Kultura
Književni prevodioci: Bez slobodnog dana, nedovoljno plaćeni
„Radim samo to, što znači da se očito može živeti od prevođenja, ali mora da se radi mnogo, bez slobodnog dana, praznika, vikenda, nekad i po 15 sati“, kaže Olja Petronić


„Radim samo to, što znači da se očito može živeti od prevođenja, ali mora da se radi mnogo, bez slobodnog dana, praznika, vikenda, nekad i po 15 sati“, kaže Olja Petronić


U okviru senzacionalističkog izveštavanja medija nalaze se i naslovi o vremenskoj prognozi. Način izveštavanja se vremenom menjao i ne podrazumeva više samo informacije o vremenu. Gledajući istorijski kontekst, vremenska prognoza može nam ukazati i na trenutno stanje u društvu


Čitav život društva pretvoren je u rijaliti gori od Zadruge i Parova, u kome su učesnici i najvažniji državni funkcioneri i svi građani. U takvom društvu se čak i nezamislivi zločini tretiraju kao rijaliti. I to je ono što je zastrašujuće


Za razliku od prethodnih puta Pink nije imao specijalni televizijski program o protestima


Nekoliko desetina hiljada građana okupilo se u Beogradu na petom protestu "Srbija protiv nasilja" kako bi izrazili svoje protivljenje nasilju


Okupljenim građanima obratili su se: Hadži Nenad Maričić, Svetlana Ceca Bojković, Milutin Gligorijević sin Stanike Gligorijević koja je stradala na naplatnoj rampi u Doljevcu, Jovica Nikolić zemljoradnik i rudar iz Žagubice, Ivan Ivanović, Zoran Kesić, Dragan Bjelogrlić




Muzičari podržali Apel glumaca protiv govora mržnje i napada na njihove kolege koji dolaze „čak i sa skupštinske govornice Republike Srbije“. Apel glumaca se od četvrtka čita pred publikom u pozorištima Beograda


Očekuje se da Kosovo odmah obustavi policijske operacije i da što je pre moguće raspiše prevremene izbore. “Očekujemo učešće kosovskih Srba na ovim izborima”, poručuju zvaničnici Evropske unije


Metju King (19) služiće diskrecionu doživotnu kaznu što znači da će posle šest godina moći da podnese zahtev za puštanje na slobodu


Uvodi se totalni audio i video nadzor radnih mesta. Pravnici smatraju da se time krše Ustav, zakoni i međunarodne konvecija. Iz "Puteva Srbije" postupak pravdaju željom da spreče stvaranje nove drumske mafije


Iako je tekst američkog lista bio tema na Odboru za spoljnopolitičke poslove Senata, analitičar organizacije Savet za politiku demokratizacije Kurt Basiner nije siguran koliko će priča "Njujork tajmsa" promeniti način na koji se SAD odnose prema Srbiji


„Ovo zlo koje je ušlo u škole, među našu decu, će morati da stane i tu sam spreman da idem do kraja! Jer dosta je bilo, dosta je bilo trovanja dece… jer ovo je sve toksično u čemu deca žive… e pa dosta je toga bilo!“


Niko od naprednjačkih glavešina nije se javno osvrnuo na potresnu smrt Momčila Vučkovića. Valjda su svu empatiju potrošili srepeći za bezbednost prve porodice Srbije


"Boje se da će veštačka inteligencija prema njima biti jednako zla kao što su bili prema nama", smatra teoretičar digitalne kulture Daglas Raškof


Evropska svemirska agencija napominje da će, iako je prenos uživo, proći 22 minute dok podaci pređu više od 460 miliona kilometara od Marsa do Zemlje


Odluka Vlade Srbije da se školska godina završi sledeće srede je jedan oblik nasilja s obzirom na činjenicu da je ta odluka bila ishitrena, nepromišljena i u svakom mogućem smislu štetna za ceo obrazovni sistem, kaže Vesna Vojvodić Mitrović, portparolka Granskog sindikata prosvetnih radnika Srbije Nezavisnost


Pošto je softver uporno „bagovao“, školama je stigla poruka da "raspuste" nastavnike angažovane da pregledaju testova iz maternjeg jezika


Momčilo Vučković iz sela Donja Budriga na Kosovu umro je u 43. godini, u utorak popodne, u Kliničkom centru u Prištini. Fatalnu povredu glave zadobio je na putu za miting Srpske napredne stranke u Beogradu pod nazivom „Srbija nade“


Pored glumaca Svetlane Cece Bojković i Dragana Bjelogrlića, okupljenim građanima obratiće se i voditelji i satiričari Zoran Kesić i Ivan Ivanović


Svaki drugi građanin Srbije zadovoljan je kvalitetom usluga u državnim zdravstvenim ustanovama, pokazuju rezultati NALED-ovog istraživanja


Koncert Baje Malog Knindže najavljen je povodom seoske slave za nedelju, 4. jun, u dvorištu osnovne škole "Bosa Milićević" u Novom Žedniku kod Subotice. Uprava Srpske pravoslavne crkvene opštine i parohije čantavirske u Novom Žedniku pozvala je sve vernike da dođu na proslavu uz muziku ispod šatora


Vanredni izbori na Kosovu smirili bi tenzije na severu, a kosovskog premijera Aljbina Kurtija poslali u opoziciju, smatra analitičar Dušan Janjić


Profesori zaposleni u srednjoj školi u Zvečanu, koja se nalazi u istoj zgradi u kojoj je i opština Zvečan, a koja je pod kontrolom KFOR-a, zatražili su danas da preuzmu dokumentaciju učenika, što im je omogućeno


Direktorima škola stigao je dopis Ministarstva prosvete sa instrukcijama kako da organizuju nastavu i ocenjivanje, nakon što je juče Vlada Srbije donela zaključak da se nastava godina mora završiti 6. juna


Nijedna stvarna osoba nije povređena, ali veštačka inteligencija je koristila „veoma neočekivane strategije“ u testu da bi ostvarila svoju misiju i napala svakoga ko se meša u zadatak


Došlo je vreme da opozicioni političari, koji su u toliko navrata svojim usko interesnim razmiricama maestralno uspevali da vlasti nesklone građane odbiju od sebe i udave im svaku nadu u promene, izađu iz senke ovih protesta i pokažu da su dorasli situaciji u društvu koje se nalazi na prekretnici


Prisluškuju li vas? Bez brige – prisluškuju. Prikupljaju li vaše lične podatke? Nego šta. Prate? Sasvim moguće. Prete li vam? Kako je kada to osetite na sopstvenoj koži, pitajte Verana Matića


Istorijski skup od Petnaestog marta nije bio „propuštena prilika“ nego važna stanica u borbi protiv režima. Narod je tada video koga je više, ali sada se vodi drugačija igra


Zbog čega Darko Glišić vreba starije osobe? Kako režim po ko zna koji put hoće da ih prevesla? Šta im Aleksandar Vučić daje desnom, a uzima levom rukom? I šta nam govori dramatično poskupljenje domova za stare


Pored sitnih kriminalaca i vucibatina za jednokratnu upotrebu postoji jedna kasta koja je na samom dnu naprednjačkog lanca ishrane. Nazovimo ih jadnici, mada njihov opis više odgovara stenicama


Srbija je i meta-stabilna i hiper-ugrožena, i ekonomski tigar i tek što nije načisto propala, njenog predsednika i svi u svetu uvažavaju i obožavaju i hoće da ga svrgnu sa vlasti. Govor protivurečnosti imao je svoju svrhu, ali se u međuvremenu izlizao


Mini serija „Apsolutnih 100“ prodata je evropskim prestižnim platformama, hvali je Le Monde, ali u Srbiji nije prikazana iako je završena 2024.


Dok Aleksandar Vučić preti građanima dizelom od 250 dinara, stručnjaci kažu da je njegova procena preterana


Kosovski premijer Aljbin Kurti najavio je da će uključiti srpsko obrazovanje i zdravstvo u kosovski sistem, ali da je za to poterban spisak svih nasatvnika, lekara i medicinskih sestara koji rade u tim strukturama. O tim spiskovima govorili su i politički predstavnici kosovskih Srba, ali u potpuno drugačijem kontekstu


Nekadašnji reprezentativac i košarkaš KK Crvena zvezda, ali i građanski aktivista Vladimir Štimac optužio je sadašnjeg predsednika kluba, „režimskog biznismena na infuziji” Željka Drčelića, da „uništava Zvezdu“


Generalni direktor Telekoma Vladimir Lučić kaže da je haker „istočno od nas“ ucenjivao tu kompaniju za tri bitkoina i da „u principu teško može da dođe do zloupotrebe“ ukradenih podataka