img
Beograd, 11°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Nobelova nagrada

Nobelovac Laslo Krasnahorkai u Srbiji: Isprazan, moderan svet zaborava

10. oktobar 2025, 16:53 S.Ć.
Foto: AP
Laslo Krasnahorkai
Copied

Od tri knjige najnovijeg nobelovca za književnost koje su prevedene na srpski jezik, u knjižarama je dostupna samo jedna „Ide svet“. Laslo Krasnahorkai je dolazio u Srbiju i kao gost nekoliko festivala

Laslo Krasnahorkai, mađarski pisac koji je juče dobio Nobelovu nagradu za književnost, dobro je poznat ovdašnjim čitaocima.

Izdavačka kuća „Rende“ je objavila dve njegove knjige.  Roman „Satantango“ (1985), je priča o bezimenoj mađarskoj varošici i njenim ubogim grotesknim žiteljima zarobljenim u zamku sopstvene neodlučnosti da napuste svoju ustajalu zabit i krenu u potragu za boljom budućnošću, nagrađen je Bukerovom nagradom 2015. Poznat je i po istoimenom sedmočasovnom filmu mađarskog reditelja Bela Tara, za koji je Krasnahorkai pisao scenario. Prevodilac je Zoltan Moguščij.

Druga je zbirka priča „Ide svet“ o ljudima koji neprestano maštaju o napuštanju svakodnevice, ali nemaju hrabrosti da bilo šta promene u svojim trivijalnim životima, objavljena je 2019. Marko Čudić je za prevod ove knjige dobio nagradu „Miloš Đurić“.

Izdavačka kuća „Saturn“ objavila je roman „Melanholija otpora“ (1989), o Knezu kao entitetu „nevidljive nakaznosti“ koji je u Nemačkoj proglašen knjigom godine, i po kome je Bela Tar snimio film „Verkmajsterove harmonije“.

Sva tri naslova objavio je i „Dereta“. Trenutno je moguće kupiti samo „Melanholiju otpora“, druga dva su rasprodata.

Gost Sajma knjiga i Krokodila

Krasnahorkai je 2013. bio gost Beogradskog sajma knjiga, a 2019. festivala Krokodil.

S njim je tada razgovarao Marko Čudi o njegovoj književnosti ali i o aktuelnom društvenom trenutku koji je opisao kao “lutanje u bezvazdušnom prostoru u kojem dopuštamo da nas ponižavaju”. Te je večeri pred beogradskom publikom još jednom istakao “ljudsku glupost kao ključno oružje za uništavanje masa”.

Govorio je o “banalnosti vremena u kojem živimo” ali i o, kako je istakao, “ispraznom modernom svetu zaborava”. Od beogradske publike oprostio se čitajući odlomke iz knjige “Ide svet”.

Pre tri godine, Laslo Krasnahorkai je bio gost i na 16. Međunarodnom festivalu „Prozefest“ i Novom Sadu, gde mu je uručena nagrada „Milan Vidaković“.

 

Ovog oktobra „Vreme“ slavi i časti – čak 35 odsto popusta za naš 35. rođendan! Važi za polugodišnje i godišnje pretplate. Pretplatite se sada!

Tagovi:

Sajam knjiga Nobelova nagrada Laslo Krasnahorkai
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura

Kultura

23.oktobar 2026. S. Ć.

Ko je kupio sliku Vlaha Bukovca za pola miliona evra

U bečkoj aukcijskoj kući Doroteum prodata je slika hrvatskog autora Vlaha Bukovca za pola miliona evra, uskoro će biti izložena u Zagrebu, a tamošnja javnost ne zna ime kupca

Kultura

23.oktobar 2026. S. Ć.

Dušan Kovačević: Pričamo istu priču četrdeset godina

Predstava „Profesionalac“ igra se 50. put. „Neverovatno je da se za četrdeset godina – od pisanja o tadašnjoj vlasti i komunizmu, malo toga promenilo“, kaže njen autor Dušan Kovačević

Kultura

23.oktobar 2026. Sonja Ćirić

Clio, izdavač kojeg nema na Sajmu knjiga

U svetu poznata „Estetika filma“, memoari Srećka Džamonje, knjige Aleksandra Dimitrijevića, nagrađeni romani i ostala nova izdanja Clia kojih neće biti na Sajmu knjiga

Izbori 2026.

22.oktobar 2026. S. Ć.

Narodno pozorište otkazalo „Balkanskog špijuna“ zbog indisponiranosti glumaca

Izvođenje „Balkanskog špijuna“ otkazano je sinoć neposredno pred skup Studentske liste na Slaviji – zbog indisponiranosti glumaca. „Ja nisam indisponirana“, kaže rediteljka predstave Tatjana Mandić Rigonat

Bioskop

21.oktobar 2026. Zoran Janković

Dobro održana ravnoteža

Razum i osćajnost, režija Džordžija Oukli

Komentar
Bilbordi u predizbornoj kampanji Aleksandra Vučića

Komentar

Vučićevi bilbordi i stvarnost

Nema, doslovno, nikakve razlike između onoga ko usred noći tvrdi da je dan, ili onoga ko tvrdi za sebe da je žirafa, od tvrdnji koje čitamo na bilbordima: da Vučić radi na ujedinjenju Srbalja i da Srbiji, iz dana u dan, ide sve bolje.

Ivan Milenković
Studentski protest

Komentar

Narod ne želi da bude pokraden i prebijen

Predizborna hapšenja zbog tobožnjeg „rušenja države“ svedoče o panici režima. Loša vest za njih je – ne mogu da uhapse ceo narod koji je rešio da se odbrani od naprednjačkih batina i izborne krađe

Nemanja Rujević
Miting SNS

Komentar

Klevetnik, kušač i lažac: Da se prekrstiš tri puta   

Obruč koji oko Ćacilenda steže Studentska lista sve je uži. Jer sve je više razmađijanih ljudi koji lažnog proroka vide kao ono što jeste: uličnog opsenara koji zavađa Srbiju

Andrej Ivanji
Vidi sve
Vreme 1868
Poslednje izdanje

Ova situacija

Dan odluke – svi na izbore Pretplati se
Izbori 2026: Od studentske pobune do odluke na biralištima

Trnovit put do promena

Intervju: Tihomir Stanić, glumac na Studentskoj listi

Ljudi su željni pravde i normalnosti

Izborna kampanja i prateći troškovi

Vladajuća stranka na državnim jaslama

Intervju: Ana Graovac, urbanistkinja

Dubai pored Morave, ali na septičkim jamama

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1868 21.10 2026.
Vreme 1867 14.10 2026.
Vreme 1866 07.10 2026.
Vreme 1865 30.09 2026.
Vreme 1864 23.09 2026.
Vreme 1863 16.09 2026.
Vreme 1862 09.09 2026.
Vreme 1861 02.09 2026.
Vreme 1860 26.08 2026.
Vreme 1859 19.08 2026.
Vreme 1858 12.08 2026.
Vreme 1856-1857 29.07 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure