Foto: AP Photo/Matt RourkeBela kuća nije odgovorila na zahtev CNN da prokomentariše nacrt memoranduma, a iranska agencija Tasnim je procurelu verziju memoranduma označila kao netačnu.
Prema nacrtu koji je objavio CNN, Amerika bi Iranu omogućila izvoz nafte, oslobađanje zamrznute imovine i pristup razvojnom fondu od 300 milijardi dolara, dok Teheran nikada ne bi smeo da proizvodi nuklearno oružje. Ipak, ostaje pitanje kako bi na mogući dogovor reagovao Izrael
Memorandum o razumevanju od 14 tačaka između Irana i Sjedinjenih Američkih Država koji bi trebalo da bude potpisan ovog četvrtka (18. juna) u Ženevi još uvek nije zvanično objavljen, ali CNN tvrdi da je dobio njegovu kopiju od američkog zvaničnika. Diplomata koji ga je video na samitu G7 u Francuskoj ove nedelje potvrdio je njegov sadržaj, kao i dva druga diplomatska izvora upoznata sa pregovorima.
Prema sporazumu, Amerika će dozvoliti Iranu da prodaje svoju naftu, a Teheran bi mogao da koristi razvojni fond od 300 milijardi dolara ako ispuni obaveze vezane za svoj nuklearni program u daljim pregovorima.
Američki zvaničnik je rekao za CNN da tekst odražava sporazum koji su digitalno potpisali Donald Tramp, Džej Di Vens i predsednik iranskog parlamenta Mohamed Bager Galibaf. Međutim, s obzirom na tajnovitost Irana i Amerike u vezi sa formulacijom, nije jasno da li će nacrt teksta koji je CNN dobio biti identičan konačnoj verziji.
Američki zvaničnici su za CNN umanjili značaj samog memoranduma, nazivajući ga „političkim dokumentom“ koji ne odražava ključne tajne obaveze koje je Iran preuzeo prema SAD-u, posebno u vezi sa budućnošću nuklearnog programa Teherana.
Bela kuća nije odgovorila na zahtev CNN da prokomentariše nacrt memoranduma, a iranska agencija Tasnim je procurelu verziju memoranduma označila kao netačnu.
Foto: AP Photo/Mohsen Ganji, FileRat u Iranu mogao da se završi potpisivanjem mira u nedelju u Ženevi
Tekst memoranduma u 14 tačaka
Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države, zajedno sa svojim saveznicima u aktuelnom ratu proglašavaju nakon potpisivanja ovog memoranduma o razumevanju trenutno i trajno okončanje rata na svim frontovima, uključujući Liban, i obavezuju se da ubuduće neće pokretati neprijateljske akcije jedni protiv drugih, niti će se uzdržavati od pretnje ili upotrebe sile. Konačni sporazum će potvrditi odredbe ovog i narednih članova.
Iran i Sjedinjene Američke Države obavezuju se da će poštovati međusobni suverenitet i teritorijalni integritet i da se neće mešati u unutrašnje poslove jedni drugih.
Strane se obavezuju da će pregovarati i postići konačan sporazum u roku od najviše 60 dana, uz mogućnost produženja uz obostranu saglasnost.
Odmah po potpisivanju ovog memoranduma o razumevanju, Sjedinjene Države ukidaju pomorsku blokadu i sprečavaju svako ometanje ili opstrukciju protiv Irana, i obnavljaju saobraćaj u roku od najviše 30 dana do punog kapaciteta. Saobraćaj brodova biće proporcionalan predratnom obimu iranskog pomorskog saobraćaja. SAD se takođe obavezuju da povuku svoje snage iz okolnih oblasti u roku od 30 dana nakon konačnog sporazuma.
Odmah po potpisivanju ovog memoranduma o razumevanju, Islamska Republika Iran će preduzeti korake da obezbedi da se kretanje trgovačkih brodova iz Persijskog zaliva ka Omanskom moru i obrnuto obnovi u roku od 30 dana do predratnog obima, uzimajući u obzir potrebu uklanjanja tehničkih prepreka i neutralizacije mina od strane Irana.
Sjedinjene Američke Države se obavezuju, zajedno sa svojim regionalnim partnerima, da izrade sveobuhvatan plan dogovoren između obe strane za obnovu i ekonomski razvoj Islamske Republike Iran, uz obezbeđivanje finansiranja od najmanje 300 milijardi dolara. Mehanizam sprovođenja ovog plana, kao deo konačnog sporazuma, biće formulisan u roku od 60 dana.
SAD se obavezuju da će, u roku koji će biti dogovoren kao deo konačnog sporazuma, ukinuti sve vrste sankcija koje trenutno pogađaju Iran, uključujući rezolucije Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i Odbora guvernera Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA), kao i sve jednostrane američke sankcije.
Islamska Republika Iran ponovo potvrđuje da nikada neće proizvoditi nuklearno oružje. Iran i SAD usaglasile su se da će sudbina obogaćenog materijala i sva druga uzajamno dogovorena nuklearna pitanja, uključujući iranske nuklearne potrebe, biti adekvatno rešena u konačnom sporazumu. Konačni sporazum će potvrditi odredbe ovog člana.
