img
Loader
Beograd, 24°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Vatikan

Zašto papu brine veštačka inteligencija?

26. мај 2026, 09:30 Kristof Štrak / DW
Papa Foto: AP Photo/Alessandra Tarantino
Papa Lav XIV
Copied

Papa Lav XIV u svojoj prvoj enciklici „Magnifica humanitas“ upozorava da razvoj veštačke inteligencije ne sme služiti isključivo profitu i moći, već celokupnom čovečanstvu. Dokument se bavi etičkim, socijalnim i političkim posledicama AI revolucije i poziva na „razoružavanje“ tehnologije koja može ugroziti čoveka

Papa Lav XIV posvećuje svoju prvu encikliku (papsku poslanicu) jednoj ogromnoj temi: „O zaštiti čoveka u vreme veštačke inteligencije“. Na šta američki papa upozorava, a gde vidi šanse?

Odnos prema veštačkoj inteligenciji predstavlja sudbinsko pitanje čovečanstva. To je centralno upozorenje pape Lava XIV u njegovoj prvoj enciklici.

Poglavar Rimokatoličke crkve zahteva da razvoj i odluke u oblasti veštačke inteligencije služe razvoju celog čovečanstva, a ne profitu pojedinaca i malobrojnih. Njegov obimni doktrinarni spis nosi naslov „Magnifica humanitas“ („Veličanstveno čovečanstvo“), a podnaslov „O zaštiti čoveka u vreme veštačke inteligencije“.

Dokument deluje kao programski tekst pape koji je na dužnosti nešto više od godinu dana, o budućnosti čoveka u vremenu veštačke inteligencije. U prvoj rečenici, koja, kao i uvek kod enciklika, delu daje zvanični naslov, Lav XIV koristi biblijsku sliku Vavilonske kule.

„Veličanstveno čovečanstvo, koje je stvorio Bog, danas stoji pred odlučujućim izborom: ili će podići novu Vavilonsku kulu ili će izgraditi grad u kojem zajedno prebivaju Bog i čovečanstvo.“

Pogled matematičara

U nekoliko minuta tokom kojih je sam papa govorio na predstavljanju enciklike, doslovno je rekao

„Veštačka inteligencija mora biti razoružana. Znam da je to snažna reč.“ On to govori smirenošću matematičara, a ne s tihim gnevom koji bi papa Franja (pontifikat 2013–2025) možda uneo u tu rečenicu. Mladi Robert Privoust, današnji papa, najpre je studirao matematiku i filozofiju i položio odgovarajuće ispite.

Izuzetno je neuobičajeno da papa lično predstavlja jednu encikliku. A prvi put je takvo predstavljanje sa papom održano u Novoj sinodskoj auli, zgradi u Vatikanu nalik amfiteatru ili pozorištu.

Lav XIV i socijalno pitanje

Ali uprkos svim novinama, papa se ovim dokumentom isto kao i izborom svog imena nakon odluke konklave 8. maja 2025. godine, svrstava u tradiciju do sada najvažnijeg pape za socijalno pitanje, Lava XIII (pontifikat 1878–1903). Tako je Lav XIV, poreklom iz Sjedinjenih Država, encikliku potpisao 15. maja. Bio je to tačno 135. jubilej enciklike „Rerum novarum“ („O novim stvarima“) Lava XIII. Tadašnja papinska poruka postala je ključni dokument Crkve u vreme industrijalizacije i nastanka radničkog pitanja.

Lav sada razrađuje slične aspekte za 21. vek i novi svet veštačke inteligencije. Upozoravajući, postavlja pitanja o dostojanstvu čoveka, odgovornosti, slobodi i socijalnoj pravdi u svetu koji je sve više digitalno oblikovan, naglašava značaj rada i društvenih odnosa. Na kraju, očuvanje čovečanstva vidi kao zadatak čitavog čovečanstva — nasuprot onima koji putem veštačke inteligencije teže moći i profitu malobrojnih.

„Razoružati veštačku inteligenciju“, kako papa navodi u enciklici, znači izvući je iz logike naoružane konkurencije, koja danas „više nije samo vojne, već i ekonomske i kognitivne prirode“.

„U toj trci radi se o najmoćnijem algoritmu i najvećoj bazi podataka, o učvršćivanju geopolitičke ili komercijalne prednosti nad svima ostalima. Razoružati znači razbiti poistovećivanje tehničke moći i prava na vladanje.“

To „razoružavanje“ prema papi ne znači odricanje od nove tehnologije. Naprotiv, radi se o tome da se spreči da ona zavlada čovekom i čovečanstvom.

„Kontrola mora biti u rukama država“

Snažna papina kritika usmerena je protiv rastuće dominacije pojedinačnih aktera u kontroli nad platformama i infrastrukturom, podacima i računarskim kapacitetima. Ta kontrola mora biti u rukama država. U suprotnom postoji opasnost „da postane netransparentna i izmakne javnoj kontroli“.

Lav XIV insistira na čovekovom zajedničkom upravljanju veštačkom inteligencijom i na celovitoj ekologiji. I izričito ukazuje (uz jasne reference na teologije oslobođenja) da „nepravda ne nastaje samo iz pogrešnih odluka pojedinaca, već i iz struktura, mehanizama, kao i ekonomskih i kulturnih okolnosti“.

Razvoj „koji povećava potrošnju nekolicine tako što troškove i štetu prebacuje na druge“ nije ljudski. Ljudi ne smeju biti „ponižavajuće svedeni na nivo zupčanika u jednom sistemu“.

Izričite primedbe Lava XIV usmerene su protiv nepromišljene upotrebe veštačke inteligencije u ratovima. Pri tome ponovo formuliše odbacivanje klasične crkvene doktrine o „pravednom ratu“. Upotreba veštačke inteligencije u ratovima mora biti podvrgnuta „najstrožim etičkim granicama“. „Ne postoji algoritam koji bi mogao moralno opravdati rat.“

Lav XIV u enciklici naročito snažno ističe ideju solidarnosti kao osnovnog principa odgovornog delovanja i taj princip prenosi i na novi svet veštačke inteligencije. Ne radi se o koristi nekolicine, već o odgovornosti i prema budućim generacijama. Politika mora da obezbedi da ekonomsko-tehnološki razvoj bude usmeren ka opštem dobru i da dodatno ne isključuje ljude na margini.

Upozorenje iz afričke perspektive

Lav XIV je predstavljanje enciklike uklopio u govore više stručnjaka. Upravo dvoje od njih pokazali su kakve perspektive i koje velike pravce ovaj papa vidi, očito u kontinuitetu sa svojim prethodnikom.

Tako je jedna teološkinja iz perspektive Afrike tematizovala posledice veštačke inteligencije po siromašnije delove sveta, o kojima govori papa Lav XIV. Leokadi Lušombo, profesorka na jednoj jezuitskoj visokoj školi u kalifornijskom Berkliju, upozorila je na nove oblike kolonijalizma. Pri tome je izričito citirala predstavnike latinoameričke teologije oslobođenja.

„Veštačka inteligencija može vrlo lako biti kolonijalna“, rekla je ona i upozorila na „kolonijalnu pljačku sirovina“ i kršenje prava autohtonih kultura.

A to da je u Vatikanu imao priliku da govori jedan od vodećih istraživača veštačke inteligencije, Kanađanin Kristofer Ola, suosnivač kalifornijske kompanije za veštačku inteligenciju „Anthropic“ (i odavno milijarder) bilo je senzacionalno.

On je izrazio zahvalnost za podsticaje koje daje papa.

Rekao je da su pitanja koja otvara veštačka inteligencija prevazilaze perspektivu informatičara. Ola se zalagao za uključivanje humanističkih nauka i etičara. Podvukao je da je tehnološkim korporacijama potrebna kritika spolja, potrebni su im stručni kritičari, podsećanje na moral i na siromašne.

Pravo novinarstvo košta, a mi nećemo da nas kupe tajkuni i korporacije. Podržite nas jednokratnom ili mesečnom donacijom. Vreme za to je sada!

Tagovi:

Papa Lav XIV Vatikan Veštačka inteligencija
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Svet
Marin Le Pen

Francuska

07.јул 2026. Anja Mihić

Sud potvrdio presudu protiv Le Pen: Šta to znači za krajnju desnicu u Francuskoj

Sudije Apelacionog suda u Parizu proglasile su Marin Le Pen krivom za zloupotrebu evropskih fondova, osuđujući je na tri godine zatvora. Ipak, ona potencijalno može da učestvuje na predsedničkim izborima

Vrućina

Vremenske nepogode

07.јул 2026. I.M.

SZO: Evropu čekaju novi smrtonosni toplotni talasi, mnoge zemlje nespremne

Evropu će u narednim nedeljama pogoditi novi smrtonosni toplotni talasi, upozorila je Svetska zdravstvena organizacija (SZO), navodeći da manje od polovine evropskih zemalja ima nacionalne planove za zaštitu stanovništva od ekstremnih vrućina

Kuba

Kriza

06.јул 2026. I.M.

Potpuni kolaps na Kubi: Celo ostrvo ponovo ostalo bez struje

Kuba je ponovo pogođena velikim energetskim kolapsom nakon što je danas nestala struja na celom ostrvu. Vlasti istražuju uzrok, dok se zemlja suočava sa ozbiljnom nestašicom goriva i sve većim problemima u elektroenergetskom sistemu.

Rafinerija u Omsku

Rusko-ukrajinski sukob

06.јул 2026. I.M.

Napad Ukrajinaca dronovima na Omsk, najveću rusku naftnu rafineriju

Najveća ruska naftna rafinerija u Omsku našla se na meti napada dronovima, a prema navodima ukrajinskih vlasti, pogođen je jedan od ključnih energetskih objekata u Rusiji. Omsk je udaljen više od 2.500 kilometara od ukrajinske granice

Zastava Crne Gore uz zastavu EU

Crna Gora

06.јул 2026. B. B.

Parlamentarna većina za promenu Ustava: Crnogorci preskaču poslednje prepreke ka članstvu u EU

Vlast i opozicija u Crnoj Gori imaju dogovor o o izmenama Ustava koje će biti korak u ispunjavanju obaveza iz evropske agende te zemlje

Komentar
Predsednik stranke SRCE

Pregled nedelje

Režimski jad, beda i Zdravko Ponoš

Kako je informativni razgovor sa Zdravkom Ponošem probio dno beščašća? Imaju li opskurni likovi iz Informera policijske značke, a policajci legitimacije Informera ili to dođe na isto? I zbog čega kmeči Visoko javno tužilaštvo

Filip Švarm
Vidvdasnki protest, transparent na natpisom

Komentar

S Kosovom u srcu u ime onih koji ne znaju

U pohodu na vlast moraćemo manje obrazovanim građanima da kažemo ponešto od onoga što žele da čuju. Da li je to demagogija? Svakako. Da li je to isto što radi i Vučić? Nesumnjivo. Dakle, isti smo kao Vučić? E, u tome je kvaka. Nismo

Ivan Milenković
Miting SNS u Beogradu

Komentar

Porodica iz autobusa

Ljudi iz autobusa plaše se svega, a naročito da ne razljute glavu porodice. On im onoliko ponavlja da jedino zahvaljujući njemu imaju posao, zarade i penzije. Njihovo je samo da stoje, aplaudiraju i ostanu poslušni

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1852
Poslednje izdanje

Klimatske promene i Srbija

Globalni scenario, lokalni pakao Pretplati se
Fenomen: Miloš Medenica Medeni

Kako je influenser iz podzemlja stekao poverenje

Crna Gora

Sin svoje majke

Politički život i smrt

Svi skupa, svako za sebe i rizici

Velika Britanija

Trijumfalni pad Kira Starmera

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1852 02.07 2026.
Vreme 1851 25.06 2026.
Vreme 1850 17.06 2026.
Vreme 1849 10.06 2026.
Vreme 1848 03.06 2026.
Vreme 1847 27.05 2026.
Vreme 1846 20.05 2026.
Vreme 1845 13.05 2026.
Vreme broj 1843-1844 29.04 2026.
Vreme 1842 22.04 2026.
Vreme 1840-1841 08.04 2026.
Vreme 1839 02.04 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure