img
Loader
Beograd, 28°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Pun kufer marketinga

Zavođenje

02. jun 2004, 13:02 Nadežda Milenković
Copied

Čudi što se ni odbor za veronauku nije oglasio povodom Svetog Petra (Kralja)

Neke reklame su kao ljudi. Dosadne. I, baš kao i ljudi, misle da je ono što se njima dogodilo – najzanimljivija stvar na svetu, u svakom slučaju, dovoljno zanimljiva da vam o tome pričaju celo veče pa tako više puta. Njihov odlazak kod zubara, na primer, traje li traje. Te koliko su se kanili da odu, te kako su stigli tamo, pa koliko su čekali, pa šta je rekao neko u čekaonici… Pa im je prišao zubar, pa anestezija baš i nije delovala… I, taman kad pomislite da je priča gotova i zaustite da kažete nešto, kad ono… Čekaj da ti završim – pa kad je uzeo klešta, evo ovolika…

Nije strašno što ti ljudi istinski veruju da je zanimljivo to što imaju da kažu, strašno je što su ubeđeni da je vama zanimljivo. Štaviše, da su oni zanimljivi. I jako duhoviti jer su u priču ubacili fenomenalnu foru. Koja je svima ostalima bila baš super. Mami, na primer. I tetki. Koje su, kao što znamo, ciljna grupa za sve proizvode. Pa su tako odobrile reklamu za tamo neki Cilit beng (kakvo ime, a?) koja počinje forom: znam da će mnogi od vas poželeti da promene kanal, ali nemojte jer je ovo što ću vam reći živa istina. Pošto nam je ovako šarmantno uvalio cipelu u dovratak, kao prvi dokaz žive istine, mladić se predstavi u kameru: moje ime je Zoran Petrović, kaže on, sve mlatarujući usnama u prazno, kao što je i red kod nadsinhronizacije. Od Zorana Petrovića ni z, a kamoli neki drugi glas usaglašen sa otvaranjem usta, ali to ne znači da ćemo posumnjati i u verodostojnost ostatka reklame u kojoj on jednim potezom, ma šta potezom – jednim šmrkom vode skida „i najtvrdokornije fleke“. Možda loša nadsinhronizacija ne smeta na tržištima koja inače nadsinhronizuju sve strane filmove (ko je gledao Batu Živojinovića kako komanduje na čistom italijanskom znaće o čemu pričam), ali mi smo ipak naučeni da verujemo samo glumcima koji govore svojim maternjim jezikom, dok mi čitamo titlovane prevode. Srećom, tu je reforma obrazovanja koja će i to da promeni. Uzdam se da će se narodni poslanici, ponukani ovakvim reklamama, dosetiti da dopune novi zakon o obrazovanju pa ukinu titlove i uvedu obaveznu nadsinhronizaciju filmova i pesama kako bi se sprečilo da nam deca nastradaju slušajući strani jezik pre nego što ovladaju maternjim. Doduše, neka skupštinska potkomisija bi baš i mogla da se oglasi povodom reklame za Viza karticu Vojvođanske banke koja pogrešno podučava decu da naš dinar ima hiljadu umesto sto para. U tom poučnom spotu, a da bi deca što bolje savladala gradivo, ne samo da na kasi vidimo da račun iznosi 378,769 nego nam i nasmešena kasirka potvrdi da je u pitanju sedamsto šezdeset devet para, što bi, u onoj bivšoj, nereformisanoj školi, bilo sedam dinara i šezdeset devet para. Posebno me čudi što se ni odbor za veronauku nije oglasio povodom Svetog Petra (Kralja) u reklami za Cepter osiguranje koja nam obećava raj pod sloganom: Sigurni i na nebu i na zemlji. Možda neće da se bave glupostima ni sektama? Sad su našli da neće.

A na beogradskom Trgu republike, usamljeni bilbord na vrhu zgrade pita: Da li vi to mene zavodite?

No, da vam dovršim onu priču s početka: pa kad poče da mi cima zub, majku ti božju…

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Nedelja
Aleksandar Vučić klanja se pred zastavom Srbije

Vojska i municija

25.jun 2025. Redakcija Vremena

Muke “vrhovnog komandanta”

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić odao se vojnim temama, a to obično znači da mu trebaju popularne reči i još popularnija obećanja

Kulturna politika

25.jun 2025. Redakcija Vremena

Čitajte ratne i druge zločince

Klima-uređaji

25.jun 2025. Redakcija Vremena

Ruglo na fasadama

Košarkaši Zvezde i Partizana

Košarka

25.jun 2025. Redakcija Vremena

Skupocena pojačanja

Kako provesti vreme

25.jun 2025. Redakcija Vremena

Brojni festivali

Komentar

Komentar

Nasilje je počelo u 21:42 – pre trinaest godina

Pobunjeni studenti i narod mogu da bace pokoju kamenicu, ali ne mogu biti zbilja „nasilni“. Jer, Srbija je odavno u modusu samoodbrane od režimskog nasilja, onog koje uništava i briše živote

Nemanja Rujević

Komentar

Vidovdan, dan posle: Studenti, hvala i nema nazad

Kome smeta generalni ton u kom se odvijao jučerašnji protest “Vidimo se na Vidovdan”, nek se seti: 28. juna 2025. godine pod pendrecima su krvarile glave jer je Aleksandar Vučić “branio” zapišani, smrdljivi vašar u koji je pretvorio Pionirski park. Nemamo druge studente koji će vam se više svideti. Ovo je jedina prilika da se oslobodimo represivnog režima, druge biti neće

Jovana Gligorijević
Jovana Gligorijević
Kvantni skok u srpsku budućnost: Maketa za Ekspo 2027. u Surčinu

Pregled nedelje

Ekspo kao Surčinski klan

Ekspo je za naprednjačku elitu razlog da dobro potegne. Pogotovo što sluti da će im to čerupanje narode i države biti poslednji valcer. Posle kud koji mili moji

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1799
Poslednje izdanje

Vojska i municija

Muke “vrhovnog komandanta” Pretplati se
Kulturna politika

Čitajte ratne i druge zločince

Košarka

Skupocena pojačanja

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1799 25.06 2025.
Vreme 1798 19.06 2025.
Vreme 1797 11.06 2025.
Vreme 1796 04.06 2025.
Vreme 1795 28.05 2025.
Vreme 1794 21.05 2025.
Vreme 1793 15.05 2025.
Vreme 1792 07.05 2025.
Vreme 1790-1791 23.04 2025.
Vreme 1789 16.04 2025.
Vreme 1788 10.04 2025.
Vreme 1787 03.04 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure