O prevođenju
Zbornik o profesiji koju ne poštujemo a od koje zavisimo
Deset eseja književnih prevodilaca o profesiji bez koje ne bismo ništa znali o svetu, objavljeno je u zborniku „Imitatori glasova“ koji je uredila Gordana Đerić
Obustavljen saobraćaj
Milioni putnika bez prevoza u Nemačkoj zbog štrajka železničara i avio-radnika
Paralelno sa štrajkom mašinovođa, u iduća dva dana rad će obustaviti i osoblje Lufthanze na nekoliko aerodroma u Nemačkoj
Po skraćenom postupku
Crna Gora izručuje „kralja kripto valuta“ Južnoj Koreji
Apelacioni sud prethodno je ukinuo rešenje Višeg suda kojim se Do Kvon izručuje SAD Po skraćenom postupku
Nova akcija na severu Kosova
Kosovska policija upala u apoteke u Mitrovici i Zvečanu, lekove iznosili u džakovima
U odvojenim akcijama službenici policije i carine zadržali su se oko tri sata u apotekama
Putinovi tankeri nesmetano plove
Poslovi Rusije sa prirodnim gasom na kojima je ogromna zarada i dalje bez sankcija Zapada
Posao sa ruskim tečnim prirodnim gasom u EU cveta i stalno donosi novac u Putinovu ratnu kasu. To je posao koji zavisi od ograničenog broja specijalnih tankera – ali sankcije još uvek nisu na vidiku
Novi problemi za doseljenike
Raste pritisak na migrante u Nemačkoj, sve teže do dozvole za boravak
Platna kartica umesto novca u gotovini. Rad za 80 centi po satu. To su neke od ideja kojima političari žele da Nemačku učine manje privlačnom za potražioce azila
Mediji
„Politiko“ ne razjašnjava nelogičnosti u tekstu o „ruskom agentu“ Antiću
U nepotpisanom članku briselskog „Politika“ o tome da je pritvoreni predsednik Vojnog sindikata Novica Antić tobože „ruski agent“ ima niz nelogičnosti. Ali, „Politiko“ u vezi sa tim nije odgovorio na upit „Vremena“. Antić u pritvoru nastavlja štrajk glađu
Toma Akvinski
Duh Tome Akvinskog na TikToku
Profesor Šper, direktor Toma-instituta pri Univerzitetu u Kelnu, kaže da u vremenu sažetih rečenica na društvenim mrežama važe reči Tome Akvinskog: „Formulišite precizno, usudite se da mislite!“
Životna sredina
Globalno zagrevanje: Iz meseca u mesec, rekord za rekordom
Devet meseci zaredom na zemlji se beleže istorijski visoke temparature. Taj trend se nastavlja i u martu
Komentar
Kako je Lečić “zajahao” svetski trend
Glumac Branislav Lečić je pokupio foru sa Zapada gde je u toku neka vrsta odmazde za “Me Too” pokret: po principu napada kao najbolje odbrane slavni muškarci sada podnose tužbe protiv žena koje ih prijavljuju za nasilje. Lečić nije jedini u Srbiji koji se toga dosetio
Intervju: Dr Dragan Milić, šef Klinike za kardiohirurgiju UKC Niš
Naprednjaci koji su uništili Niš moraju da odu
Posle izbora sarađivaćemo sa opozicionim partijama, ali na zdravim osnovama. Nije samo cilj promeniti nakaradnu vlast nego i nakaradni sistem, odnosno partokratiju i centralizam. Ne sme komandant i daljinski upravljač lokalnih političara biti u Beogradu. Valjda i mi u Nišu imamo pravo da razmišljamo i da sebi organizujemo život. Na kraju, i sam Beograd je uništen centralizmom. Srbija je organizam hidrocefalusa, postoji ogromna glava koja jede telo. Potom umire
Medijska interpretacija događaja
Građanin pokorni i zbunjeni
Suprotstavljeni medijski narativi o istom događaju još jednom potvrđuju moć medija da odlukom o tome koji aspekt događaja postavljaju na agendu utiču na kreiranje dominantnog političkog narativa i javno mnjenje. Samim tim što su odabrali o kom događaju izveštavaju i na koji način, šta ističu a šta sakrivaju, mediji svojim interpretacijama utiču i na konstrukciju dominantnog diskursa u društvu, ali i na širenje ključnih političkih poruka
Nuspojave
Topalko objasnio
Pevač Milan Topalović Topalko je s punim pravom prokuvao i odlično prozreo način na koji nas Vučić “psihički maltretira” i drži kao taoce svog haotičnog diletantizma i dramatičnog nedostatka najelementarnijeg kućnog vaspitanja
“Ribnikar”, Dubona i Malo Orašje
Teško nasleđe nasilja kojim se niko ne bavi
