
Jezik
„Neopoziva ostavka“ – vrag u rečima
Lepo je kad se narod bavi i jezikom. Recimo, povodom toga šta u slučaju Željka Obradovića znači „ostavka“ i koliko je bitno da li jeste ili nije „neopoziva“
U prošlom broju "Vremena" objavljen je navodni transkript telefonskih razgovora Dušana Spasojevića, vlasnika upravo srušene kuće u Šilerovoj ulici i NN lica navodno vođenih 9. i 11. novembra 2001. u večernjim satima. Taj transkript obilato se ovih dana koristi kako bi se protest Jedinice za specijalne operacije iz novembra 2001. godine predstavio u novom i drugačijem svetlu. Nismo svi, međutim, tako kratkog pamćenja kao "Vreme"
Valja pogledati novinsku dokumentaciju iz perioda od 9. do 17. novembra 2001, dakle od hapšenja i izručenja haških optuženika Nenada i Predraga Banovića na pijaci u Obrenovcu, preko blokade puteva u Vojvodini, odlaska premijera Đinđića u Kulu 11. novembra uveče, potom dolaska Crvenih beretki u Beograd 12. novembra i zatvaranja jedne trake autoputa, sednice Vlade 13. novembra, rešenja nađenog 14. novembra prihvatanjem ostavki tadašnjeg načelnika RDB-a Gorana Petrovića i njegovog zamenika Zorana Mijatovića i neprihvatanjem ponuđene ostavke v.d. ministra unutrašnjih poslova Republike Srbije Dušana Mihajlovića, izjave premijera Đinđića od 14. novembra, konferencije za novinare predsednika SRJ V. Koštunice 15. novembra, do saopštenja MUP-a i izjave premijera Đinđića 17. novembra, da bi se videlo šta se stvarno događalo i ko je šta i kada izgovorio.
Na dan izručenja braće Banović i prvog protestnog saopštenja JSO-a, u kome se zahteva obustava hapšenja svih lica sa haških poternica do donošenja zakona o saradnji sa Tribunalom i smena ministra Mihajlovića, premijer Đinđić je boravio u SAD, razgovarao sa predsednikom Bušom i sekretarom Pauelom, ministar Mihajlović u Kopenhagenu, na sastanku Izvršnog komiteta Liberalne internacionale, a predsednik Koštunica u poseti Skoplju. Sutradan, 10. novembra, ministar Mihajlović je izjavio da je pobuna JSO-a politički akt i da pripadnici te formacije „nisu pozvani da tumače Ustav“, a G. Petrović da je to pobuna i da su svim pripadnicima u centru JSO-a u Kuli oduzeti mobilni telefoni. Sam premijer Đinđić je, po dolasku u Beograd, 11. novembra popodne, rekao da nije bio upoznat sa hapšenjem Banovića. Uveče istog dana otišao je u Kulu i ostao tamo tri sata i sagovornici su mu, kako su kazivali izvori iz Vlade Srbije, obećali da će protest prekinuti. (snimak emitovan na RTS-u, verovatno je sačuvan). JSO je sutradan oko 5.20 ujutro ipak došao u Beograd (njih oko 70, po rečima G. Petrovića) i do 15.30 držao u blokadi jednu traku autoputa u pravcu Niša. Izjavili su da je premijer prethodne večeri imao razumevanja za njihove razloge, ali nije bio spreman da ih podrži. U svakom slučaju, zahvalili su mu na dolasku. Iste večeri, premijer Đinđić je na RTS-u rekao da se pripadnici JSO-a moraju ponašati u skladu sa zakonom i da treba da imaju izuzetnu odgovornost zbog prirode posla kojim se bave, uz opasku da mogu da biraju i drugo radno mesto i drugu državu. Sutradan, 13. novembra, u Kulu je došao ministar Mihajlović, razgovarao sa pripadnicima JSO-a, odlazeći rekao „Neka Bog čuva ove momke“ i najavio ostavku. Te večeri je iz Biroa za komunikacije Vlade Republike Srbije saopšteno da je Mihajlović obavestio Đinđića i da je konstatovano da „postoje ozbiljni problemi u funkcionisanju RDB-a“. Dodaje se da je „do izrazitih profesionalnih propusta došlo naročito u slučaju hapšenja braće Banović, što je bio i neposredni povod za nezadovoljstvo pripadnika JSO“. G. Petrović i Z. Mijatović su odmah ponudili ostavke, ogorčeni tim ocenama. Sutradan je održana sednica Vlade, na kojoj su njihove ostavke prihvaćene, Mihajlovićeva nije, a JSO je prebačen u Resor javne bezbednosti. Premijer je rekao da će jedinica biti rasformirana ako ne prihvati prebacivanje u RJB i dodao da je formirana komisija (Milovanović, Batić, Veselinov) koja će ispitati uzroke nezadovoljstva pripadnika JSO-a, tj. „okolnosti kontroverznog čina hapšenja braće Banović“. Bio je nezadovoljan načinom na koji je hapšenje izvršeno, jer su pripadnici JSO-a bili „korišćeni kao instrument za obavljanje poslova“ i bili su „lažno navedeni da izvrše naređenje“, što je ocenio kao „ogromnu profesionalnu grešku“ i „ozbiljan propust u smislu demokratskog funkcionisanja vlasti“. Demantovao je informacije prema kojima se pripadnici JSO-a nalaze na „tajnim, zapečaćenim optužnicama Haškog tribunala“, rekavši da se pojedini pripadnici tih jedinica nalaze na spisku koji mu je dala tužilac Karla del Ponte, ali da taj spisak služi „samo kao informacija u procesu sirovog skupljanja dokaza“. „Za one za koje se dokazi i prikupe, očekuje se da će odgovarati pred nacionalnim zakonodavstvom.“
Vojislav Koštunica je konferenciju za novinare održao 15. novembra. Glavna tema i glavna poruka odnosila se na izlazak Srba na izbore na Kosovu i Metohiji 17. novembra. Još jednom je istakao da je neophodno doneti zakon o saradnji sa Haškim tribunalom, što je ilustrovao i slučajem braće Banović. Na pitanje o JSO-u, kazao je da je to u isključivoj nadležnosti republičkih vlasti. Dodao je da je „poslednjim izjavama ministra Mihajlovića i premijera Đinđića istina izašla na videlo“ i da je izraz „protest“ adekvatniji od izraza „pobuna“ jer bezbednost zemlje nije bila stvarno ugrožena. Upitan da li su zahtevi pripadnika JSO-a opravdani, Koštunica je odgovorio da će citirati premijera Đinđića i ministra Mihajlovića koji su rekli da jesu.
Sve je okončano 17. novembra, kada je, posle pregovora sa načelnicima RDB-a i RJB-a, JSO i zvanično prekinula protest, izrazivši, kako se navodi u saopštenju MUP-a, zahvalnost Vladi Srbije i posebno premijeru Đinđiću na razumevanju i preduzetim merama za prevazilaženje nastalih problema bez težih posledica. Ocenjeno je da je protest JSO-a, iako spontan, bio strogo kontrolisan, tako da nije doveo u pitanje bezbednost zemlje, pa se neće pokretati pitanje odgovornosti nijednog učesnika. To je ponovio i premijer Đinđić, rekavši da „ne bi trebalo terati mak na konac“. „Jeste bila preterana reakcija s njihove strane, to je jasno, ali ako pogledate i druge situacije, ja sam ih često citirao, potpuno je nezakonito organizovan štrajk u Kolubari, sa štetom oko 20 miliona maraka za zemlju, uz neispunjavanje minimuma zakonskih uslova održavanja proizvodnje. Niko nije kažnjen.“
Toliko o beretkama. Ponekad se stvari lakše razjasne pomoću detalja i datuma.
U Beogradu, 25. marta 2003.

