Reč prevodioca

07.jul 2010. Nikola Bertolino

Graditelj Igoovog beskraja

Nedavno je kod beogradskog izdavača "Paideia" objavljena knjiga Bog Viktora Igoa, ogromna poema o pesnikovom shvatanju postojanja Boga, prirodi univerzuma i smislu čovekove egzistencije. Igoovu poemu preveo je Nikola Bertolino. Tekst koji sledi je iz prevodilačke radionice gospodina Bertolina – kako i zbog čega je prevodio Boga

Intervju – Katarina Jovanović, direktorka Beogradske opere

30.jun 2010. Sonja Ćirić

Pomak iz životnog smaranja

"Posle premijere Lučije od Lamermura komentarisalo se zašto Enriko urinira na sceni, zašto se vidi noćna posuda, zašto se umiva go do pojasa pravom vodom... Pa zato što svi ljudi to rade"

Inicijative

30.jun 2010. Tanja Jovanović

O građanima i urbanistima

Serija otvorenih razgovora "Ko gradi grad" u Rexu pokušala je da sagleda proces razvoja grada u uslovima dominacije pravljenja profita nad zajedničkim dobrom

Izložbe

23.jun 2010. Tanja Jovanović

Otvaranje umetnika

Izložba "Moje iskustvo u svesci" je omaž Likovnoj galeriji Kulturnog centra povodom 50 godina njenog postojanja i rada

Film i književnost

23.jun 2010. Radoman Kanjevac

Laka i teška duša

U drugoj polovini prošlog veka film je bio inspiracija piscima više nego bilo koji drugi vid umetnosti. Na poetiku nekih srpskih pisaca, na primer, Vim Venders, Džim Džarmuš ili Lars fon Trir uticali su više nego bilo koji savremeni evropski književnik

Rođendan jedne knjige

23.jun 2010. Sonja Ćirić

Prava mera seksa

Zanimljivo i smešno o važnom i ozbiljnom, tajna je desetogodišnje popularnosti Seksa za početnike

Roman – Adio, kauboju

16.jun 2010. Teofil Pančić

Strasti izvan razglednica

Čitanje prvog romana Olje Savičević Ivančević je pravi čulni užitak za svakoga ko beži od naporne prozne konfekcije, globalne, regionalne ili lokalne

Intervju – Aleksandar Popovski, pozorišni reditelj

16.jun 2010. Sonja Ćirić

Ljubav, potisnuta vrednost

Snaga ljudi koji će hteti taj bolji svet, pobediće sadašnji. Zato mislim da je danas potrebno govoriti o ljubavi. Onoj velikoj, ne onoj koju možeš dobiti tek tako. To je ljubav zbog koje, kao kod Ovidija, moraš da pomeriš planine

Izložba

16.jun 2010. Sonja Ćirić

Obnavljanje tolerancije

Gostovanje u Beogradu zagrebačke slike srpskog slikara, Molitve Riste Vukanovića, triptiha čija je poruka poštovanje različitosti, primer je angažovane kulture

Fenomeni – Stig Lašon i trilogija Milenijum

09.jun 2010. Muharem Bazdulj

Junakinja našeg doba

Tajna Lašonovog uspeha se, po svoj prilici, krije u likovima glavnog junaka i, naročito, glavne junakinje. Novinar Mikael Blumkvist očito je ponešto idealizovani alter ego samog autora, ali Lizbet Salander je bez sumnje ključni lik cele trilogije. Zamišljena kao hibrid stripovske superheroine i androgine verzije Nastasje Filipovne, Lizbet se čitaocu uprkos svemu doima kao stvaran lik

Podsećanje – Život i delo Nadežde Petrović

09.jun 2010. Tanja Jovanović

Borbena vizija budućnosti

Umetnički model koji je uspostavila Nadežda Petrović, kao borbenu umetničko-političku viziju budućnosti, po svojoj umetničkoj odlučnosti i beskompromisnosti, u svom modernizmu, bio je više nego što je Srbija prvih decenija 20. veka imala sposobnosti da prihvati. Ono što je ostavila iza sebe na umetničkom polju – njeno slikarsko delo, stoji potpuno zasebno, jedinstveno i neuporedivo

Sterijino pozorje 2010.

09.jun 2010. Teofil Pančić

Kontinuitet diskontinuiteta

Selektorke Ana Tasić i Aleksandra Glovacki, reklo bi se, u dobroj su meri uspele da odbrane svoje izbore u zvaničnoj, takmičarskoj selekciji nacionalne drame i pozorišta

Novi film Romana Polanskog – Pisac iz senke

02.jun 2010. Muharem Bazdulj

Memoari previdljivog čoveka

U poslednje dve decenije triler je kao žanr uveliko ušao u filmski mainstream, ali zapravo je malo režisera koji znaju napraviti vrhunski triler, onaj čija nas priča uvlači u sebe poput morskog vrtloga učinivši da se do kraja prepustimo kolridžovskoj "suspenziji neverice". Polanski definitivno jeste jedan od tih retkih znalaca