nach Amerika, Regie: Filip Grujić und Aleksa Borković

Römer

09September 2026. Jaroslav Pecnik

Auf der Suche nach einem Familienschatz

Drazen Katunaric, Zalmoxis, Litteris, Zagreb 2026.

Theater

09September 2026. Marina Milivojević Madjarev

Mutige junge Schriftsteller

Marija Rakocevic, Die Frau bindet den Schwanz, Regie: Maša Pavlović; Sammlung (wahrscheinlich) ungelesene Stücke, herausgegeben von Mina Milošević

Beograd

26°C

Klarer Himmel

Maximale Temperatur: 26°C

Min. Temperatur: 24°C

Luftfeuchtigkeit: 45 %

Wind: 5 m/s

Druck: 1011 MB

Pančevo

26°C

Klarer Himmel

Maximale Temperatur: 26°C

Min. Temperatur: 26°C

Luftfeuchtigkeit: 44 %

Wind: 6 m/s

Druck: 1010 MB

Apatin

23°C

Teilweise bewölkt

Maximale Temperatur: 23°C

Min. Temperatur: 23°C

Luftfeuchtigkeit: 70 %

Wind: 3 m/s

Druck: 1009 MB

Subotica

26°C

Leichter Regen

Maximale Temperatur: 26°C

Min. Temperatur: 24°C

Luftfeuchtigkeit: 39 %

Wind: 5 m/s

Druck: 1009 MB

Zrenjanin

24°C

Klarer Himmel

Maximale Temperatur: 24°C

Min. Temperatur: 24°C

Luftfeuchtigkeit: 47 %

Wind: 6 m/s

Druck: 1010 MB

Vršac

28°C

Klarer Himmel

Maximale Temperatur: 28°C

Min. Temperatur: 28°C

Luftfeuchtigkeit: 26 %

Wind: 12 m/s

Druck: 1009 MB

Novi Sad

25°C

Klarer Himmel

Maximale Temperatur: 25°C

Min. Temperatur: 25°C

Luftfeuchtigkeit: 59 %

Wind: 4 m/s

Druck: 1010 MB

Ruma

25°C

Klarer Himmel

Maximale Temperatur: 25°C

Min. Temperatur: 24°C

Luftfeuchtigkeit: 53 %

Wind: 3 m/s

Druck: 1010 MB

Kula

23°C

Teilweise bewölkt

Maximale Temperatur: 23°C

Min. Temperatur: 23°C

Luftfeuchtigkeit: 46 %

Wind: 4 m/s

Druck: 1009 MB

Sombor

23°C

Teilweise bewölkt

Maximale Temperatur: 23°C

Min. Temperatur: 23°C

Luftfeuchtigkeit: 62 %

Wind: 1 m/s

Druck: 1009 MB

Titel

24°C

Klarer Himmel

Maximale Temperatur: 24°C

Min. Temperatur: 24°C

Luftfeuchtigkeit: 49 %

Wind: 6 m/s

Druck: 1010 MB

Vrbas

23°C

Teilweise bewölkt

Maximale Temperatur: 23°C

Min. Temperatur: 23°C

Luftfeuchtigkeit: 46 %

Wind: 3 m/s

Druck: 1009 MB

Kikinda

24°C

Klarer Himmel

Maximale Temperatur: 24°C

Min. Temperatur: 24°C

Luftfeuchtigkeit: 45 %

Wind: 6 m/s

Druck: 1010 MB

Niš

21°C

Teilweise bewölkt

Maximale Temperatur: 21°C

Min. Temperatur: 21°C

Luftfeuchtigkeit: 46 %

Wind: 1 m/s

Druck: 1012 MB

Kragujevac

22°C

Klarer Himmel

Maximale Temperatur: 22°C

Min. Temperatur: 22°C

Luftfeuchtigkeit: 44 %

Wind: 2 m/s

Druck: 1011 MB

Kraljevo

23°C

Klarer Himmel

Maximale Temperatur: 23°C

Min. Temperatur: 23°C

Luftfeuchtigkeit: 43 %

Wind: 2 m/s

Druck: 1011 MB

Belgrad, Altstadt

46 AQI

Unbelastet

Die Luftqualität gilt als zufriedenstellend und die Luftverschmutzung stellt ein geringes oder kein Risiko dar

Belgrad, Neu-Belgrad

65 AQI

Mittlere Verschmutzung

Die Luftqualität ist akzeptabel; Bei einigen Schadstoffen kann es jedoch für eine sehr kleine Anzahl von Menschen, die ungewöhnlich empfindlich auf Luftverschmutzung reagieren, zu mäßigen gesundheitlichen Bedenken kommen.

Belgrad, Vinca

47 AQI

Unbelastet

Die Luftqualität gilt als zufriedenstellend und die Luftverschmutzung stellt ein geringes oder kein Risiko dar

Mosaik

Die Geschichte lehrt uns

09September 2026. Nebojsa Jovanovic

Leben wir in der Zeit von Miloš?

Die Politik des Landes wird vom Präsidenten der Republik geleitet und gelenkt, obwohl diese Rolle laut Verfassung dem Premierminister zusteht, und die Minister, fast wie zu Zeiten von Fürst Miloš, sitzen wie Schreiber da und schreiben seine Befehle auf.

Vergessene

09September 2026. Jasna Kujundžić Jovanov

Spuren sind auch dann vorhanden, wenn sie unsichtbar sind.

Die Geschichte von Miroslav Krejcik ist die Geschichte eines Schlägers ohne Job, eines Piloten ohne Flugzeug, aber mit einem dynamischen und reichen Leben. Sie ist auch bedeutsam, um das Schicksal von Mitgliedern der tschechischen Nationalität in unserer Region kennenzulernen.

Postkarte

09September 2026. Robert Choban

Das Bett von Kaiser Franz

Bol auf Brač, wo Kaiser Franz Josip einst übernachtete, ist stolz auf seine Partisanenvergangenheit und den Strand Zlatni Rat. Seit diesem Jahr ist die Stadt auch mit einem Direktflug von Belgrad aus erreichbar.

Champions League

08September 2026. Aleksa Petrovski

Champions League: Fünf Favoriten, 36 Vereine und 12 Serben

Die neue Saison der Champions League beginnt am Dienstagabend. PSG verteidigt den Titel, fünf Vereine gehen als Hauptfavoriten ins Rennen um die Trophäe, vier Mannschaften spielen zum ersten Mal in der europäischen Eliteklasse.

Sport und Portale

04September 2026. NR

Partizan bereitet eine Bombe vor! Detonation in Swesda?

Den ganzen Sommer über beriefen sich Sportportale auf vermeintliche Insider und berichteten, welche Basketballspieler Partizan und Zvezda verpflichten würden. Meistens passierte nichts, aber die Klicks wurden registriert, die Gelder flossen.

Archivieren

Das Archiv der Wochenzeitung Vreme umfasst alle unsere digitalen Ausgaben seit Beginn unserer Arbeit. Alle Ausgaben können im PDF-Format heruntergeladen werden, indem Sie die digitale Ausgabe erwerben, oder Sie können alle verfügbaren Texte der ausgewählten Ausgabe lesen.

Alles sehen

Zeit 1862 09.09 2026.