Lepo je kad se narod bavi i jezikom. Recimo, povodom toga šta u slučaju Željka Obradovića znači „ostavka“ i koliko je bitno da li jeste ili nije „neopoziva“

Mnogo koji navijač je oglasio „kraj Partizana“. Ili jer je u odlasku Željka Obradovića video rušenje po notama režima ili jer klub koji napusti njegova najveća legenda gubi moralno pravo da postoji. To je naslovna tema novog „Vremena“

Željko Obradović više nije trener “Partizana”. Otišao je jer nije mogao više, i uz reči koje predsedniku kluba Ostoji Mijailoviću ne ostavljaju prostor ni za šta osim da podnese ostavku. Navijači nisu dočekali da dosanjaju “jedan davni san”. Kako je jedan čovek postao više od košarke i kako je došlo do neslavnog kraja

Šta se desi kad brane oko Pionirskog parka puknu i horde ćacija se izliju na gradove u Srbiji u kojima se održavaju lokalni izbori? To smo proteklog vikenda gledali u Mionici, Negotinu i Sečnju. Nije ovo tekst o lokalnim izborima, ni o rezultatima, jer izbora tog dana u suštini nije ni bilo. Sve što smo videli bilo je bezvlašće, teror, suspenzija zakona i države, te opšta vladavina nasilnika i batinaša sa crnim kačketima. Takođe i nova fazu represije koja je još jača i iracionalnija

Srpska napredna stranka ne sme i neće raspisati parlamentarne izbore u skorije vreme. Razlog je jednostavan – ako je ovako prošla u Mionici, Sečnju, Kosjeriću i Zaječaru, u malim sredinama gde tradicionalno ima najtvrđu infrastrukturu i najlojalnije biračko telo, onda je stanje u Beogradu, Novom Sadu, Valjevu, čak i na nivou republike nesagledivo lošije. Zato su izbori sada po prvi put za SNS prestali da budu demonstracija sile i postali nepoznanica. A nepoznanica je opasna: nosi mogućnost da se izbori izgube
Odlazak najboljeg evropskog trenera
Ništa nije crno-belo osim “Partizana” i Željka Obradovića Pretplati seArhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve