Nakon što je Džimi Kimel skinut sa programa ABC-ja zbog političkih komentara, Donald Tramp sugeriše oduzimanje licenci televizijama koje ga kritikuju. Ništa od ovoga se ne dešava slučajno, jer Tramp od povratka u Belu kuću najavljuje osvetnički pohod na kritičare. Ironično je, ipak, što su baš republikanci poznati po borbi za slobodu svakakvih govora
Američki predsednik Donald Tramp saopštio je da pokreće tužbu vrednu 15 milijardi dolara protiv "Njujork tajmsa", zbog nekorektnog izveštavanja i komentara o njemu
Pit Hegset, ministar odbrane SAD, naredio je osoblju „da pronađe i identifikuje pripadnike vojske i svaku osobu povezanu sa Pentagonom, koja je ismevala ili je izgledalo da odobrava ubistvo Čarlija Kirka“
„NIS i u otežanim okolnostima nastaviti da obezbeđuje stabilno snabdevanje domaćeg tržišta naftom i naftnim derivatima“, tvrdi ministarka rudarstva i energetike Dubravka Đedović Handanović
Američki predsednik Donald Tramp od početka svog drugog mandata uložio je ogroman novac u različite sektore. Kritičari mu zameraju da koristi svoj položaj – i to prilično otvoreno – kako bi uvećao lično bogatstvo
Na istorijskom sastanku u Enkoridžu Tramp i Putin delovali su kao stari znanci, a doček ruskog predsednika podsećao je na ceremoniju namenjenu najbližim saveznicima. Susret se završio bez jasnih odluka, ali uz najave budućih sastanaka
Od četvrtka srpska roba ima carinu od čak 35 odsto pri izvozu u Ameriku. Iako se ne izvozi bogzna koliko - mahom automobilske gume, nešto oružja - pojedine domaće firme mogle bi da stradaju
U američkoj državi Kolorado vukovi su bili dovedeni na rub opstanka. Ekološki aktivisti sada zadovoljno saopštavaju da su u prirodu vratili tri nova čopora. Meštani su prestravljeni
Predsednik SAD Donald Tramp najavio je da će od 1. avgusta uvesti carine od 30 odsto na robu iz Evropske unije. Brisel poručuje da je otvoren za pregovore, ali najavljuje kontramere ako dogovor ne bude postignut
Najmanje 23 devojčice su nestale, a najmanje 24 osobe poginule nakon što je oluja sa skoro 30 centimetara kiše natopila područje poznato kao „aleja poplava“ u Teksasu
Kako bi izbegla sudski postupak po tužbi da je prevarila investitore skrivajući probleme sa podzemnim proširenjem rudnika bakra i zlata u Mongoliji, kompanija Rio Tinto pristala je da plati 138,75 miliona dolara
Dok su se tenkovi kotrljali Nacionalnom alejom u Vašingtonu, Donald Tramp je slavio vojsku – i sebe. Njegov rođendanski spektakl naišao je na oštre kritike zbog visoke cene i autoritarne simbolike. Za to vreme, u SAD i dalje bukte protesti
Ubistvo demokratske političarke Melise Hortman i napad na senatora Džona Hofmana potresli su Minesotu. Kao napadač je identifikovan 57-godišnji Vens Belter, konzervativac i glasač Donalda Trampa. On je za sobom ostavio „manifest“ sa spiskom ciljeva i još je u bekstvu
Bez obzira da li koristi vojsku protiv demonstranata u Los Anđelesu ili ignoriše jasna naređenja saveznih sudija – predsednik Donald Tramp potresa demokratske temelje Sjedinjenih Država
Uvođenje sankcija Naftnoj industriji Srbije najavljuje se od početka godine, a usledilo je nekoliko odlaganja. Šta građani kažu, ko je kriv za nepredvidivu budućnost NIS-a
Gotovo četiri meseca su najmoćniji i najbogatiji čovek na svetu blisko sarađivali na promeni američke administracije, a završilo se očekivano. Dva nestišljiva ega rastala su se u eksploziji
