Vreme - Vesti, analize i komentari iz Srbije, regiona i sveta

Nova Vlada

05.april 2025. K. S.

Ko su budući ministri u Vladi Đura Macuta?

U Vladi Đura Macuta biće neki dosadašnji ministri, ali i nova imena - poput režimskog analitačara Dejana Vuka Stankovića koji će biti ministar prosvete

Životni standard

05.april 2025. B. B.

Ekonomski tigrić: Srbija na dnu Evrope po realnom BDP-u po glavi stanovnika

Realni BDP po glavi stanovnika u Srbiji za 2024. godinu je svega 26,6 odsto prosečnog realnog BDP-a po glavi stanovnika u Evropske unije

In memoriam

05.april 2025. Ma. J.

Mario Vargas Ljosa (1936-2025): Prokleto dobar pisac

Peruanski pisac i nobelovac Mario Vargas Ljosa preminuo je u Limi u 90. godini. Bio je "prokleto dobar pisac", pisao je svojevremeno Teofil Pančić

Vlast i podrivanje studentskih blokada

05.april 2025. Filip Mirilović

Ubačeni elementi i drugi pokušaji

Na koji način režim pokušava da iznutra gasi pobunu na fakultetima? Koliki im je manevarski prostor? Koliko na to utiču predstavnici u SKONUS-u? Kako se vrši pritisak na uprave fakulteta? Šta se može još očekivati

Komentar

Hapšenje Dejana Ilića: Ulazak u fazu terora

Lišiti slobode Dejana Ilića, intelektualca besprekorne životne i radne biografije, bez iole smislenog povoda, samo je jedan od brutalnih pokazatelja da se režim okrenuo protiv sopstvenih građana i da ulazi u fazu terora

Ivan Milenković

Pregled nedelje

Goniči i proterivači

Gde je Šešelj stao, Vučić nastavlja. Zašto je članica Glavnog odbora SPS-a Ana Grozdanović zaslužila funkciju ministarke pravosuđa u vladi dr Macuta? I šta režim želi postići staljinističkom kampanjom zastrašivanja

Filip Švarm

MARŠEVI KOJI PODIŽU SVEST: Pobunjeni studenti

Komentar

Koga zove Srbija

Ovo su poslednji dani kada postoji šansa da velika pobuna u Srbiji ne prođe uzaludno i bez političkog rezultata. Ako prođe tako, režim će krenuti u još jaču odmazdu

Nemanja Rujević

Vidi sve

Ova situacija

05.april 2025. Filip Švarm

Pekar, lekar, apotekar – bilo ko

Postavljanje doktora Macuta na premijersku funkciju primer je teške političke zloupotrebe očito ambicioznog čoveka, vrlo skromnog upravljačkog iskustva i, moguće, uverenog da će ga makar konsultovati tu i tamo. No, ništa ne zavisi od njega, ali baš ništa

Blokade fakulteta

05.april 2025. Ma. J.

Bura na Medicinskom fakultetu u Nišu: Od utorka onlajn nadoknađivanje nastave

Uprava Medicinskog fakulteta u Nišu je od 15. aprila naložila početak nastave. Studenti u blokadi kažu da je odluka nelegitimna. Vlast na svaki način pokušava da uspostavi nastavu na blokiranim fakultetima

Trnovit put: Migranti do Italije najčešće dolaze malim drvenim čamcima

Migrantska kriza

05.april 2025. Kersten Knip/DW

Kakvu ulogu igra Moskva u krjumčarenju ljudi iz Libije?

Jedna nova studija baca svetlo na proces krijumčarenja ljudi iz Libije i kakvu ulogu u tome ima Moskva. Kakvi su planovi Rusije u zemlji razorenoj građanskim ratom, da li migracije koristi kao oružje

Koncert

05.april 2025. Zorica Kojić

Pankrti: Više niko ovako ne svira

Ljubljanska pank-rok grupa Pankrti je u Beogradu povodom 45-godišnjice objavljivanja debi albuma “Dolgcajt” podsetila kako egzistencijalna dosada i dalje okupira naše živote

Intervju

05.april 2025. Sonja Ćirić

Hadži Nenad Maričić: Publika je u subotu bila na pravom mestu

Gledaoci su izabrali da budu tamo gde se govori, ne samo o ljubavi, već i o slobodi, žrtvi i spasenju – kaže Hadži Nenad Maričić autor i glumac predstave „Dostojevski – moj život“ čija je pretpremijera u Narodnom pozorištu održana u vreme skupa „Ne damo Srbiju“

Protest

05.april 2025. S.Ć.

Blokade: U Vršcu zbog pritisaka, u Surčinu zbog Ekspo-a

U Vršcu je počela blokada zgrade Opštine koja će trajati do sutra, a u Surčinu je završena četvoročasovna blokada raskrsnice kao vid podrške studentima i prosvetarima, i znak nezadovoljstva zbog gradnje Ekspoa

Komentar

Komentar Sonja Ćirić

Komentar

Hapšenje Dejana Ilića: Ulazak u fazu terora

Ivan Milenković

Pregled nedelje

Goniči i proterivači

Filip Švarm

Komentar

Koga zove Srbija

Ovo su poslednji dani kada postoji šansa da velika pobuna u Srbiji ne prođe uzaludno i bez političkog rezultata. Ako prođe tako, režim će krenuti u još jaču odmazdu

Nemanja Rujević

Vidi sve

Poslednje izdanje

Ko su Vučićevi politički zatvorenici

Sloboda za novosadske aktiviste

Izbor novog mandatara

Nisam političar, al’ mogu da pogledam

Policijska brutalnost

Trag smrti iza “sitnih” propusta u radu

Intervju: Maja Kovačević, dekanka Fakulteta političkih nauka u Beogradu

Očekujem da mi se dogodi nešto neprijatno

Donald Tramp i početak kraja sveta koji poznajemo

“Oko za oko, carina za carinu”

Vidi sve

Politika

Nova Vlada

14.april 2025. K. S.

Ko su budući ministri u Vladi Đura Macuta?

U Vladi Đura Macuta biće neki dosadašnji ministri, ali i nova imena - poput režimskog analitačara Dejana Vuka Stankovića koji će biti ministar prosvete

Blokade fakulteta

14.april 2025. Ma. J.

Bura na Medicinskom fakultetu u Nišu: Od utorka onlajn nadoknađivanje nastave

Protest

13.april 2025. S.Ć.

Blokade: U Vršcu zbog pritisaka, u Surčinu zbog Ekspo-a

Tura do Strazbura

13.april 2025. S.Ć.

Studenti biciklisti su stigli u Štutgart

Današnja deonica od Ulma do Štutgarta bila je puna uspona, ali studenti biciklisti kažu da im nije naporno. Raduju se što se zbog njih okupilo mnogo ljudi

Najnovije

Hrvatska

pre 1 sekund Marija L. Janković

Zakon o grobljima: Udar na „rasuta četnička groblja“ ili na ćirilicu

Hrvatska menja Zakon o grobljima kojim se traži uklanjanje nadgrobnih spomenika postavljenih nakon 30. maja 1990. koji „veličaju srpsku agresiju na Hrvatsku“. Među Srbima u Hrvatskoj vlada strah da će biti uklonjeni svi grobovi sa ćirilićnim natpisima

Životni standard

pre 10 minuta B. B.

Ekonomski tigrić: Srbija na dnu Evrope po realnom BDP-u po glavi stanovnika

Realni BDP po glavi stanovnika u Srbiji za 2024. godinu je svega 26,6 odsto prosečnog realnog BDP-a po glavi stanovnika u Evropske unije

Nova Vlada

pre 42 minuta K. S.

Ko su budući ministri u Vladi Đura Macuta?

U Vladi Đura Macuta biće neki dosadašnji ministri, ali i nova imena - poput režimskog analitačara Dejana Vuka Stankovića koji će biti ministar prosvete

Migrantska kriza

pre 2 sata Kersten Knip/DW

Kakvu ulogu igra Moskva u krjumčarenju ljudi iz Libije?

In memoriam

pre 2 sata Ma. J.

Mario Vargas Ljosa (1936-2025): Prokleto dobar pisac

Peruanski pisac i nobelovac Mario Vargas Ljosa preminuo je u Limi u 90. godini. Bio je "prokleto dobar pisac", pisao je svojevremeno Teofil Pančić

Ekonomija

Uticaj politike na ekonomiju

10.april 2025. M. L. J.

Teško Srbima koji su se radovali Trampu: Kad jedan čovek upravlja svetskom berzom

Dok svetske berze divljaju pod Trampovim odlukama, kao tokom svetske ekonomske krize ili pandemije korone, privreda Srbije opet bi mogla da ispašta zbog sukoba velikih sila

Ekonomija

09.april 2025. B. B.

Tramp digao carine Kini na 125 odsto

Tramp je u objavi na mreži Truth Social naveo i da je „oglasio pauzu od 90 dana“ za druge zemlje, uz navode da je reč o više od 75 nacija koje su posegnule za pregovorima

Naftna industrija Srbije

09.april 2025. Ma. J.

Američke sankcije: OMV i Eko obustavili kupovinu goriva od NIS-a

Srpska naftna kompanija NIS muči se da nabavi naftu od trgovaca u inostranstvu. U Srbiji njeni bivši klijenti traže alternativne dobavljače goriva jer su sankcije SAD koje čekaju na aktivaciju već uticale na poslovanje, rekli su za Rojters izvori upoznati sa situacijom

Ekonomija

08.april 2025. B. B.

Pokrenut info servis „Nove carine SAD“

Privrednici putem tog servisa mogu da dobiju potpune, pravovremene i istinite informacije, da preuzmu dokumenta i analize o novim carinskim stopama

Carine

08.april 2025. Ma. J.

Trgovinski rat: Tramp odbacio ponudu EU i postavio novi ultimatum

Predsednik SAD Donald Tramp je ocenio da za ukidanje novouvednih američkih carina na izvoz iz EU nije dovoljan kontrapredlog Evropske unije. EU je predložila obostrano ukidanje carina na industrijske proizvode, među kojima su i automobili

Pčelarstvo

08.april 2025. Ma. J.

Tajanstveni pomor pčela u Srbiji

Izveštaji o masovnom uginuću pčela i praznim košnicama stižu iz skoro svih krajeva Srbije. Pomor je ponegde i sto odsto

Društvo

Prosveta

13.april 2025. Ma. J.

Studenti u blokadi: Ukinuti uredbu kojom su smanjene plate profesorima

Uredba o normativima i standardima uslova rada univerziteta i fakulteta, za delatnosti koje se finansiraju iz budžeta, izmenjena je mimo zakona, zbog čega sporne izmene treba ukinuti, ocenili su Studenti u blokadi

Beograd

11.april 2025. M.J.

Velike izmene u saobraćaju pred skup „Ne damo Srbiju“

U subotu, 12. aprila, održava se skup “Ne damo Srbiju”, na kome će zvanično biti formiran Vučićev Pokret za narod i državu. Deo grada je zatvoren, pa se i trase gradskog prevoza znatno menjaju

Solarni potencijal Srbije

11.april 2025. Dr Iva Batić (Klima 101)

Na krovovima stambenih zgrada treba graditi fotonaponske sisteme

Na krovove naših zgrada možemo da instaliramo skoro sedam gigavata solarnih kapaciteta što je veoma mnogo. Ukoliko bismo iskoristili sav potencijal samo stambenih krovova, mogli bismo da pokrijemo petinu ukupne godišnje proizvodnje struje u Srbiji

Prosveta

10.april 2025. B. B.

Samo pet dana za nadoknadu nastave u školama

Nadoknade za propušteno gradivo su različite, a radne subote su najmanje zastupljene

Neki od ranijih protesta studenata i građana

Protesti u Srbiji

10.april 2025. Tijana Stanić

Da li je došlo do zamora protesta: Kuda dalje?

Posle nekoliko meseci protesta, zamor je prirodan. To ne znači da je borba gotova. Ipak, umesto masovnih okupljanja, pitanje je kako dalje usmeriti energiju studentskih i narodnih protesta

Mobilna telefonija

10.april 2025. B. B.

Poslednji dan za registraciju pripejd brojeva telefona

Obavezna registracija uvedena je Zakonom o elektronskim komunikacijama, usvojenim 2023. godine, po uzoru na većinu država Evropske unije i sveta

Svet

Migrantska kriza

14.april 2025. Kersten Knip/DW

Kakvu ulogu igra Moskva u krjumčarenju ljudi iz Libije?