Beogradski centar za bezbednosnu politiku sproveo je analizu mera koje su uvedene nakon tragedija koje su se dogodile 3. i 4. maja prošle godine. Zaključak je pokazao da su uvedene mere bile motivisane političkim interesima da se zadovolji javnost i da ih nisu doneli profesionalci iz oblasti javne bezbednosti, pravosuđa ili školstva. Zbog toga neke nije bilo moguće primeniti, a druge su neodržive
FEST 2024 – zbirno (drugi deo)
Puno omaža, ponešto konfekcije i dovoljno umeća
I ovde na fonu priče svedenog narativnog vizira dobijamo upečatljivu širu sliku, skoro pa zamaha pune i punokrvne društvene hronike, koja kao takva podosta govori i o socijalnom, ako ne i aktuelnom antropološkom kontekstu društva u kome je ova priča nastala i na koje dovoljno jasno referiše
Stav
Politička ekonomija Mišela Uelbeka: porodica, tržište i liberalna demokratija iz drugačijeg ugla
Da li smo sa novim romanom Poništeno dobili jednog drugačijeg Uelbeka? U njemu nema više “omega” muškarca i njegovih frustracija socijalnim položajem. Nema više kritike tržišnog (postfordističkog) kapitalizma, konzumerizma, liberalizma, individualizma, političke korektnosti… Ili ipak ima? Samo se sada o svemu tome govori iz jednog pozitivnijeg rakursa
Svet
Rusija uputila zahtev za hapšenje trojice kosovskih policajaca
Trojica kosovskih policijaca smatraju se osumnjičenim za krivična dela "nezakonito hapšenje" i "otmica", za koja u toj zemlji preti kazna do 12 godina zatvora
Koncert
Svetska premijera na koncertu Filharmonije Đinđiću u čast
Na programu koncerata koje Beogradska filharmonija već 20 godina uvek druge nedelje marta posvećuje ubijenom premijeru, su kompozicije vizionarskog i kreativnog izraza, koje odgovaraju njegovoj politici. Ove godine to je svetska premijera „Legenda" Nimroda Borenštajna
Intervju
Dragan Milić: Čemu skeneri i mamografi, ako sirotinja umire na listi čekanja?
„Zar nije sramota da ljudi čekaju tako dugo na lečenje? Oni koji imaju novaca odlaze da se leče privatno, a šta ćemo sa sirotinjom?“, kaže za „Vreme“ doktor Dragan Milić, načelnik niške kardiohirurgije koji je stao na žulj režimu kad je rešio da se kandiduje na lokalnim izborima
„Vreme“ otkriva
Škola u Beogradu danima zataškava slučaj prosute žive
Desetine grama tečnog teškog metala žive, kako Vreme” otkriva, prosulo se još prošlog ponedeljka tokom izvođenja jednog eksperimenta u laboratoriji srednje Hemijsko-prehrambene tehnološke škole na Banovom Brdu u Beogradu. Rukovodstvo je taj slučaj danima zataškavalo, pa je veći broj učenika imao nastavu u toj laboratoriji i neposredno posle incidenta
Tehnologija
„Pale“ društvene mreže Fejsbuk i Instagram, korisnici ne mogu da pristupe nalozima
Prema nezvaničnim informacijama koje se dele na mreži "X", došlo je do kvara na serverima kompanije Meta
Istraživanje
Crnogorci najmanje u Evropi odlaze u bioskop
Podaci Evropske audiovizuelne opservatorije pokazuju da Crna Gora ima najmanji udeo poseta u većinskim domaćim produkcijama, svega 0,5 odsto 2023. godine
Hronika
Srbija: Uhapšeno pet osoba zbog krijumčarenja kokaina
U okviru akcije protiv organizovanog kriminalne i šverca narkotika na teritoriji Srbije uhapšeno je petoro ljudi, od kojih četvoro ima srpsko državljanstvo
Veze države i kriminala
KRIK: Nebojša Stefanović i Marko Parezanović pomagali Šarićevom klanu
Prema navodima KRIK-a, osuđenom Darku Šariću pomagali su ljudi iz vrha vlasti Nebojša Stefanović i Marko Parezanović. Nakon neuspešnog agitovanja kod sudije Milimira Lukića, Vrhovni sud ga je izbacio iz veća koje je odlučivalo o Šarićevoj presudi
Otvoreni Balkan
Tri države, jedno tržište rada: Potraga za poslom u komšiluku
Osim sajmova vina, ujedinjenje tržišta radne snage je jedno od dostignuća „Otvorenog Balkana“, sporazuma Srbije, Severne Makedonije i Albanije koga zovu i „mini šengen“
Baština
„Bašibozuk“ Paje Jovanovića od sutra u Konaku kneginje Ljubice
Velika akvizicija Muzeja grada Beograda od sutra će biti dostupna publici u ambijentu koji joj odgovara, u Konaku kneginje Ljubice