Prva vožnja kroz Čikago bila je vatreno krštenje. Ruke su mi se tresle dok sam pokušavao da skrenem u usku ulicu, svestan da iza sebe vučem “sto” tona tereta. Znoj mi se slivao niz leđa, a srce je udaralo u ritmu motora. Ali čim bih izašao na otvoreni put, na čuveni Interstate, osetio bih neopisivu moć. Moja kabina postala je moj novi dom, moj jedini sigurni prostor u celoj Americi
Ameriku sam upoznao iz kabine kamiona prelazeći hiljade kilometara njenim autoputevima, kroz njene gradove i pustinje – ali i kroz sopstvene sumnje, kroz umor i borbu za pošteno zarađen dolar.
Ovu knjigu pisao sam tokom svog boravka u Americi od 14. aprila do 22. septembra 2022. godine. Dok sam bio na Aljasci, beleške su nastajale sporadično. Posla gotovo da nije bilo, a i kada bi ga bilo – sve se svodilo na rutinu. Međutim, onog trenutka kada sam seo u kamion, počela je prava priča. Kilometri autoputeva počeli su da se nižu jedan za drugim. Preda mnom su se smenjivali mega-gradovi, američke države i dani u kojima sam često prelazio dve ili čak tri vremenske zone. Pejzaži su se menjali iz sata u sat – od surove divljine do nepreglednih ravnica i gradova koji nikada ne spavaju. Na tom putu bilo je svega: kvarova, umora, neizvesnosti, ali i jedne neprijatnosti koja, nažalost, nije američka već naša, srpska – nedeljnog zakidanja zarade. Sve to me je teralo da pišem svakodnevno. Ponekad sam i tokom vožnje hvatao kratke beleške, samo da mi neki detalj ne promakne. Na kraju tog putovanja nastala je ova priča – o Americi kakvu sam ja video iz kabine kamiona i iz sopstvenog ugla.
CRVENO SRCE KAO AMAJLIJA
Sedeo sam na ivici kreveta u hotelskoj sobi u Sijetlu, dok je napolju mrak polako gutao obrise grada koji nikada ne spava. Ispred mene je stajao kofer – težak, ne od stvari koje su u njemu, već od nade i straha koje sam poneo od kuće. Ali iznad svega, na vrhu, stajao je tvoj poklon, Mašo. Strogo si mi zabranila da ga otvorim pre nego što kročim na američko tlo. Tvoja mala ruka, koja je tako odlučno držala taj poklon, bila je poslednje što sam jasno video kroz zamagljene oči na aerodromu.
Kada sam konačno podigao poklopac i otvorio poklon, iz sveske je iskočilo crveno srce. Jednostavan dečji crtež, ali u tom trenutku, usred tuđine, on je bio jači od svakog pasoša. “Tata, volim te najviše na svetu i piši mi o svemu”, stajalo je napisano onim tvojim još uvek nesigurnim slovima. U tom trenutku, dok je tišina Sijetla pritiskala zidove sobe, osetio sam fizički bol u grudima. Pitao sam se – koliko tuge stane u šest i po godina? Da li osetiš prazninu u krevetu pored sebe? Da li tražiš moju ruku u mraku pre nego što zaspiš? Te noći nisam spavao. Pred očima mi je bio let za Ankoridž, a u glavi samo tvoj glas koji odjekuje hodnicima sećanja. Svaki šum klime u hotelu zvučao je kao tvoj šapat, a svaka senka na zidu podsećala me je na to koliko sam zapravo daleko od svega što volim.
KODIJAK – OSTRVO GDE VETAR ŠIBA USPOMENE
Sletanje na Kodijak bilo je kao ulazak u drugi svet, u neku surovu bajku u kojoj priroda ne poznaje milost. To nije samo ostrvo; to je poslednja predstraža pre nego što se okean spoji s nebom. Miris soli, sveže ribe i vlage zapljusnuo nas je čim smo izašli iz malog aviona koji je poskakivao na vetru. Sa mnom je bio Saša, čovek koga svi zovu Profesor. On je bio moja stena u tim prvim danima. Njegova tišina bila je rečitija od bilo čije priče. “Brano”, rekao bi mi dok smo koračali ka fabrici, “ovde se ne boriš sa ribom, ovde se boriš sa samim sobom”.
Smešteni smo u staru kuću, gde čak ni grejanje nije radilo već smo se grejali na rerni od šporeta; bili smo u “bež sobi” – prostoriji bez duše koja je trebalo da postane naš privremeni dom. Zidovi su bili sumorne, neodređene boje, koja kao da je upijala svu svetlost. Rad u fabrici ribe bio je test ljudske izdržljivosti koji se ne može opisati rečima. Zamisli hale u kojima miris ribe peče nozdrve do suza, gde zvuk mašina ne prestaje ni na sekund, a ruke ti bride od leda i ledene vode dok prsti postaju neposlušni, plavi i otečeni. Svaki sat na toj traci bio je borba protiv želje da baciš rukavice i kreneš peške ka aerodromu.
Ali svaki taj sat bio je i jedan korak bliže tebi. Izlazio bih napolje nakon smene, potpuno iscrpljen, i šetao po deset kilometara uz obalu Pacifika. Vetar je šibao kao da želi da me podseti gde se nalazim, ali ja sam mu prkosio. Gledao bih u ogromne, tamne talase koji udaraju o crne stene i mislio: “Ako ovi talasi ne mogu srušiti ovo ostrvo, ne može ni ova daljina srušiti mene”. Sećam se onog 20. aprila, dana kada me je samoća pritisla toliko jako da sam mislio da ću se ugušiti.
AMERIČKI USKRS I BALKANSKA DUŠA
...…
Život na Kodijaku donosio je i one bizarne, tople trenutke koji te podsete da si ljudsko biće. Sećam se Uskrsa kod Merilin, žene koju smo upoznali u crkvi. Bili smo se skupili sa svih strana sveta – Rusi, Ukrajinci, Grci, Amerikanci i mi, Balkanci. Merilin je žena čije srce nema granica. Napravila je gozbu koja je trebalo da nam zameni dom. Miris pečenja i domaće pite nakratko nas je vratio u detinjstvo, ali čim bi utihnula priča, u očima svakog od nas videla se ista praznina. Gledali smo u svoje tanjire kao u ogledala sopstvene nostalgije. Merilin mi je prišla, spustila ruku na rame i samo tiho rekla: “Izdrži, sine. Oni te čekaju.” Te reči su mi u tom trenutku vredele više od bilo kog čeka koji sam dobio.
A onda su došle te famozne farmerke “levis 501”. Kupio sam ih u lokalnoj prodavnici za samo pet dolara i, naravno, tu je anegdota sa mojim prijateljem Mišom. Trebalo je da prenese gomilu stvari do kuće, a nije imao auto, jednostavno se poslužio kolicima iz radnje, onim metalnim, sa škripavim točkićem koji uvek ide u krivo. Gledali smo ga u neverici. “Mišo, šta će ti kolica?” Samo je slegnuo ramenima. “Pa ništa… Poneo sam. Imao sam puno stvari da ponesem, nisam mogao sve u rukama.” Nasmejali smo se do suza. Nismo se smejali kolicima, smejali smo se svemu – improvizaciji, apsurdu, toj mešavini naše logike i tuđeg sveta u kojem smo pokušavali da živimo.
ČIKAGO – UKROĆENO ČUDOVIŠTE OD ČELIKA
Nakon tišine Aljaske, dolazak u Čikago bio je kao pad u vrelu košnicu. Buka, neboderi koji paraju oblake i užurbanost koja te tera da se zapitaš gde si zapravo stigao. Ali tu je počela prava bitka – vožnja kamiona. Gledao bih te ogromne grdosije na autoputu, te “frajtlajnere” i “kenvorte” koji izgledaju kao soliteri položeni na 18 točkova. Zamisli mene, Mašo, kako sedim i vozim kamion, ja koji se nikad nisam vozio u kamionu.
Prva vožnja kroz Čikago bila je vatreno krštenje. Ruke su mi se tresle dok sam pokušavao da skrenem u usku ulicu, svestan da iza sebe vučem “sto” tona tereta. Znoj mi se slivao niz leđa, a srce je udaralo u ritmu motora. Ali čim bih izašao na otvoreni put, na čuveni Interstate, osetio bih neopisivu moć. Moja kabina postala je moj novi dom, moj jedini sigurni prostor u celoj Americi. Unutra sam imao mali ležaj i, naravno, tvoju svesku na suvozačkom sedištu. Kada bi me stigao umor usred Nebraske, dok su se ispred mene pružala beskonačna polja kukuruza, samo bih bacio pogled na ono tvoje crveno srce i noga bi sama dodala gas. Znao sam da svaki kilometar koji prođem, svaka tura koju završim, znači da smo bliže danu kada više nećemo morati da se gledamo preko ekrana.
BITKA SA SNOM USRED PUSTINJE
...…
Put kroz Ameriku je put kroz sopstvene misli. Vajoming i Nebraska su mesta gde se spajaju nebo i zemlja u jednu sivu, nepreglednu liniju. Voziš satima, a pejzaž se ne menja. Tu te stigne najgora vrsta samoće – ona koja ti šapuće da si zaboravljen. Razgovarao sam sa tvojom slikom dok je napolju besnela snežna oluja koja je pretila da prevrne kamion. “Još samo malo, tata stiže”, ponavljao sam u polusnu dok je vetar udarao u staklo kao da želi da provali unutra. Arizona me je, s druge strane, dočekala vrelinom koja topi asfalt i crvenom zemljom koja izgleda kao da si sleteo na drugu planetu.
Najteži su bili noćni sati između tri i pet ujutru. To je vreme kada demoni nostalgije najjače grizu. Tada bih stajao na onim ogromnim truck stopovima, mestima koja nikada ne spavaju, gde miriše jeftina kafa i pržena slanina. Gledao bih druge vozače – umorne ljude sa podočnjacima koji vuku svoje sudbine u prikolicama. Svi smo mi bili isti, beznadežni putnici u potrazi za boljim životom koji je uvek bio “još nekoliko hiljada milja daleko”. Tada bi usledili pozivi preko Vajbera. Gledao bih tebe i Sandru, pokušavao da osetim toplinu vašeg glasa kroz hladni zvučnik telefona. Ti trenuci su bili najskuplji deo moje američke avanture. Svaki dolar koji sam zaradio bio je plaćen jednim tvojim neodgledanim crtežom, jednom Sandrinom neprespavanom noći i mojim osećajem da propuštam sopstveni život dok jurim milje.
KRIZE I NEVIDLJIVI TERETI
Bilo je dana kada kamion prosto nije hteo dalje, kao da je i on osećao moj umor. Sećam se kvara usred Jute, u nekoj crvenoj pustinji gde mobilni telefon nije imao signala. Sedeo sam na stepeniku kabine, gledao u horizont i osećao se potpuno poraženim. U tim trenucima se pitaš: “Šta ja radim ovde? Da li je išta vredno ovog očaja?” Ali onda bih se setio Sandre. Sećao sam se kako je ona tamo, u našem stanu, držala sve konce u rukama. Ona je bila moj tihi heroj, ona koja je trpela moju odsutnost bez žalbe, ona koja ti je brisala suze kada bi pitala: “Kad će tata?” Taj njen nevidljivi teret bio je teži od bilo čega što sam ja vozio.
Kupovao sam ti igračke na tim benzinskim pumpama, birao sam najlepše lutke u ogromnim prodavnicama u tri ujutru pokušavajući da tim predmetima nadoknadim sate u kojima nisam bio tu. Ali duboko u sebi sam znao – nijedna igračka ne može da zameni ruku koju držiš dok prelaziš ulicu, niti poljubac za laku noć koji ne dolazi preko ekrana. Ta spoznaja je bolela više od bilo kog umora ili kvara.
POVRATAK – TRENUTAK KOJI BRIŠE MILJE
Kada sam napokon predao ključeve kamiona i krenuo ka aerodromu, srce mi je kucalo brže nego motor mog “frajtlajnera”. Povratak je bio nadrealan. Sletanje u Beograd, specifičan miris našeg vazduha koji te zapljusne čim izađeš iz aviona, poznati žamor i gužva… sve je to bilo samo pozadina za ono što je sledilo. Put od Beograda do Pirota mi se činio dužim od cele rute kroz Teksas.
Susret pred zgradom bio je onaj trenutak za koji čovek živi i zbog kojeg vredi preći ceo svet. Sandra je stajala tamo, stabilna i jaka kao i uvek, ali sa suzama koje su se caklile u uglovima očiju. A ti… ti si poletela ka meni kao strela, kao mali uragan emocija. Tvoj plač u mom zagrljaju, Mašo, to je bio zvuk koji mi je slomio srce na hiljadu komada i ponovo ga sastavio u jednoj sekundi. Dečje suze su najčistija istina na svetu. Plakala si jer si se plašila da se nikada neću vratiti, a ja sam plakao jer sam znao koliko sam ti nedostajao. Čak me je i naš pas zaboravio i lajao na mene kao na stranca – bio je to poslednji, gorki podsetnik na cenu odsustva. Život je tekao bez mene, menjao se i rastao, a ja sam morao ponovo da učim kako da budem deo tog sveta.
...…
ŠTA OSTAJE POSLE SVEGA?
Danas, dok sedim u našem domu i listam ovu svesku koju si mi dala, znam jedno: moja američka avantura nije bila o kamionima, ni o Aljasci, ni o dolarima. Bila je to surova, prelepa lekcija o ljubavi i o tome šta smo spremni da žrtvujemo za nju. Otišao sam zbog “pustih para”, ali sam se vratio bogatiji za saznanje da je jedina destinacija koja u životu vredi – tvoj zagrljaj i Sandrin osmeh.
Hvala ti, Mašo Marija, što si mi crtežom onog crvenog srca osvetljavala najmračnije puteve Amerike. Hvala Sandri, mojoj lavici, što je čuvala naš svet dok sam ja bio u tuđem. Putovanja su završena, milje su pređene, a ja sam konačno stigao tamo gde sam oduvek i bio u mislima. Naša prava priča tek počinje, svakog jutra kada te probudim i vidim da si tu, pored mene. To je jedini “lejn” kojim želim da vozim do kraja života.
O Vasiliju i promociji
Promocija knjige biće održana 5. marta 2026. godine u Event Centru Bianka, sa početkom u 19 časova. Ovaj događaj neće biti klasično književno veče, već celovečernji doživljaj za sva čula, u kojem će se spojiti književnost, muzika, emocija i humanost.
Svi gosti promocije kupovinom karte kupuju i knjigu, a sav prihod od prodaje namenio sam našem mladom sugrađaninu Vasiliju Stančiću.
Vasilije ima 21 godinu i student je u Beogradu. Od 2024. godine vodi tešku borbu sa bolešću. Dijagnostikovan mu je zloćudni tumor vezivnog i mekog tkiva grudnog koša (C49.3), a nakon urađene perkutane biopsije intratorakalnog tumora patohistološki nalaz je potvrdio Evingov sarkom. Troškovi lečenja već debelo premašuju 100.000 evra, a procenjuje se da će biti potrebno više od 300.000 evra. Već je prošao jednu turu lečenja u Italiji i rezultati su veoma dobri. Sada odlazi na nastavak terapije.
Ovo veče nije samo promocija knjige već i veče solidarnosti i nade.
Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!
Napad SAD i Izraela na Iran uspeo je ono što je retko kojem sukobu “pošlo za rukom” – ubijeni su brojni verski i politički lideri Teherana, dok civile više niko ne broji. Svetsko tržište nafte se raspalo, a zauvek je izbrisan decenijama građen osećaj sigurnosti u bogatim petro-monarhijama Zaliva. Izraelu nije svejedno jer iranske rakete i dronovi sve češće prolaze kroz njegovu protivvazduhoplovnu odbranu. Tramp se ponovo posvađao sa saveznicima iz NATO, koje je optužio za kukavičluk, a u par navrata je proglasio pobedu dok rakete i dronovi samoubice u rojevima lete u oba smera, u tri smene. I sve to za samo 23 dana rata! Nije malo
Južno od Johanesburga kuca industrijsko srce Južnoafričke Republike. Ovaj region je decenijama nosio ekonomiju zemlje i borio se protiv aparthejda. Danas su radinici ostavljeni na ulici birajući da li da se leče ili da jedu
Iako je Kvinsi Adams imao uticaja, Monro je taj koji je dao poslednji pečat načelu neintervencije, nemešanja u poslove zemalja na Zapadnoj hemisferi, kao i stavovima protiv kolonizacije i rekolonizacije, te uzimanju sudbine obe Amerike u ruke Amerikanaca
Rođena je u Odesi iste 1889. godine kao i Čarli Čaplin, Tolstojeva Krojcerova sonata i Ajfelov toranj, pisala precizno o radosti prve ljubavi i o bolu slomljenog srca, tri puta se udavala i bila najbolja prijateljica tuđih muževa, suočila se sa smrću prvog muža pesnika Nikolaja Gumiljova i robovanjem sina, gubila nadu bez samosažaljenja, lični bol i tragedije svoje nacije pretvorila u besmrtne stihove, u starosti bila dostojanstvena u samoći i umrla je 5. marta 1966, istog dana i istog meseca kad je 1953. umro Josif Staljin – na dan koji je pri kraju života redovno svečano obeležavala
Aleksandar Vučić i Srpska napredna stranka frizirali su Platonovu ideju države i postigli ono što se u istoriji retko viđalo: kriminalizovali su sebe same
Prisluškuju li vas? Bez brige – prisluškuju. Prikupljaju li vaše lične podatke? Nego šta. Prate? Sasvim moguće. Prete li vam? Kako je kada to osetite na sopstvenoj koži, pitajte Verana Matića
Istorijski skup od Petnaestog marta nije bio „propuštena prilika“ nego važna stanica u borbi protiv režima. Narod je tada video koga je više, ali sada se vodi drugačija igra
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!