img
Loader
Beograd, 23°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Lični stav

Borba za Bitef: Kako izvodimo (auto)cenzuru i zašto?

23. oktobar 2025, 18:57 Jovana Karaulić
Foto: Privatna arhiva
Jovana Karaulić
Copied

Odluka članova Odbora Bitefa da odbiju predstavu Mila Raua zbog njegovog govora na prošlogodišnjem otvaranju festivala nije umetnička, nego moralno-politička. I upravo zato je duboko neetična

Kada umetnost izgubi pravo da kaže istinu, institucije koje bi trebalo da štite njenu slobodu gube smisao.Odluka Odbora Bitefa da odbije dolazak Mila Raua, jednog od najnačajnijih savremenih reditelja ne govori samo o jednom festivalskom programu, već o dubljoj, etičkoj krizi načina na koji razumemo umetničku autonomiju.

Odluka nije umetnička

Prema saopštenju članova umetničke direkcije festivala, Odbor nije razmatrao ni umetnički kvalitet predstave Proces Peliko, ni činjenicu da bi Beograd bio tek četvrti grad na svetu u kojem bi ona bila prikazana. Umesto toga, odluka je doneta na osnovu ličnosti umetnika i njegovog prošlogodišnjeg govora o rudarenju i eksploatacijiu Srbiji.

Zaključujemo dakle, odluka Odbora festivala nije umetnička, nego moralno-politička. I upravo zato je duboko neetična.

Jer kada institucija kulture pod uticajem državnog aparata, eksplicitnog ili implicitnog sasvim je svejedno, odlučuje o tome ko sme da govori, a ne šta ima da kaže, ona podriva samu svrhu kulture kao prostora slobode, a samim tim neslaganja, preispitivanja, kritike.

Članovi umetničke direkcija, koju čine Miloš Lolić i Borisav Matić, našli su se tako pred izborom: da potpišu „cenzurisani program“ ili da odbiju da pristanu na kompromis. Odabrali su drugo i time pokazali da etika umetničkog delovanja nije pitanje politike, već integriteta.

Jer postoje trenuci  u vremenu kada se institucija ne može „spasiti“ ako se pritom izgubi ono što je čini institucijom umetnosti: sloboda da se govori i da se rizikuje. U slučaju Bitef festivala to znači dubinsko nerazumevanje razloga njegovog nastajanja i opstajanja.

Ovo, dakle nije priča o jednom festivalu, već o načinu na koji danas shvatamo odgovornost.

Zato je pitanje koje Bitef danas otvara mnogo šire od jednog i jedne odluke:
da li još uvek verujemo u umetnost koja ima pravo da nas propituje?

Nije nejasno  ko vlada ovom zemljom, niti je teško razumeti motive vlasti koja kulturu vidi kao instrument ideološkog aparata.  Ali ono što ostaje nerazjašnjeno, i bolnije, jeste kako smo došli dotle da institucije, ili odbori sami počnu da sprovode zadatak vlasti: da ćute, da se prilagođavaju, da nađu načine da „razumeju okolnosti“.
Kako smo pristali na to da saradnja s takvom vlašću postane izraz profesionalne razboritosti, a autocenzura oblik odgovornosti?

Jer ono što vlast ne stiže da uništi – institucije sve češće obavljaju same.
A možda je to i najveći uspeh režima: da nas uveri da slobodu čuvamo najbezbednije onda kada sami pristajemo da je poništimo.

Autorka je docentkinja na FDU i koordinatorka Resornog odbora za kulturu Demokratske stranke

 

Ovog oktobra „Vreme“ slavi i časti – čak 35 odsto popusta za naš 35. rođendan! Važi za polugodišnje i godišnje pretplate. Pretplatite se sada!

 

 

Tagovi:

Bitef festival Milo Rau Odbor Bitefa
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura

Venecijansko bijenale

05.maj 2026. S. Ć.

Venecijansko bijenale bez žirija, ali sa kontroverznim radom iz Srbije

Srbiju će na Bijenalu predstavljati Predrag Đaković izložbom „Preko golgote do vaskrsa“ koju javnost ocenjuje kao neprimerenu takvoj manifestaciji, pa je možda dobro što je njen žiri podneo ostavku

Blokaderi

05.maj 2026. Sonja Ćirić

SNS blokirao Vršačko pozorište „Sterija“

Skupština Vršca je bez objašnjenja razrešila dužnosti v.d. direktora tamošnjeg pozorišta Ivana Đorđevića, a zaboravila da imenuje novog. Tako je blokirala rad Vršačkog pozorišta "Sterija"

Njuzleter

05.maj 2026. N. R.

„Vreme“ vodi čitaoce na film sa 98 odsto pozitivnih kritika

Ko se prijavi na solidni i besplatni njuzleter, može da ide u bioskop ili dobije knjigu na poklon

Nadstrešnica

04.maj 2026. Sonja Ćirić

Novosađani: Spomenik žrtvama podseća na ploču nadstrešnice kojom su ubijeni

Jedan deo javnosti je protiv idejnog rešenja za spomenik novosadskim žrtvama, pre svega zato što ga podiže vlast koja još nije kaznila one koji su odgovorni za smrt 16 ljudi. Pobedničko rešenje Gorana Čpajka Novosađane podstreća na jedan od blokova nadstrešnice koji su 1. novembra 2024. padali po ljudima

Intervju

03.maj 2026. Sonja Ćirić

Gordan Kičić: Ko bude gledao „Istinu“, više neće želeti da vara

„Ovo je veoma dobar komad jer u jednom trenutku ne znate ko govori laž a ko istinu“, kaže Gordan Kičić, glumac i producent „Istine“, premijere Bitef teatra

Komentar
„Blokaderski terorizam je bolest – izlečimo Srbiju“

Pregled nedelje

Naslednici Zemunskog klana

Šta spaja Vučića i Legiju? A šta SNS sa Zemunskim klanom i Crvenim beretkama? Kakva je tu uloga Branka Ružića

Filip Švarm
Viktor Rajić, dečak koji hekla, internet zvezda, daje intervju televiziji Nova
Heklaj, Viktore, nek’ crknu dušmani!

Frustrirane budale na internetu nisu mogle da zaobiđu ni Viktora Mitića, dečaka od jedanaest godina koji hekla. To je vrli novi svet

Nemanja Rujević
Zajednička konferencija za novinare opozicionih poslanika

Pregled nedelje

Šta će biti sa opozicijom – možda se ujedini

Pred opozicijom je teška odluka. Izići na izbore i rizikovati  još jedan poraz ili podržati studente u stvaranju referendumske atmosfere. Šta nam govore rezultati nedavnog glasanja u Mađarskoj

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme broj 1843-1844
Poslednje izdanje

Intervju: Savo Manojlović, predsednik pokreta Kreni-Promeni

Za nas je najbolja strategija podrška studentskoj listi Pretplati se
Prvomajski uranak

Moj radnički predah

Obeleževanja: 81. godina od proboja iz ustaškog logora u Jasenovcu

Sistematsko raspirivanje jasenovačkog mita

Moreuzi

Uska grla geopolitike

Društvene veze i planeta

Svet je zaista mali

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme broj 1843-1844 29.04 2026.
Vreme 1842 22.04 2026.
Vreme 1840-1841 08.04 2026.
Vreme 1839 02.04 2026.
Vreme 1838 25.03 2026.
Vreme 1837 18.03 2026.
Vreme 1836 11.03 2026.
Vreme 1835 05.03 2026.
Vreme 1834 26.02 2026.
Vreme 1833 18.02 2026.
Vreme 1832 11.02 2026.
Vreme 1831 05.02 2026.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure