
O prevođenju
Zbornik o profesiji koju ne poštujemo a od koje zavisimo
Deset eseja književnih prevodilaca o profesiji bez koje ne bismo ništa znali o svetu, objavljeno je u zborniku „Imitatori glasova“ koji je uredila Gordana Đerić



Deset eseja književnih prevodilaca o profesiji bez koje ne bismo ništa znali o svetu, objavljeno je u zborniku „Imitatori glasova“ koji je uredila Gordana Đerić


I ovde na fonu priče svedenog narativnog vizira dobijamo upečatljivu širu sliku, skoro pa zamaha pune i punokrvne društvene hronike, koja kao takva podosta govori i o socijalnom, ako ne i aktuelnom antropološkom kontekstu društva u kome je ova priča nastala i na koje dovoljno jasno referiše


Cvetić snima film o filmadžijama i svekolikom zamešateljstvu iza kamera, trudeći se da snimi komercijalni film koji će istovremeno ostati veran njegovom već prepoznatljivom rediteljskom stilu viđenom u Usekovanju. Postići ovaj naum u potpunosti je nemoguće




Da li smo sa novim romanom Poništeno dobili jednog drugačijeg Uelbeka? U njemu nema više “omega” muškarca i njegovih frustracija socijalnim položajem. Nema više kritike tržišnog (postfordističkog) kapitalizma, konzumerizma, liberalizma, individualizma, političke korektnosti… Ili ipak ima? Samo se sada o svemu tome govori iz jednog pozitivnijeg rakursa


Na programu koncerata koje Beogradska filharmonija već 20 godina uvek druge nedelje marta posvećuje ubijenom premijeru, su kompozicije vizionarskog i kreativnog izraza, koje odgovaraju njegovoj politici. Ove godine to je svetska premijera „Legenda" Nimroda Borenštajna


Upravni sud već pet godina ne rešava tužbu protiv Sekretarijata za kulturu Beograda, podnetu zbog rezultata konkursa za sufinansiranje projekata iz 2019. godine


U Beogradu i Novom Sadu, 32 koreografske postavke 18 kompanija iz celog sveta, tokom mesec dana biće dostupne na Beogradskom festivalu igre


Velika akvizicija Muzeja grada Beograda od sutra će biti dostupna publici u ambijentu koji joj odgovara, u Konaku kneginje Ljubice


Iz Ministarstva kulture se niko nije oglasio povodom kašnjenja rezultata konkursa, na šta su danas upozorili iz NKSS, ULUS-a i Stanice. Medijima su prosleđene samo informacije o aktivnostima ministarke Gojković


Dodelom nagrada i projekcijom filma „Ruski konzul“ koji je posvećen Žarku Lauševiću, završen je 52. Fest. Najbolji film je ruski „Gospodar“


Hartefakt kuća je najmlađe pozorište u Beogradu i vrlo je aktivno. Ima desetak svojih produkcija, domaćin je najboljim predstavama iz regiona, organizuje festivale, susrete… a sve to u - stanu


Odmah nakon objave ULUS-a da će svoja prava potražioti na sudu, Ministarstvo kulture odobrilo 9,54 miliona dinara za obnovu „Cvijete Zuzorić“


Članovi Udruženja likovnih umetnika će potražiti svoje pravo na vlasništvo i upravljanje „Cvijete Zuzorić“ na sudu, s obzirom da Ministarstvo kulture ni posle tri meseca nije ispunilo dogovor postignut na zajedničkom sastanku


U Udruženju „Adigat“ otvorena je izložba o Dobrilu Nenadiću, čiji su roman „Dorotej“ dve gimnazije izbacile iz programa po savetu Sindikata zaposlenih u policiji, koji ga smatra neprikladnim. Profesor Aleksandar Jerkov o stavu policajaca kaže da je totalna glupost onih koji ne umeju da čitaju


Ljubica Vraneš, solistkinja Beogradske opere, Dejan Ristić direktor Muzeja žrtava genocida i Maja Gojković, ministarka kulture u tehničkoj vladi, pominju se kao mogući ministri kulture u novoj Vladi


Uvek je verovao da pesma može da promeni svet, pa je zato bio zapeo da to i dokaže. I pisana reč i koncerti za njega su „akcije koje imaju snagu da menjaju ljude, jer kroz doživljaj menjamo način na koji sebe vidimo“


Ovog vikenda, u „Krsmancu“, beogradska premijera savremene plesne predstave „Na koncu“ o osvajanju slobode i posledicama oslobađanja


Informacije koje čitaocu nudi Nedim Sejdinović u zbirci poezije „Zapratite me za još korisnih informacija“ su i blagotvorne, i smešne i potresne, i gorke i slatke - sve zavisi kako ste kad raspoloženi


„Gubi se iz vida da su u našem društvu ekonomska i politička moć u rukama istih ljudi koji plasiraju neke neverovatne podele na krug jedne tramvajske linije i narod, pa ispada da je vlast bliža narodu od nekih ljudi koji sticajem okolnosti žive u određenom delu grada“


Klasici i doajeni su razočarali, ali nije sve tako crno – prvih dana FEST-a na programu se našlo i nekoliko zaista kvalitetnih i potrebnih filmova


Enes Halilović: Ljudi bez grobova; režija Stevan Bodroža; koprodukcija Beogradskog dramskog pozorišta i Regionalnog pozorišta Novi Pazar


Danijel Dragojević otkrivao je u malim stvarima svakodnevice duboke prikrivene suštine. Ili u moru, ako je za jednog Mediteranca kakav je bio Dragojević more mala stvar




O propasti voljenja, raskidu i izolaciji...


Ministarka kulture Maja Gojkovič kaže da su umetničkim sindikatima vrata njenog ministarstva otvorena. Nije ih, međutim, pozvala u Radnu grupu koja će rešavati problem njihovih niskih plata


Nema razumevanja u odgovorima uprava Beogradske filharmonije, Srpskog narodnog pozorišta i Narodnog pozorišta prema umetnicima koji su javnosti otkrili kako žive


Zašto Šapić legalizira batinaše u Beogradu? Zbog čega je šešeljizam ideologija vlasti? I šta Vučić poručuje narodu


Voženo lice Aleksandar Vučić će u predizbornoj kampanji voziti staru škodu. Dok traje odmazda prema svakome ko pisne, paradni deo kampanje biće otužniji nego ikad jer se Vučić obraća svom hardkor biračkom telu


Zašto ministarka Snežana Paunović još nije smenjena? Šta to govori o njoj, režimu i Srbiji


Zlo se zavuklo pod most i tamo, zaklonjeno od svetla, ćutalo i čekalo. Kad je Vladimir Arsenijević izašao iz taksija, nad Beogradom se opet nadvila ona isto neman koja je onemogućavala izložbu Rona Haviva, sprečavala održavanje prve Parade ponosa, palila Bajrakli džamiju i Ambasadu Sjedinjenih Američkih Država i vandalizovala i centar grada tokom Parade ponosa 2010.


Šta govore ubistvo Aleksandra Nešovića Baje i ranjavanje Milana Ostojića Sandokana? Zašto su porasli apetiti podzemlja? Kakvu tu ulogu igra policija? I zbog čega Vučić stalno najavljuje najave izbora


Skupština grada Beograda je, sve po zakonu, imenovala Ljubišu Ristića za v.d. direktora „Ateljea 212“. Zašto je, međutim, smenjena Gordana Goncić


Crna Gora uvodi vize za Ruse, Turke i Kineze. Može se očekivati da ulaskom Crne Gore u EU interesovanje za crnogorsko državljanstvo značajno porasti posebno kod ljudi iz Srbije


Nakon priznanja gradskih vlasti da je prilikom pada krana na gradilištu novog Savskog mosta oštećen čelični luk konstrukcije, otvorena su nova pitanja o bezbednosti projekta i odgovornosti nadležnih. Inicijativa Beograd ostaje tvrdi da vlast pokušava da umanji ozbiljnost incidenta i traži objavljivanje svih detalja


Umesto Ljubiše Ristića koji je postavljen u „Atelje 212“, v.d. direktora Pozorišta KPGT je Lazar Jovanov, glumac i reditelj poznat po ulogama u ovom kolektivu


Gradske patrole, komandno-bezbednosni centri i komunalno-bezbednosne stanice već postoje u Beogradu, iako je plan za njihovo finansiranje kroz javno-privatno partnerstvo povučen. Stručnjaci upozoravaju da nije jasno po kom zakonskom osnovu ova služba funkcioniše