Iran i SAD saglasne su da će, do postizanja konačnog sporazuma, zadržati postojeće stanje. Iran će zadržati status kvo u svom nuklearnom programu, a Sjedinjene Države neće uvoditi nove sankcije Iranu niti jačati svoje snage u regionu.
Sjedinjene Države se obavezuju da će odmah nakon potpisivanja ovog memoranduma o razumevanju, i do datuma ukidanja sankcija, Ministarstvo finansija SAD izdavati izuzeća za izvoz iranske sirove nafte, petrohemijskih proizvoda i njihovih derivata, kao i za sve povezane usluge, uključujući bankarstvo, osiguranje, transport i slično.
SAD se obavezuju da će, u svetlu napretka pregovora ka konačnom sporazumu, zamrznuta ili ograničena sredstva i imovina Irana biti oslobođena i u potpunosti stavljena na raspolaganje. Ta sredstva, bilo da se nalaze na glavnim računima ili su preneta, koristiće se za bilo kakve isplate krajnjim korisnicima koje odredi Centralna banka Islamske Republike Iran i biće u potpunosti dostupna za upotrebu. Amerika se obavezuje da će izdati sve potrebne dozvole i licence po toj osnovi.
Islamska Republika Iran i Sjedinjene Države saglasne su da će biti uspostavljen mehanizam za nadzor sprovođenja i budućih obaveza u vezi sa konačnim sporazumom.
Nakon potpisivanja ovog memoranduma o razumevanju, i po dobijanju garancija o početku sprovođenja članova 4, 5, 10 i 11 ovog memoranduma, kao i nastavku primene tih koraka, Iran i SAD započeće pregovore o konačnom sporazumu isključivo u vezi sa preostalim članovima.
Konačni sporazum biće odobren kroz obavezujuću rezoluciju Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.
Šta kaže Izrael
Čak i ako Sjedinjene Američke Države i Iran postignu dogovor po svih 14 tačaka ostaje pitanje šta će biti sa Izraelom.
Foto: AP Photo/Alex Brandon, FileDonald Tramp i Benjamin Netanjahu
Tajms of Izrael je ovog ponedeljka (15. juna) preneo saopštenje izraelskog ministra odbrane Izraela Kaca koji je rekao da Benjamin Netanjahu i on vode jasnu politiku koja određuje da će izraelske odbrambene snage ostati u bezbednosnim zonama u Libanu, Siriji i Gazi bez ikakvog vremenskog ograničenja, kako bi odatle zaštitile granicu i izraelske zajednice od „džihadističkih elemenata“.
Dodao je i da će bezbednosne zone biti „očišćene od lokalnog stanovništva, a sva teroristička infrastruktura, iznad i ispod zemlje, uključujući kuće u selima na liniji kontakata koje su služile kao teroristički položaji, biće uništena“.
Kac je takođe upozorio da „ako Iran napadne Izrael zbog događaja u Libanu, biće udaren punom snagom“.
Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je da odluka Socijalističke partije Srbije da samostalno izađe na parlamentarne izbore predstavlja jasan signal da će Srpska napredna stranka morati sama da se izbori za većinu. Poručio je da ne očekuju ničiju pomoć nakon izbora i da će se boriti da ubedljivo pobede
Dolazak Zelenskog pokazuje da će Vučić biti u stanju da žrtvuje sva svoja politička obećanja, od Gazivoda, preko bratskog odnosa sa Rusijom, do sudbine Srbije, ako u pitanje dođe njegova politička budućnost. On je, sada bez sumnje, sopstveni ostanak na vlasti pretvorio u državnu politiku ove zemlje, tako da su svi raspoloživi resursi namenjeni samo i isključivo tom cilju
U Srpskoj pravoslavnoj crkvi se poslednjih desetak godina sprovodi kampanja centralizacije čija se politička pozadina i priroda u “incidentima” kakav je ovaj u Crnoj Gori ili kakva je smena mitropolita žičkog Justina nedvosmisleno jasno pokazuje. Naprosto, reč je o sistematskom i sistemskom progonu nepoćudnih, sa ciljem da se organizacione strukture SPC u potpunosti stave na raspolaganje i u službu režima u Srbiji
Ako se studentski pokret bude više bavio „bezbednosnim procenama“ nego pravom predizbornom kampanjom, izgubiće ono što ga je krasilo na početku i što je uzdrmalo naprednjačku Srbiju – osećanje nade koja postoji i koja je stvarna
Naš veliki glumac Svetozar Cvetković je u intervjuu za „Vreme“ rekao ono što se u našoj čaršiji ne kaže – da je bolje da ima Bitefa, Festa i drugih festivala nego da ih nema. To se mnogima neće svideti jer se vode logikom „što gore to bolje“
Desničarske partije nikako da podrže studentski pokret, uprkos kosovskom zavetu studenata i svoj onoj ikonografiji po principu „Kosovo je srce Srbije“. Jer desničarsko poimanje sveta je partikularno, a studenti čvrsto stoje na univerzalnosti republikanskog tla
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
