Lisica i ždral
Istina o meniPrevodio je sa nemačkog, francuskog, jidiša, poljskog i svahilija. Prethodno bi našao nekoga ko je native speaker: "Daj mi, boga ti, prevedi ovo na ruski, da uporedim tvoju verziju sa mojim prevodom..."
Prevodio je sa nemačkog, francuskog, jidiša, poljskog i svahilija. Prethodno bi našao nekoga ko je native speaker: "Daj mi, boga ti, prevedi ovo na ruski, da uporedim tvoju verziju sa mojim prevodom..."
Tako je, dakle, Olja Bećković "otkrila" Srbiji Marka Perkovića Thompsona, do sada poznatog samo najpažljivijim čitaocima štampe. I šta ćemo sad? Jesmo li sad možda sretniji ili pametniji?
Ako neko ne može da savlada beogradsku ekavicu a ne može da začepi, nego kraj svega ima logoreju, neka na desni rukav priveže žutu traku kako bi Doktor mogao blagovremeno da uključi vokmen i tako se sačuva od blasfemije
Što je urađeno za Đinđićevog života – urađeno je (a i toga nije bilo mnogo); njegovo ubistvo označilo je Početak Velike Revizije
Ponukani istraživanjem "Glasa" i Ipresa u kojem su političari dobili ocenu 1,62, dopisni članovi "Lisice i Ždrala" pitali su partijske i državne funkcionere šta misle o narodu
U ovoj postđinđićevskoj baruštini punoj raskreketanih kepeca nema više prostora ni za poštenu, spektakularnu propast – samo za tiho, beskrajno truljenje
Da li smo se mi to vratili na početak? Ili negde blizu početka, sve verujući da se krećemo napred
Ako je suditi po reakciji vaskolikog srpskog novinarluka, biće da je Radikalni Toma malo, nestašno dete u poređenju sa strašnim Čika Zoranom Živkovićem
Prave nevolje sa sklapanjem buduće vlade počinju od DSS-a i Koštunice. Moglo bi se reći da nikad teži teret nije pao na slabija pleća
Hoćete li mi ikad oprostiti, nećete, u pravu ste, dajte vašu blagoslovenu kandžu da se odmah sam kaznim, tako, hvala, mogu li još jednom, hvala, jao, hvala, jao
U društvu u kojem su mogući Srebrenica, Vukovar ili Hrtkovci, najmanje je važne stvar na svetu to što se nekakve devojčice, mož' misliti belaja, čupaju za ruse kose uz ritualno spominjanje majke ili čega već
Srušiti jednu reformsku vladu u ime obećanja da će se napraviti druga, takva ista samo bolja, sumnjiv je poduhvat u svakom pogledu
Vojvodu je morio džetleg, zevalo mu se kao da sluša eksperte iz Ekonomskog saveta SPO-a, tog oksimorona današnjice
Kako je Danilo Kiš, vazda sumnjivi Jevrejin, kosmopolita, "mađaron" i neprijatelj Sistema, naprasno postao "simbolički Srbin" i posthumni regrut jedne zombi-vojske boraca za Našu Stvar
Idealan slogan bio bi "Mi ne damo ništa". Posle izbora biće, naravno, daj šta daš