Unutrašnji glas

03.септембар 2025. Aleksandar Dimitrijević

Sveti prostori i raštimovani ljudi

Da li bi crkve uopšte trebalo da budu lepe? Odnosno, ako je crkva onako lepa kao što je to Gaudijeva Sagrada Familija, da li to ometa njenu osnovnu funkciju, da li vernicima otežava povezivanje sa onostranim? Da li neko uđe unutra da se pomoli i zaboravi na molitvu jer počne da crta stubove i vitraže

Tumačenje stripa

03.септембар 2025. Dušan Pavlović

Cena slobode

Alan Mur, V kao Vendeta, Čarobna knjiga
(400 str, format 225x336 mm); prevod Ivana Jovanović

Bez kucanja, molim

28.август 2025. Aleksandar Aleksić

U gostima kod porodice Rajčević

U sremačkom selu Klenak, među plodnim poljima i ušorenim kućama, nalazi se jedno domaćinstvo koje je uspelo da spoji tradiciju i savremenu poljoprivredu. Porodica Rajčević iz ovog sela već godinama uspešno uzgaja lubenice, a danas su najveći pojedinačni snabdevač lubenicama za Lidl u Srbiji. Njihova priča je priča o predanosti, znanju, domaćinskom pristupu i viziji

Ursula fon der Lajen i Aleksandar Vučić

Protesti u Srbiji

23.август 2025. Ferenc Gal / DW

Nasilje u Srbiji: Kako reaguje EU?

Čak i nakon najnovije eskalacije nasilja, EU je nastavila po istom principu sa Srbijom i nije eksplicitno pozvala vladu na odgovornost. Da li bi uskoro mogao da poraste pritisak na vlasti Aleksandra Vučića?

Režim protiv naroda

21.август 2025. Jelena Zorić

Tortura u garaži vlade Srbije

Pretnje silovanjem i prebijanje usledilo je kada su se posle još jednog protesta u nizu demonstranti uputili kućama. Prema svedočenjima žrtava torture, studenti i građani su otimani sa centralnih beogradskih ulica, odvođeni u zgradu Vlade Srbije – sedište izvršne vlasti – gde su mučeni ili bili primorani da slušaju i gledaju batinanje drugih

Režim protiv naroda: Slučaj batinaša

21.август 2025. Slobodan Georgijev

Mafija ima dva kraja

Pored Andreja Vučića, mesto na kormilu batinaša zauzeli su Vlada Mandić i Ljuba Jovanović, nekadašnji sportisti koji, očevidno, imaju kontrolu nad izvesnim grupama “mladića”. To se posebno se odnosi na one iz Republike Srpske jer je Mandić sa njima i tamo bio aktivan. Pored njih, angažovani su i oni iz javnog sektora “koji znaju da se biju”, kao što je bio slučaj sa Lukom Petrovićem, gradskim sekretarom za investicije

Može li režim da uvede vanredno stanje

21.август 2025. Tijana Stanić

Nemir, nestabilnost, Vučić

Pet godina nakon pandemije, izraz “vanredno stanje” ponovo kruži Srbijom – ovog puta ne zbog virusa, već zbog protesta koji potresaju vlast predsednika Srbije. Ako bi ta mera i bila uvedena – da li bi učvrstila režim ili bi samo ubrzala njegov odlazak u istoriju

Srpsko-kineski odnosi

21.август 2025. Filip Mirilović

Zašto kažeš prijateljstvo, a misliš na goli interes

Od početka 2022. godine do danas Kina je u Srbiju kroz investicije i gradnju uložila nešto više od šest milijardi dolara – prema podacima tink-tanka Američkog preduzetničkog instituta (AEI). Poređenja radi, za isti vremenski period u Mađarsku je uloženo više od devet milijardi. Na Zapadnom Balkanu, Srbija prednjači po broju kineskih investicija, ali kada se na alatu AEI-a koji mapira sve kineske investicije, pogleda svetska karta, vidi se da postoji još dosta država, na različitim kontinentima, sa kojima Kina ima “čelično prijateljstvo”

Enkoridž 2025.

21.август 2025. Milan Milošević

Samit komšija na liniji datuma – koja razdvaja juče od sutra

Trebalo je da pregovarači u Enkoridžu razreše Gordijev čvor u kome su zapletene tri decenije rusko-ukrajinskih sukoba, krvavi rat među braćom i opasni dijagram američko-ruskih odnosa, čije sinusoide oštro laviraju: raspad SSSR-a, denuklearizacija Ukrajine (1994), pregovori o Crnomorskoj floti (1991–1997), ekspanzija NATO (2004–2010), Evromajdan, Krim, pobune i antiterorističke operacije u Donbasu, Minsk I i II (2013–2015), rat u Ukrajini, propali pregovori

Veštačka inteligencija i prevođenje (2)

21.август 2025. Milica Rašić

Između opreza i nade

Opasno je ako neko sa malo ili nimalo iskustva u prevođenju počne da se oslanja isključivo na ChatGPT. Ništa ne može zameniti iskustvo učenja prevodilačkog zanata, a to znači iskustvo prevođenja. Četbot te neće ničemu naučiti. Njega ima smisla koristiti samo ako već umeš da prevodiš. U suprotnom, šteta može biti dvostruka: prevod će biti loš, a prevodilac neće ni umeti da prepozna da je loš jer ništa nije naučio u procesu prevođenja

Šetnje i razgovori

21.август 2025. Miloš Ćipranić

Od Porta može da se uči

Dela arhitekata Alvara Size i Eduarda Sota de More portreti su modernog Porta i priča o međusobnom uvažavanju i prijateljstvu

Strip

21.август 2025. Nikola Dragomirović

(Pre)duboki ožiljci

Stripski prvenac Sare Novaković britkim stilom i iskrenim jezikom obraća se mlađoj čitalačkoj publici pružajući jedinstveni uvid u toksične veze i autodestrukciju

Protest „Srbija se umiriti ne može”

16.август 2025. I.M./M.S.

Noć žestokih sukoba

Od srede se u Srbiji svakodnevno održavaju protesti u kojima dolazi do provale nasilja. Policija se sve brutalnije obračunava sa demonstrantima i očigledno sarađuje sa naprednjačkim batinašima koji neomatano napadaju koga hoće