Američki predsednik Donald Tramp angažovao je Nacionalnu gardu i marince kako bi „ugušili“ proteste u Los Anđelesu. Kritičari smatraju da je to rušenje tabua. Vlasti Teksasa takođe žele da angažuju vojsku
Apelacioni sud je vratio Trampu mogućnost da uvodi carine, samo dan nakon što je Sud za međunarodnu trgovinu presudio da su one nezakonite. Sudbina Trampove ekonomske politike sada zavisi od daljeg sudskog postupka i mogućeg uplitanja Vrhovnog suda
Niti oni koji nose majice sa natpisom “God, Guns and Trump” imaju šta da kažu onima koji od njih okreću glavu, niti ovi hoće da pričaju s ljudima za koje smatraju da nemaju samo problem s političkim uverenjima već i s osnovnim moralnim vrednostima
Nalog američkim ambasadama da prestanu sa zakazivanjem termina za studentske vize dolazi u vreme Trampovog obračuna sa nekim od najboljih američkih univerziteta
„Razgovori o Ukrajini će se održati u Turskoj kasnije ove nedelje i mogli bi da daju dobre rezultate“, rekao je predsednik SAD Donald Tramp
Prevod
Izjava poznatog komičara izazvala je buru negativnih reakcija među Trampovim pristalicama, pa je reagovala i Federalna komisija za komunikacije (FCC), koja je televiziji ABC zapretila regulatornim merama.
Predsednik FCC-a Brendan Kar optužio je Kimela za „najbolesnije ponašanje“ i rekao da firme poput ABC-a mogu da „nađu načine da promene ponašanje i preduzmu mere... ili će biti dodatnog posla za FCC“.
ABC, koji je u vlasništvu kompanije Dizni, razumeo je mig regulatornog tela. Tako je, posle više od 20 godina emitovanja, ekspresno skinuo komičara sa programa „na neodređeno vreme“.
Inače, Kimel je osudio napad na Kirka i odmah nakon pucnjave poslao podršku njegovoj porodici.
Ko se šalio, šalio se
Dok u konzervativnim krugovima aplaudiraju odluci o ukidanju Kimelove emisije, uticajni političari iz redova demokrata osudili su ovaj potez kao kršenje Prvog amandmana koji američkim građanima garantuje slobodu govora.
Demokratski kongresmeni su osudili pretnje Trampove administracije političkim kritičarima i predstavili nacrt zakona koji bi dodatno zaštitio slobodu govora od samovolje državnih zvaničnika. Međutim, vrlo su male šanse da ovaj predlog prođe zakonodavnu proceduru u većinski republikanskom predstavničkom telu.
Bivši predsednik SAD-a Barak Obama izjavio je da je Trampova administracija podigla “kulturu ukidanja” na „nov i opasan nivo, rutinski preteći regulatornim merama medijskim kompanijama, osim ako ne ućutkaju ili otpuste novinare i komentatore koji im se ne dopadaju“.
After years of complaining about cancel culture, the current administration has taken it to a new and dangerous level by routinely threatening regulatory action against media companies unless they muzzle or fire reporters and commentators it doesn’t like. https://t.co/uts7JpJZzN
I brojne kolege, voditelji i komičari, stale su uz Kimela. Komičar Džon Stjuart se u svojoj emisiji The Daily Show našalio na račun gušenja slobode govora pod trenutnom administracijom.
Sebe je opisao kao „patriotski poslušnog voditelja“, a svoj program kao „usklađen sa administracijom“. Trampa je potom nazvao „dragim vođom“ koji je „počastio Englesku svojim legendarnim šarmom i sjajem“.
„Ovo je otvorena cenzura. Sa autokratom, ne možete popustiti ni pedalj“, rekao je voditelj i komičar Stiven Kolber u svojoj konkurentskoj emisiji na CBS-u.
Inače, upravo je Kolber prva žrtva Trampovog krstaškog pohoda na komičare. Nakon brojnih kritika Trampove administracije, televizija CBS je u julu saopštila da neće produžiti Kolberovu emisiju u narednoj sezoni, navodeći kao razlog finansijske pritiske.
Sa druge strane, voditelj noćnog programa na Foksu Greg Gatfeld opravdava odluku televizije ABC, tvrdeći da je Kimmel „namerno i obmanjujuće“ okrivio Kirkove „saveznike i prijatelje“ za njegovu smrt.
„Ostaju još Džimi i Set“
Iako odluka ABC-a da ukine Kimelovu emisiju zbog jedne izjave na prvi pogled deluje naprasno, pa čak i preterano, sve ukazuje na to da ovakvi potezi nikako nisu nepromišljeni. Zapravo, predsednik SAD-a Donald Tramp odavno ne krije netrpeljivost prema ovom komičaru. Kada je CBS najavio da neće produžiti emisiju Stivenu Kolberu, Tramp je na društvenim mrežama likovao:
„Čujem da je Džimi Kimel sledeći. On ima manje talenta čak i od Stivena Kolbera!“, napisao je Tramp 18. jula na mreži Truth Social.
Nešto slično se dešava ponovo. Po ukidanju Kimelove emisije, Tramp je izjavio da su to „sjajne vesti za Ameriku“, pa je osuo paljbu po drugoj dvojici komičara koji ga redovno kritikuju - Džimiju Falonu i Setu Mejersu.
„Ostaju još Džimi i Set, dva totalna gubitnika, koji se emituju na fejk-njuz NBC-u. I njihovi rejtinzi su takođe katastrofalni. Učini to, NBC!“, rekao je Tramp.
U čitavoj ovoj priči interesantna je i drastična promena stavova prvog čoveka FCC-ja Brendana Kara, koji je zbog pretnji televiziji ABC verovatno i direktan uzročnik ukidanja Kimelove emisije. Inače, ovo telo je zaduženo za izdavanje dozvola i vrši nadzor nad medijima, ali ne sme da zadire u slobodu govora. Jedini prostor za delovanje im je kada neko svesno „plasira lažne vesti“, što je verovatno i iskorišćeno kao opravdavanje za ukidanje Kimelove emisije.
Drugačije je nekada govorio Brendan Kar. Na primer, pošto je 2022. godine tadašnji predsednik Džo Bajden izjavio da je „dobra satira o našim liderima, o našem društvu, suštinska američka stvar“, Kar se sa rečima tadašnjeg predsednika saglasio.
„Predsednik Bajden je u pravu. Politička satira je jedan od najstarijih i najvažnijih oblika slobode govora. Ona izaziva one na vlasti, a uz pomoć humora privlači više ljudi u diskusiju. Zato su ljudi na uticajnim pozicijama oduvek pokušavali da je cenzurišu“, napisao je Kar.
President Biden is right.
Political satire is one of the oldest and most important forms of free speech.
It challenges those in power while using humor to draw more people in to the discussion.
That’s why people in influential positions have always targeted it for censorship.
— Brendan Carr (@BrendanCarrFCC) May 2, 2022
Samo da niko ne priča viceve
Tramp nikada nije tajio da će njegov drugi predsednički mandat biti osvetnički pohod. U martu 2023, godinu i po dana pre nego što će po drugi put ući u Belu kuću, na skupu ultrakonzervativnih republikanaca u Merilendu je rekao: „Ja sam vaš ratnik, ja sam vaša pravda. Svima koji su na neki način prevareni ili im je neko naudio, kažem: ja sam vaša osveta“.
I zaista, izgleda da je vrag odneo šalu. Iako se upravo republikanci godinama zalažu za slobodu govora i bore protiv „kensel“ kulture, smatrajući je previše „osetljivom“ i „vouk“, od povratka Trampa u Belu kuću sloboda govora u SAD-u rapidno se ograničava.
Posle Kirkovog ubistva neki republikanci su pokrenuli akciju kažnjavanja njegovih kritičara, u kojoj se doslovno ide do toga da se pozivaju poslodavci ličnosti koje su na mrežama kritikovali Kirka da im daju otkaz. Prema jednom tekstu objavljenom u „Atlantiku“, do sada je više od 100 ljudi tako ostalo bez posla. I potpredsednik SAD Džej Di Vens je rekao: „Razotkrijte ih, i dođavola, zovite i njihove poslodavce”.
Kada je Kolber ovog leta ostao bez posla, upravo se Džimi Kimel obratio predsedniku najmoćnije države na svetu.
„Ti osetljiva, debeljuškasta mala šoljice čaja. Hoćeš da nas otkažu zato što se šalimo na tvoj račun? Mislio sam da si protiv ‘kensel kulture’. Mislio sam da je to tvoja priča. Kada si postao toliko ‘vouk’?”
',
title: 'Ko se šalio, šalio se: Od sada Tramp odlučuje ko će da priča viceve',
pubdate: '2025-09-19 10:38:49',
authors: authors,
sections: "Svet",
tags: "Donald Tramp,Džimi Kimel,Sjedinjene Američke Države,Sloboda medija",
access_level: access_level,
article_type: "news",
reader_type: reader_type
};
(function (d, s) {
var sf = d.createElement(s);
sf.type = 'text/javascript';
sf.async = true;
sf.src = (('https:' == d.location.protocol)
? 'https://d7d3cf2e81d293050033-3dfc0615b0fd7b49143049256703bfce.ssl.cf1.rackcdn.com'
: 'http://t.contentinsights.com') + '/stf.js';
var t = d.getElementsByTagName(s)[0];
t.parentNode.insertBefore(sf, t);
})(document, 'script');
dataLayer.push({
'event': 'Pageview',
'pagePath': url,
'pageTitle': 'Ko se šalio, šalio se: Od sada Tramp odlučuje ko će da priča viceve',
'pageContent': '
Nakon što je više od dve decenije duga late-night emisija američkog komičara Džimija Kimela skinuta sa programa televizije ABC zbog političkih komentara, sada predsednik Sjedinjenih Američkih DržavaDonald Tramp sugeriše da bi nekim televizijskim stanicama koje su „protiv njega“ možda trebalo da budu „oduzete licence“.
„Negde sam pročitao da su TV stanice bile 97 odsto protiv mene, ponovo, 97 odsto negativno, a ipak sam pobedio i to lako (na prošlogodišnjim izborima)“, rekao je Tramp novinarima u povratku iz posete Velikoj Britaniji.
„Izveštavaju o meni samo negativno. I oni dobijaju licence. Pomislio bih da, možda, licence treba da im se oduzmu“, dodao je američki predsednik.
„Kenselovanje“ Džimija Kimela
Priča o cenzuri i slobodi medija u SAD-u ponovo je aktuelna zbog slučaja komičara Džimija Kimela, koji više od dvadeset godina na TV ABC vodi emisiju Jimmy Kimmel Live!. Ili ju je barem vodio do ovog utorka.
Naime, problem je nastao kada je u monologu u ponedeljak (15. septembar), nagovestio da je ubica konzervativnog influensera i podkastera Čarlija Kirka zapravo Trampov pristalica. Zvaničnici su, međutim, izjavili da je on bio „indoktriniran levičarskom ideologijom“.
Kimel (57) je rekao i da „MAGA banda očajnički pokušava da ovog klinca koji je ubio Čarlija Kirka predstavi kao bilo šta drugo osim jednog od njih“ i da nastoje da „iz toga izvuku političke poene“.
On je zatim pokazao snimak Donalda Trampa koji je na pitanje novinara kako se drži nakon Kirkove smrti rekao „veoma dobro“ i već narednog trenutka bizarno počeo da priča o izgradnji nove balske sobe u Beloj kući. Kimel je Trampovu reakciju na smrt svog 31-godišnjeg političkog saradnika uporedio sa „time kako četvorogodišnje dete žali za zlatnom ribicom“.
Not a big fan of Jimmy Kimmel, but if you think his show should be canceled for this, you’re a hack and a total fraud who should never pretend to care about free speech pic.twitter.com/FSiktbva6y
Izjava poznatog komičara izazvala je buru negativnih reakcija među Trampovim pristalicama, pa je reagovala i Federalna komisija za komunikacije (FCC), koja je televiziji ABC zapretila regulatornim merama.
Predsednik FCC-a Brendan Kar optužio je Kimela za „najbolesnije ponašanje“ i rekao da firme poput ABC-a mogu da „nađu načine da promene ponašanje i preduzmu mere... ili će biti dodatnog posla za FCC“.
ABC, koji je u vlasništvu kompanije Dizni, razumeo je mig regulatornog tela. Tako je, posle više od 20 godina emitovanja, ekspresno skinuo komičara sa programa „na neodređeno vreme“.
Inače, Kimel je osudio napad na Kirka i odmah nakon pucnjave poslao podršku njegovoj porodici.
Ko se šalio, šalio se
Dok u konzervativnim krugovima aplaudiraju odluci o ukidanju Kimelove emisije, uticajni političari iz redova demokrata osudili su ovaj potez kao kršenje Prvog amandmana koji američkim građanima garantuje slobodu govora.
Demokratski kongresmeni su osudili pretnje Trampove administracije političkim kritičarima i predstavili nacrt zakona koji bi dodatno zaštitio slobodu govora od samovolje državnih zvaničnika. Međutim, vrlo su male šanse da ovaj predlog prođe zakonodavnu proceduru u većinski republikanskom predstavničkom telu.
Bivši predsednik SAD-a Barak Obama izjavio je da je Trampova administracija podigla “kulturu ukidanja” na „nov i opasan nivo, rutinski preteći regulatornim merama medijskim kompanijama, osim ako ne ućutkaju ili otpuste novinare i komentatore koji im se ne dopadaju“.
After years of complaining about cancel culture, the current administration has taken it to a new and dangerous level by routinely threatening regulatory action against media companies unless they muzzle or fire reporters and commentators it doesn’t like. https://t.co/uts7JpJZzN
I brojne kolege, voditelji i komičari, stale su uz Kimela. Komičar Džon Stjuart se u svojoj emisiji The Daily Show našalio na račun gušenja slobode govora pod trenutnom administracijom.
Sebe je opisao kao „patriotski poslušnog voditelja“, a svoj program kao „usklađen sa administracijom“. Trampa je potom nazvao „dragim vođom“ koji je „počastio Englesku svojim legendarnim šarmom i sjajem“.
„Ovo je otvorena cenzura. Sa autokratom, ne možete popustiti ni pedalj“, rekao je voditelj i komičar Stiven Kolber u svojoj konkurentskoj emisiji na CBS-u.
Inače, upravo je Kolber prva žrtva Trampovog krstaškog pohoda na komičare. Nakon brojnih kritika Trampove administracije, televizija CBS je u julu saopštila da neće produžiti Kolberovu emisiju u narednoj sezoni, navodeći kao razlog finansijske pritiske.
Sa druge strane, voditelj noćnog programa na Foksu Greg Gatfeld opravdava odluku televizije ABC, tvrdeći da je Kimmel „namerno i obmanjujuće“ okrivio Kirkove „saveznike i prijatelje“ za njegovu smrt.
„Ostaju još Džimi i Set“
Iako odluka ABC-a da ukine Kimelovu emisiju zbog jedne izjave na prvi pogled deluje naprasno, pa čak i preterano, sve ukazuje na to da ovakvi potezi nikako nisu nepromišljeni. Zapravo, predsednik SAD-a Donald Tramp odavno ne krije netrpeljivost prema ovom komičaru. Kada je CBS najavio da neće produžiti emisiju Stivenu Kolberu, Tramp je na društvenim mrežama likovao:
„Čujem da je Džimi Kimel sledeći. On ima manje talenta čak i od Stivena Kolbera!“, napisao je Tramp 18. jula na mreži Truth Social.
Nešto slično se dešava ponovo. Po ukidanju Kimelove emisije, Tramp je izjavio da su to „sjajne vesti za Ameriku“, pa je osuo paljbu po drugoj dvojici komičara koji ga redovno kritikuju - Džimiju Falonu i Setu Mejersu.
„Ostaju još Džimi i Set, dva totalna gubitnika, koji se emituju na fejk-njuz NBC-u. I njihovi rejtinzi su takođe katastrofalni. Učini to, NBC!“, rekao je Tramp.
U čitavoj ovoj priči interesantna je i drastična promena stavova prvog čoveka FCC-ja Brendana Kara, koji je zbog pretnji televiziji ABC verovatno i direktan uzročnik ukidanja Kimelove emisije. Inače, ovo telo je zaduženo za izdavanje dozvola i vrši nadzor nad medijima, ali ne sme da zadire u slobodu govora. Jedini prostor za delovanje im je kada neko svesno „plasira lažne vesti“, što je verovatno i iskorišćeno kao opravdavanje za ukidanje Kimelove emisije.
Drugačije je nekada govorio Brendan Kar. Na primer, pošto je 2022. godine tadašnji predsednik Džo Bajden izjavio da je „dobra satira o našim liderima, o našem društvu, suštinska američka stvar“, Kar se sa rečima tadašnjeg predsednika saglasio.
„Predsednik Bajden je u pravu. Politička satira je jedan od najstarijih i najvažnijih oblika slobode govora. Ona izaziva one na vlasti, a uz pomoć humora privlači više ljudi u diskusiju. Zato su ljudi na uticajnim pozicijama oduvek pokušavali da je cenzurišu“, napisao je Kar.
President Biden is right.
Political satire is one of the oldest and most important forms of free speech.
It challenges those in power while using humor to draw more people in to the discussion.
That’s why people in influential positions have always targeted it for censorship.
— Brendan Carr (@BrendanCarrFCC) May 2, 2022
Samo da niko ne priča viceve
Tramp nikada nije tajio da će njegov drugi predsednički mandat biti osvetnički pohod. U martu 2023, godinu i po dana pre nego što će po drugi put ući u Belu kuću, na skupu ultrakonzervativnih republikanaca u Merilendu je rekao: „Ja sam vaš ratnik, ja sam vaša pravda. Svima koji su na neki način prevareni ili im je neko naudio, kažem: ja sam vaša osveta“.
I zaista, izgleda da je vrag odneo šalu. Iako se upravo republikanci godinama zalažu za slobodu govora i bore protiv „kensel“ kulture, smatrajući je previše „osetljivom“ i „vouk“, od povratka Trampa u Belu kuću sloboda govora u SAD-u rapidno se ograničava.
Posle Kirkovog ubistva neki republikanci su pokrenuli akciju kažnjavanja njegovih kritičara, u kojoj se doslovno ide do toga da se pozivaju poslodavci ličnosti koje su na mrežama kritikovali Kirka da im daju otkaz. Prema jednom tekstu objavljenom u „Atlantiku“, do sada je više od 100 ljudi tako ostalo bez posla. I potpredsednik SAD Džej Di Vens je rekao: „Razotkrijte ih, i dođavola, zovite i njihove poslodavce”.
Kada je Kolber ovog leta ostao bez posla, upravo se Džimi Kimel obratio predsedniku najmoćnije države na svetu.
„Ti osetljiva, debeljuškasta mala šoljice čaja. Hoćeš da nas otkažu zato što se šalimo na tvoj račun? Mislio sam da si protiv ‘kensel kulture’. Mislio sam da je to tvoja priča. Kada si postao toliko ‘vouk’?”