img

Bitte nicht klopfen.

Zu Gast bei Familie Rajčević

Im Dorf Klenak in Sremac, zwischen fruchtbaren Feldern und strohgedeckten Häusern, gibt es einen Haushalt, dem es gelungen ist, Tradition und moderne Landwirtschaft zu verbinden. Die Familie Rajčević aus diesem Dorf baut seit Jahren erfolgreich Wassermelonen an und ist heute der größte Wassermelonenlieferant für Lidl in Serbien. Ihre Geschichte ist geprägt von Hingabe, Wissen, familiärer Atmosphäre und Vision.

Mensch und Natur

Wie man Ressourcen spart, um eine wachsende Bevölkerung zu ernähren

Um einen Menschen jährlich zu ernähren, werden durchschnittlich 2022 Quadratmeter benötigt, etwas mehr als drei Tennisplätze. Schätzungen zufolge werden bis 2050 jedem von uns 1700 Quadratmeter zur Verfügung stehen. (1) Die Weltbevölkerung hat bereits 8 Milliarden Menschen überschritten, und es wird erwartet, dass sie bis Mitte dieses Jahrhunderts auf rund 10 Milliarden anwachsen wird. Eine der größten Herausforderungen für die Menschheit besteht daher darin, Ressourcen zu schonen, um die wachsende Bevölkerung zu ernähren.

Lidl Serbien – ein gutes Beispiel für verantwortungsvolles Wirtschaften

Geheiligte Ernährung – Nahrung für eine bessere Zukunft

Es klingt nach einer großen Herausforderung, sich gesund zu ernähren und gleichzeitig den Planeten zu schützen. Doch gerade in den alltäglichen Entscheidungen, die wir treffen – im Geschäft, in der Küche, selbst beim Lesen der Erklärung – steckt ein enormes Potenzial für Veränderungen.

Weltmeisterschaft im Basketball

Ordnung, Arbeit und eiserne Disziplin

Bei der Basketball-Weltmeisterschaft wurde eine Silbermedaille gewonnen, repräsentativer Basketball ist wieder in Mode. Das Teamplay und der Einsatz unserer Nationalspieler waren ansteckend. Hätte diese Mannschaft die gleiche Chemie, wenn alle Basketballspieler auf den Aufruf von Svetislav Pešić reagieren würden? Eine direkte Platzierung bei den Olympischen Spielen, die nächstes Jahr in Paris stattfinden, könnte für unseren Basketball jedoch wichtiger sein als der Gewinn einer Medaille. Die besten Spieler Serbiens spielen in der NBA und Euroleague und sind in der Regel von der Teilnahme an Qualifikationsturnieren ausgeschlossen

Eine Figur aus unserer jüngeren Geschichte

Wie Ratko Mladić „The Flash“ und „The Storm“ möglich machte

Die derzeitigen „Verteidiger Serbiens“, die den ehemaligen Befehlshaber der Armee der Republika Srpska zu Stars machen und ihn zum Helden erklären, vergessen zwei Tatsachen: wie die Kupreška vrata fiel, ein strategisch mehr als wichtiger Pass, und wie die kroatischen Streitkräfte dann bestiegen den Dinar, was ihnen einen offenen Weg für die Eroberung von Knin und der gesamten Krajina eröffnete

Porträt eines Zeitgenossen - Nebojša Bakarec

Der endlose Fall von Engeln und Dichtern

Auch wenn es ihm mit seinen Äußerungen und Taten oft gelang, die Öffentlichkeit zu überraschen, lässt sich Nebojša Bakarec im Großen und Ganzen dennoch als typischer Vertreter serbischer Politiker der letzten zwanzig Jahre bezeichnen. Trotz seiner oft zur Schau gestellten Exzentrizität zeigt die Analyse seiner Äußerungen in diesen zwanzig Jahren, dass sie, wie bei den meisten Innenpolitikern, je nach Situation von außergewöhnlicher Inkonsistenz geprägt sind.

Interview – Goran Tomasevic

Der Nahe Osten liegt uns nahe

„Für mich war das hier, Kroatien, Bosnien und Kosovo, das Schwierigste, weil alles mit unserem Volk zusammenhängt. gelitten, wurden dort verletzt, sind gestorben, aber irgendwie hat es hier am meisten wehgetan, ich schätze, weil es mir gehört. Aber wenn ich zur Kamera greife und anfange zu fotografieren, habe ich keine Zeit für große Emotionen, sie kommen später, wenn alles ist vorbei, und das ist das Schwierigste“

Porträt eines Zeitgenossen - Igor Brnabić

Der unsichtbare Bruder des Premierministers

Die erneute Geschichte über den möglichen Interessenkonflikt des serbischen Premierministers half ihr nur, in den Augen von Aleksandar Vučić noch stärker zu werden und problemlos ein weiteres Mandat zu gewinnen. Ihr Bruder blieb ein gewöhnlicher Belgrader Bürger, der gute Geschäfte machte, während ihre Schwester in der Politik tätig war

Der trügerische Sommer 1990 – 17. August, der Jahrestag der Barrikaden rund um Knin

Wie die „Mupovci“ Kravlja Draga überquerten

„Gegen 17,18:15 Uhr versammelten sich die Leute vor dem Bahnhof. Milan Babić kam mit ihnen, er schrie mich an: ‚Worauf wartest du noch, lass die Alarmsirene los, die Mupovics drangen in Oton ein (ein Dorf zwischen 20 und XNUMX). Kilometer nordwestlich von Knin), schieße. Während er schreit, versuche ich, Babić zu erreichen Sirene, und dann wurde Knin alarmiert, und die Nachricht über die Kriegserklärung kam sofort im Radio. Später wurde mir klar, dass ich statt des allgemeinen Gefahrenknopfes den falschen Knopf gedrückt hatte – für das Ende der Gefahr es in dieser Irrenanstalt " ein ehemaliger Milizionär

Einhundertster Geburtstag

Auf der Sonnenseite der Straße

An diesem Dienstag feiert die BIG Band von RTS mit einem Konzert im MTS-Saal den hundertsten Geburtstag von Vojislav Bubiša Simić, einem großartigen Jazzmusiker. Anlässlich dieses schönen Jubiläums ein wiederholter Text von „Vremen“ über die Details seiner Karriere

Erinnerung an den Holocaust

Auschwitz ist keine Metapher

Die Vereinten Nationen haben den 27. Januar zum Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus erklärt. An diesem Tag im Jahr 1945 befreiten sowjetische Armeeeinheiten das Konzentrationslager Auschwitz. Der Europarat empfahl, bei dieser Gelegenheit in allen Schulen eine Unterrichtsstunde zum Thema Holocaust abzuhalten. In Serbien wird an diesem Tag der Heilige Sava gefeiert. Es ist nicht zweckmäßig, gleichzeitig an die Konzentrationslager zu erinnern, aber dafür könnte ein anderer Tag festgelegt werden. Ich nutze diese Gelegenheit, um darauf aufmerksam zu machen, dass Serbien in Auschwitz keine eigene Landesausstellung hat, obwohl ihm das Erdgeschoss des Blocks 17, das mit anderen aus Jugoslawien hervorgegangenen Ländern geteilt werden sollte, schon seit langem zur Verfügung steht vor.

In Erinnerung an: Aleksandar V. Stefanović (1926-2024)

Moral eines Übersetzers

Vor wenigen Tagen sei der Übersetzer, Literaturredakteur und Verleger Aleksandar V. Stefanović in Belgrad gestorben, teilte das serbische PEN-Zentrum mit. Aus diesem Anlass veröffentlichen wir ein Interview, das er vor fünf Jahren der „Vremena“ gegeben hat

Die wunderbare Welt der serbisch-chinesischen Beziehungen

Hufe und fliegende Autos

Wer hatte das Glück, auf den Konzerten von Pink Floyd bereits ein fliegendes Schwein gesehen zu haben? Und der Rest von uns? Nach Knin, Karlovac und Karlobag, dem singenden Springbrunnen in Farbe, der U-Bahn, der Chipfabrik „Mubadala“, dem serbischen „Mercedes“, der Gondel und dem 250.000 Meter hohen Mast werden wir auch fliegende Autos sehen. Lasst uns sie bauen, fahren und Spaß haben. Gibt es etwas Schöneres, als unbeschwert in einem persönlichen Flugfahrzeug von Ort zu Ort zu hüpfen?

Chinesisch-serbisches Geschäft

Sinise Malogs Koffer

Nach dem ununterbrochenen Statement-Monolog des Präsidenten für RTS aus China konnten die Bösewichte zu dem Schluss kommen, dass das Hauptziel des Besuchs der serbischen Delegation darin bestand, Präsident Xi Jinping davon zu überzeugen, erneut nach Serbien zu kommen.

Interview – Zdenko Tomanović, Rechtsanwalt

Ein Journalist hat das Recht, am Staat zu zweifeln

„Politische Eliten bezeichneten die öffentliche Meinung als öffentliche Meinung und setzten diese öffentliche Meinung dann mit der Medienmeinung gleich. Durch weitere Reduzierung gelangte diese Medienmeinung auf die Position einiger weniger Zeitungen oder Medien, die unter ihrer Kontrolle stehen, und dann wurde tatsächlich eine Illusion geschaffen.“ dass die Position der Öffentlichkeit, was einige ihrer Medien schreiben, mit der Haltung unserer politischen Elite gleichgesetzt wird.“

Porträt einer Zeitgenossin – Ana Brnabić, Premierministerin

Wie er es ihr sagt

Die gleiche Intoleranz gegenüber einer kritischen Haltung, gegenüber dem Anderen und Andersartigen, die bei Vučić mehr als offensichtlich ist, lässt sich bei Brnabić immer schwerer verbergen und kommt immer häufiger zum Vorschein. Auf die gleiche Weise erklären sich die beiden über die streikenden Arbeiter, über die Medien, über die Opposition, über Renten, über Armut, über jede Aussage, die sie für negativ halten, nur dass der Premierminister mehr oder weniger kontrolliert wird.

Roman - Una und Salinger

Halb Liebe und ganz Krieg

Ein Buch über eine längst vergangene Halb-Liebe-Halb-Beziehung wird zu einer Hommage an Europa, wie es 1945 entstand, für das viele anonyme amerikanische „Salingers“ starben.

Person des Jahres – Ivan Ivanji, Schriftsteller

Mein schönes Leben in der Hölle

Früher konnte ich sagen, dass ich Jugoslawe war, jetzt könnte ich sagen, dass ich nostalgisch bin. Ideologisch gesehen war ich zu Titos Zeiten ein Jugoslawe, sehr bewusst und sehr bewusst, und jetzt wäre ich nicht in der Lage, mich selbst zu definieren. Ich gehöre niemandem, obwohl ich zwei Pässe habe, einen serbischen und einen österreichischen, und ich könnte einen israelischen und einen ungarischen bekommen. Ich bin hier zu Hause, also definitiv aus Belgrad, aber ansonsten bin ich staatenlos

Kartoffeln

Kartoffeln waren in meiner Kindheit ein Muss auf dem Tisch. Egal ob gebacken, gekocht, geröstet oder püriert, es musste genug für das Abendessen übrig bleiben. Kartoffeln gehörten zur Bestellung

Christian Golubovic

Porträt eines Zeitgenossen – Aleksandar Kristijan Golubović, Teil II

Eine Flucht vor dem gesunden Menschenverstand

Die letzte mediale Inkarnation des berühmten serbischen Verbrechers spricht über den Wahnsinn der serbischen Medien und zählt ihn zu den Verzweifelten, deren fünf Minuten im Fernsehen zu ewiger Gefangenschaft werden

Arsen Dedić (1938–2015)

Der Dichter unserer intimen Geographie

Arsen schrieb, sang und lebte und starb schließlich für uns alle, die verstehen konnten, was es bedeutet, wenn „noch Zeitungen auf dem Tisch liegen, mit einigen Julidaten“, und für alle, die Arsen, verstreut auf der ganzen Welt, dorthin gebracht haben sondern auch als Beweis dafür, dass es sich nicht um wurzellose Kürbisse handelt, sondern um Menschen, die eines besseren Schicksals würdig sind

Insolvenz von IMT

Chronik des Zusammenbruchs unserer „Ferguson“

Ein Blick in den Rückspiegel eines alten Traktors zeigt, wie die Traktorenindustrie in einem System entstand und in einem anderen verschwand, wie sie den Weg unserer Industrialisierung und Transformation der Landwirtschaft vorzeichnete und dann nicht nur das Schicksal der Deindustrialisierung, sondern auch der Deagrarisierung teilte unseres Landes.