Rudarenje

13.april 2025. Marina Barba/DW

Ukrajinski litijum – između nade i straha

Vašington i Kijev i dalje pregovaraju o retkim metalima. Šta je sa mogućnošću rudarenja litijuma u Ukrajini i šta o tome misle ljudi koji žive nadomak nalazišta?

Piter Navaro, čovek koji citira sam sebe

SAD

11.april 2025. T.S.

Kako je Tramp preuzeo politiku carina od izmišljenog ekonomiste

Zvuči kao šala, ali nije: Trampov glavni „čovek za carine“ godinama se pozivao na lažnog stručnjaka. Njegovo ime je Ron Vara, veliki je zagovornik uvođenja visokih carina, izrazito je anti-kineski raspoložen i potpuno je izmišljen

Ekonomija

11.april 2025. B. B.

Si: Kina i EU da se zajednički suprotstave Trampovim „unilateralnim potezima maltretiranja“

Predsednik Kine Si Đinping je ocenio da u trgovinskom ratu nikada nema pobednika i da EU ima ključnu ulogu u obezbeđivanju svetske ekonomske stabilnost

Hrvatska

11.april 2025. B. B.

Hapšenje Mileta Kekina: Nosi li ološ i dalje značke

Hrvatska Kancelarija za suzbijanje korupcije i organizovanog kriminala sprečila je nastup Mileta Kekina u Zappa bazi u Beogradu u subutu. Za šta je optužen frontmen Hladnog piva i kritičar desnice

SAD

11.april 2025. B. B.

Administracija Donalda Trampa: Antivakser dokazuje da vakcine prouzrokuju autizam

Istraživanje o autizmu u SAD će predvoditi Dejvid Gajer, čovek koji je u više navrata tvrdio da postoji veza između vakcina i autizma

Komentar

Hapšenje Dejana Ilića: Ulazak u fazu terora

Ivan Milenković

Pregled nedelje

Goniči i proterivači

Filip Švarm

Komentar

Koga zove Srbija

Ovo su poslednji dani kada postoji šansa da velika pobuna u Srbiji ne prođe uzaludno i bez političkog rezultata. Ako prođe tako, režim će krenuti u još jaču odmazdu

Nemanja Rujević

Komentar

Logika pada i zelje iz asfalta

Da li bi režim, stanu li protesti građana, imao snage da uzvrati, da izvede uspešnu "kontrarevoluciju"? Da pokrene teror, poput onog u Belorusiji? Logika pada kaže da ne bi

Ivan Milenković

Komentar

Šio mu ga Đuro

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić obelodanio je novog premijera. Prof. dr Đuro Macut biće, međutim, predsednik Vlade, baš koliko je prof. dr Zoran Radojičić bio gradonačelnik Beograda

Andrej Ivanji

Najčitanije

Studentski protesti

12.april 2025. B. B.

Završen protest u Novom Pazaru: „Ne želim da se plašim mraka“

U Novom Pazaru održan je veliki dvanaestočasovni skup. Studenti su u subotu ujutro blokirali raskrsnicu na ulasku u Novi Pazar kako bi sprečili autobuse Srpske napredne stranke da krenu put Beograda na skup „Ne damo Srbiju“, ali policija je grubo intervenisala, bacajući ih i gazeći

Skup „Ne damo Srbiju“

11.april 2025. T.S.

Čija je najveća: Dvesta metara Vučićeve „tihe većine“

„Najveći skup u istoriji Srbije“ morao je da počne razvijanjem najveće zastave ikada viđene na ulicama Beograda. Tako su naprednjaci ponovo pokušali da pokažu da je sve što je njihovo – brže, veće, bolje i jače

Tragedija u Novom Sadu

11.april 2025. B. B.

Optužnica vraćena na dopunu istrage, advokat Gajić kaže zbog „kardinalnih grešaka“

Optužnica u slučaju pada nadstrešnice Železničke stanice u Novom Sadu vraćena je zarad dopune istrage i dodatnih pojašnjenja i kako bi se mogla ispitati osnovanost optužnice, saopštio je Viši sud u Novom Sadu

Beograd

12.april 2025. Andrej Ivanji

„Ne damo Srbiju“: Vašar, vašar, veliki vašar

Pljeskavice, ćevapi, sira i kajmaka, trešti narodni melos, vijori se na roštiljskom dimu gomila srpskih trobojki. Trodnevni vašarski patriotizam u Beogradu u režiji Aleksandra Vučića pod nazivom „Ne damo Srbiju“ trebalo bi da pokaže ko je i dalje veliki, voljeni vođa i da najavi kraj „višemesečnog terora“

KTV

11.april 2025. N.R.

„Kralj obrva“ psovao voditelja, pobegao pa se izvinjavao

Branko Babić, jedan od uticajnijih influensera režima, psovao je voditelja KTV koji je krenuo za njim, skidajući sako. Ali, kako „Vreme“ saznaje, fizičkog sukoba nije bilo

Kultura

In memoriam

14.april 2025. Ma. J.

Mario Vargas Ljosa (1936-2025): Prokleto dobar pisac

Peruanski pisac i nobelovac Mario Vargas Ljosa preminuo je u Limi u 90. godini. Bio je "prokleto dobar pisac", pisao je svojevremeno Teofil Pančić

Koncert

13.april 2025. Zorica Kojić

Pankrti: Više niko ovako ne svira

Ljubljanska pank-rok grupa Pankrti je u Beogradu povodom 45-godišnjice objavljivanja debi albuma “Dolgcajt” podsetila kako egzistencijalna dosada i dalje okupira naše živote

Šabačko pozorište

13.april 2025. S.Ć.

Direktorka zabranila glumcima da čitaju novine u pozorištu

Novim Pravilnikom o disciplinskoj odgovornosti, glumcima Šabačkog pozorišta se zabranjuje čitanje novina, napuštanje grada tokom radnog dana, da jedu...

Arhitektura

13.april 2025. S.Ć.

BINA: Ka novim arhitektonskim vrednostima

Programi jubilarne 20. Beogradske internacionalne nedelje arhitekture govoriće o dostizanju novih arhitektonskih vrednosti, o razumevanju grada, negovanju lokalnih urbanih oaza...

Beograd

13°C

Slaba kiša

Max temp :14°C

Min temp :13°C

Vlažnost:89%

Vetar:4m/s

Pritisak:1017mb

Pančevo

14°C

Mestimično oblačno

Max temp :14°C

Min temp :13°C

Vlažnost:86%

Vetar:6m/s

Pritisak:1017mb

Apatin

14°C

Mestimično oblačno

Max temp :14°C

Min temp :14°C

Vlažnost:84%

Vetar:4m/s

Pritisak:1016mb

Subotica

14°C

Mestimično oblačno

Max temp :14°C

Min temp :14°C

Vlažnost:81%

Vetar:5m/s

Pritisak:1016mb

Zrenjanin

14°C

Umerena kiša

Max temp :14°C

Min temp :14°C

Vlažnost:89%

Vetar:7m/s

Pritisak:1017mb

Vršac

13°C

Umerena kiša

Max temp :13°C

Min temp :13°C

Vlažnost:82%

Vetar:6m/s

Pritisak:1018mb

Novi Sad

14°C

Mestimično oblačno

Max temp :14°C

Min temp :14°C

Vlažnost:91%

Vetar:4m/s

Pritisak:1017mb

Ruma

12°C

Mestimično oblačno

Max temp :13°C

Min temp :12°C

Vlažnost:94%

Vetar:5m/s

Pritisak:1017mb

Kula

14°C

Mestimično oblačno

Max temp :14°C

Min temp :14°C

Vlažnost:86%

Vetar:5m/s

Pritisak:1016mb

Sombor

14°C

Mestimično oblačno

Max temp :14°C

Min temp :14°C

Vlažnost:83%

Vetar:4m/s

Pritisak:1016mb

Titel

14°C

Slaba kiša

Max temp :14°C

Min temp :14°C

Vlažnost:92%

Vetar:6m/s

Pritisak:1017mb

Vrbas

14°C

Mestimično oblačno

Max temp :14°C

Min temp :14°C

Vlažnost:88%

Vetar:5m/s

Pritisak:1016mb

Kikinda

14°C

Slaba kiša

Max temp :14°C

Min temp :14°C

Vlažnost:84%

Vetar:6m/s

Pritisak:1018mb

Niš

13°C

Mestimično oblačno

Max temp :13°C

Min temp :13°C

Vlažnost:88%

Vetar:2m/s

Pritisak:1020mb

Kragujevac

12°C

Slaba kiša

Max temp :12°C

Min temp :12°C

Vlažnost:93%

Vetar:2m/s

Pritisak:1018mb

Kraljevo

13°C

Mestimično oblačno

Max temp :13°C

Min temp :13°C

Vlažnost:100%

Vetar:2m/s

Pritisak:1019mb

Beograd, Stari Grad

42 AQI

Nezagađen

Kvalitet vazduha se smatra zadovoljavajućim, a zagađenje vazduha predstavlja mali rizik ili nikakav rizik

Beograd, Novi Beograd

45 AQI

Nezagađen

Kvalitet vazduha se smatra zadovoljavajućim, a zagađenje vazduha predstavlja mali rizik ili nikakav rizik

Beograd, Vinča

39 AQI

Nezagađen

Kvalitet vazduha se smatra zadovoljavajućim, a zagađenje vazduha predstavlja mali rizik ili nikakav rizik

Mozaik

Istorija nas uči

10.april 2025. Nebojša Jovanović

Kako je nastajala demokratija

Pisistrat je imao batinaše i iz državnog budžeta delio je novac za bolji uzgoj maslina, razvoj trgovine i izvoza, gradnju puteva, popravku gradskog vodovoda. A onda se iz političke emigracije vratio učeni aristokrata Klisten

Filip David

10.april 2025. Svetislav Basara

Peti ugao kvadratne sobe

O Filipu Davidu kao piscu srpske književnosti iz njenog najkreativnijeg posleratnog doba moglo bi dosta da se kaže, ali je malo rečeno – napisao je Branko Kukić na početku uvodnog teksta dvobroja časopisa “Gradac” koji je posvećen Filipu Davidu.
U njemu je delić Davidovog opusa, poput Skice za priču o snu, Bunara u tamnoj šumi, Jedne noći u Varšavi, Ničije zemlje, drame Jednog dana, moj Jamele, scenarija Svetovi u haosu, njegova prepiska sa Mirkom Kovačem i Borislavom Pekićem, pa i tekst koji je Filip David govorio u Narodnoj biblioteci Srbije na dodeli priznanja za Najbolju knjigu u mreži javnih biblioteka za roman Kuća sećanja i zaborava, tekst koji je počeo ogradom od prisustva Tomislava Nikolića, tadašnjeg predsednika Srbije. “Poštujući instituciju predsednika, ja od 90-ih ne podržavam njegovu nacionalističku i ratnu politiku. Njemu nije mesto ovde i ovim povodom”, rekao je David pred zvanicama.
U dvobroju su i tekstovi poštovalaca Filipa Davida o njemu. Jedan od tih, tekst Svetislava Basare Princ “Galerije”, objavljujemo.
Na kraju uvodnog teksta koji je naslovio Filip David – Sve je u vatri, Kukić kaže da mu nije bila namera da objavi sve važne tekstove koji su napisani o Filipu Davidu, nego da kaže više “o jednoj posebnoj atmosferi i temperaturi koje donose posebno strujanje, predstavljeno na poseban način, jer svaka književna epoha ima posebne stvaraoce koji svet, unutrašnji i spoljašnji, gledaju iz posebnog ugla – petog – u kvadratnoj sobi. Ovaj peti ugao istovremeno ruši staru i stvara novu kuću”.

Ćele kula

10.april 2025. Maja Miljević Đajić

Najmlađi ustanik je imao jedanaest godina

Očekuje se da će aktuelno naučno istraživanje Ćele kule u Nišu otkriti priče o ustanicima koji su ovim spomenikom postali simbol hrabrosti i požrtvovanosti za slobodu

O knjizi

10.april 2025. Prof. dr Zorica Tomić

Popravni iz sopstvenog detinjstva

Strana B, Vanja Mandić Maravić, Vulkan

Razglednica

10.april 2025. Dragica Jakovljević

Gde sultani spavaju

O Selimu II koji je umro u haremskom amamu verovatno pijan, Safiji koja se dopisivala sa Elizabetom I, Mehmedu III koji je ubio devetnaestoro braće i ostalima koji su sahranjeni u pet turbeta pored istanbulske Aja Sofije

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve