img
Loader
Beograd, 22°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Podsećanje – Niko i album The Marble Index

Niko, niotkuda

04. septembar 2013, 16:33 Žikica Simić
foto: lisa law
Copied

Bila je muza, ikona, mračni predmet želja, lepotica dana. Kažu da joj je Elija Kazan, dok je pohađala njegove časove glume u Aktors studiju u Njujorku, govorio: "Iskoristi svoje vreme, stvori vlastiti prostor." Sledeći taj savet Niko je došla do muzike predstavljene na albumu The Marble Index, objavljenom pre 45 godina. Potraga za sobom, kroz sopstveno vreme i prostor, dovela je do nje. Tako je nastalo ovo umetničko delo koje se može shvatiti kao batiskaf kojim se stiže na dno ljudske egzistencije

„Ljudi kad hodaju gledaju u put, ulicu, stazu kojom idu, a ti gledaš u mesec.“ Tako je, kažu, Džim Morison objašnjavao Kristi Pefgen (Christa Päffgen), poznatoj kao Niko, njenu neprilagođenost svetu čija je ikona bila. Mada u apokrifnu prirodu ove izjave ne treba sumnjati, ona, ipak, upućuje u pravom smeru. Niko je kao petnaestogodišnja devojčica ušla u internacionalni svet mode, glamura, džet-seta, filma i muzike. Arogantna, hladna, tevtonska lepota otključavala je sva vrata. „Izgledala je kao mermerna skulptura, boginja iz Valhale“, rekao je Bili Nejm, koji je svojim foto-aparatom zabeležio sva važna zbivanja u Vorholovoj „Fabrici“.

Gde god da se pojavila – u Berlinu, Rimu, Parizu, Londonu ili Njujorku – bila je u centru pažnje. Federiko Felini, Alen Delon, Bob Dilan, Brajen Džons, Endi Vorhol i drugi talentovani i moćni muškarci bili su očarani njenom lepotom. Bila je muza, ikona, mračni predmet želja, lepotica dana. Pisali su joj pesme, snimali filmove, vodili ljubav s njom, želeli je i sanjali.

Kasnije, kao tridesetogodišnja žena, Niko se trudila na sve načine da pobegne iz tog okruženja. Shvatila je da je u čitavom dotadašnjem životu bila objekt; predmet lepote koji su drugi rabili i zlorabili po sopstvenom nahođenju. Htela je, onako kako preporučuju dokoni psiholozi, da bude subjekt sopstvenog života, da se iskaže kao ličnost i kao umetnik.

„Niko nije htela da je ljudi znaju samo po lepoti. Smatrala je da je slava zasnovana na lepoti bezvredna… Mrzela je modu. Mrzela je ideju da je dovoljno biti plava i lepa, na neki način mrzela je i to što je žensko. Smatrala je da joj je lepota donela samo jad i bedu. Htela je da uradi nešto važno, htela je svoju muziku“, tako je nedavno Džon Kejl – Nikin najodaniji prijatelj još od The Velvet Underground dana i svedok svih njenih kasnijih sunovrata – objašnjavao životnu poziciju u kojoj se 1968. godine ona našla.

KRATAK POGLED U SRCE TAME: Pre 45 godina, u septembru 1968, Niko je u studiju diskografske kuće Elektra na La Sijenega bulevaru u Los Anđelesu snimila The Marble Index, najvažniji album u svojoj karijeri. Uradila je to za četiri dana. Tri muškarca su joj pomagali u tome. Već spomenuti Džon Kejl je bio glavni u muzičkom i artističkom smislu, a Frejžer Mohak (Frazier Mohawk) i Džon Heni (John Heany) obavili su tehnički deo posla.

Album The Marble Index je jedinstvena ploča u celokupnoj istoriji popularne muzike. Početak i kraj. Ni pre ni posle toga ništa slično nije snimljeno. Lotreamonova Maldororova pevanja su mu jedini srodnik u čitavoj umetnosti. O toj vrsti psihotične unikatnosti se radi. „Niko se nije zamarala sa neurozom, išla je direktno ka psihozi“, rekao je Deni Filds. Zahvaljujući njegovim poznanstvima album The Marble Index je snimljen.

Neki su rekli da je The Marble Index muzički ekvivalent Limenom dobošu Gintera Grasa, drugi su govorili da je to egzistencijalna kriza pretvorena u muziku. Lester Bengs, najcenjeniji rok novinar od kad je sveta i veka, tvrdio je da je ovaj album „najbolji komad avangardne klasične odnosno seriozne muzike u drugoj polovini 20. veka“. Takođe je rekao da The Marble Index predstavlja „kratak pogled, širom otvorenih očiju, u srce tame“.

Kada bi roman Kristofa Ransmajera Užasi leda i mraka imao zvuk, on bi bio kao muzika sa ovog albuma. Osam priloženih numera se mogu shvatiti kao stranice brodskog dnevnika sa strašnog, usamljenog plova po dalekim i hladnim morima. „To nije bio folk, ni rok, a svakako ne pop. To je bilo nešto drugo. Muzika koja je vodila ‘slušače’ na čudna i zastrašujuća mesta gde ranije nisu bili“, rekao je Džon Kejl. Lester Bengs je, u svom prepoznatljivom stilu, napisao da se „usrao od straha“ dok je slušao The Marble Index.

VETAR I HEROIN: O čemu se to zapravo radi na albumu The Marble Index? Moglo bi ovako da se odgovori: Bežeći od sopstvene prošlosti, istovremeno i tragajući za sobom kroz heroinomanski splin i duboko fundirano osećanje promašenosti, sa doživljajem sopstvene lepote kao prokletstva – slično kao Hardijeva Tesa – Niko je u najdubljem mraku sopstvene ličnosti pronašla muziku i poeziju, iskonsku i vanvremensku kao „prehrišćanske, nordijske bajke“.

Njen „duhovni brat“ i verovatni ljubavnik Džim Morison – može se nešto o tome videti u filmu Olivera Stouna The Doors (1991) – bio joj je glavni saputnik na tom tripu. On joj je otkrio poeziju i ohrabrio da piše sopstvene stihove. U to vreme Niko je od Lionarda Koena, sa kojim je takođe imala posebne odnose, dobila na poklon harmonijum. Radi se o neobičnom instrumentu sa klavijaturom. On ima čudan zvuk – neku vrstu monotonog bruja koji se u rok terminologiji označava rečju droun (od engleskog glagola to drone što znači zujati ili brujati). Niko je volela taj instrument jer je njegov zvuk podsećao na vetar. Davao je neku elementarnost njenoj muzici.

Osam pesama, u kojima se peva o „kraju vremena“, „ponoćnom vetru“, „smrznutim granicama“ i „mestima do kojih se stiže samo u snovima“, našlo se na originalnoj verziji albuma The Marble Index. Doimale su se kao crno-bele razglednice na kojima su prikazani beživotni unutrašnji pejzaži sakriveni iza lepog, već zapuštenog Nikinog lica. Niko je kao sumanuta Valkira pevala o jezovitim stvarima koje dolaze iz vremena pre vremena, iz najmračnijih ćoškova kolektivnog pamćenja. Zvučala je kao narkomanska verzija Marlene Ditrih ili Hildegard Knef.

Frejžer Mohak, koji je potpisan kao producent ovog albuma, rekao je: „The Marble Index nije ploča koja se sluša. To je rupa u koju se upada.“ Tamo se nalaze jezoviti, atavistički prizori, zastrašujuća snoviđenja, somnambulne šetnje zaleđenim unutrašnjim prostorima i talasi anksioznosti koji pulsiraju u nedokučivim lunarnim ritmovima. Disonanca između Nikinog ravnog, monotonog glasa i raštimovanog bruja harmonijuma definisala je prazan muzički prostor u kojem kao da odjekuju stihovi njenog prošlovekovnog zemljaka Fridriha Helderlina:

Presurovo, prepuno zebnje svuda je u krugu
I sve se osipa, koleba, gde god gledam.

Džon Kejl je, kao pravi muzički čarobnjak, preko tako dobijenog materijala „prevukao“ slojeve i slojeve drugačijih zvukova. Viola, klavir, glokenšpil (instrument sličan ksilofonu), razna zvona i svirale su „humanizovale“ Nikine alijenirane pesme, dale im obol avangardnosti i eksperimentalnosti. Jednog rok novinara su, ovako „obučene“, te pesme podsetile na podsuknje one starice iz spomenutog Grasovog romana ispod kojih se na zaleđenim nemačkim krompirištima skrivao patuljasti Oskar Macerat.

ČEŽNJA ZA SAMOĆOM: Kratka instrumentalna tema Prelude otvara album The Marble Index. Svojim naslovom asocira na istoimenu poemu Vilijema Vordsvorta iz koje je pozajmljena fraza koja je dala ime ploči: „The marble index of mind forever voyaging through strange seas of thought, alone„. Oni koju su je dobro poznavali smatrali su da je Niko ovim naslovom htela da naglasi sopstvenu čežnju za samoćom. Samoća je, po njenom mišljenju, činila ljude zanimljivim i privlačnim, bila zavodljiva i seksi.

Ostalih sedam pesama predstavljaju etape na putu kojim popularna muzika nikad nije išla. Neke od njih – Frozen Warnings, Evening Of Light, Lawns Of Dawns – mogu se shvatiti kao granični kamen, poslednja tačka do koje se može na ovaj način stići. Posebno mesto zauzima pesma Ari’s Song – čudna uspavanka za Nikinog sina Arija, čiji je otac Alen Delon. Mora se reći da Delon nikad nije priznao očinstvo, mada je Ari odrastao u domu njegovih roditelja.

Za potrebe albuma The Marble Index snimljeno je 12 pesama. Osam se našlo na originalnoj verziji. Album traje 30 minuta. Frejžer Mohak je doneo takvu odluku. Smatrao je da je muzika isuviše teška i zahtevna i da bi se sa produženim trajanjem slušanje pretvorilo u pravu torturu.

Endi Vorhol je, po svom dobro znanom običaju, po završenom snimanju, 19. septembra 1968. godine priredio glamuroznu žurku na kojoj je predstavljen snimljeni materijal. Bili su prisutni članovi sastava The Velvet Underground, Timoti Liri, Bob Dilan, Stivi Vinvud, Mari K (Murry The K) i drugi. Bilo je to prvo Vorholovo pojavljivanje u javnosti posle ranjavanja 3. juna te godine. Posle nekoliko meseci album se pojavio u prodavnicama. Niko nije hteo da ga kupi. Prodato je svega nekoliko primeraka. „Ne možeš da prodaš samoubistvo“, zaključio je Džon Kejl.

CENTRALNA EVROPA: Album The Marble Index je ultimativno evropsko umetničko delo. Njegovi sadržaji su anksioznost, strah, otuđenje, unutrašnja praznina koja kao kosmička crna rupa usisava život i pretvara ga u led i pustoš. Može se doživeti kao izgubljeni deo epohalnog romana Vilijama T. Volmana Centralna Evropa. Ta vrsta srednjoevropskog usuda tu se pojavljuje u svom najmračnijem vidu. Tuga i bol su razotkriveni kao ključni elementi od kojih je napravljen skelet ljudskog postojanja. Vatra i led su na kraju i početku svega što je bilo, što jeste i što će biti.

Kažu da je Elija Kazan, dok je pohađala njegove časove glume u Aktors studiju u Njujorku, govorio Niki: „Iskoristi svoje vreme, stvori vlastiti prostor.“ Sledeći taj savet Niko je došla do muzike predstavljene na albumu The Marble Index. Potraga za sobom, kroz sopstveno vreme i prostor, dovela je do nje. Tako je nastalo ovo umetničko delo koje se može shvatiti kao batiskaf kojim se stiže na dno ljudske egzistencije

Nikin kasnije život je bio prolongirano samoubistvo. Par albuma koje je snimila u tom periodu – Desert Shore (1971), The End (1974), Camera Obscura (1985) i drugi – opisuju delove tog puta. Heroin, alkohol i metadon su definisali njenu sudbinu. Umrla je pre 25 godina, 18. jula 1988, od posledica pada sa bicikla na Ibici. Imala je 50 godina. Sahranjena je nekoliko dana kasnije u Berlinu. Uz zvuke njene pesme Mutterlein, sa polovnog kasetofona, nekoliko prisutnih prijatelja se oprostilo od osobe koja je tragajući za sobom, bežeći od lepote i slave, pronašla strah, jezu i ništavilo. Verujem da su je Rihard Vagner, Georg Trakl, Alfred Deblin i Kurt Vajl rado primili u svoj rajski kružok.

O relevantnosti njene muzike možda najbolje govore reči koje je Morisi, lider sastava The Smiths, upućivao publici. On je, naime, imao običaj da svoje koncerte započinje emitovanjem Nikine pesme Innocent And Vain. Tada je govorio: „Molim vas da ćutite i pažljivo slušate ovu pesmu. To je čitava moja mladost pretvorena u muziku.“ Verujem da po prljavim ulicama evropskih gradova još uvek glavinja velika skupina usamljenih, izgubljenih, neshvaćenih i uplašenih koji se slažu sa ovim rečima rokera iz Mančestera.

Curriculum Vitae

Ima mnogo nepoznanica u biografiji Niko. Ne zna se ni tačan datum njenog rođenja. Neki kažu da je rođena u Kelnu 1938. godine. Drugi tvrde da je to bilo u Budimpešti 1943. Postoje čak neki koji tvrde da su joj roditelji (ili bar jedan od njih) bili jugoslovenskog porekla.

U posleratnom Berlinu, kao tinejdžerka, postale je veoma uspešan model. Od tada počinje njeno lutanje. Put ju je prvo odveo u Francusku i Italiju. Tu ju je zapazio Federiko Felini i dao joj ulogu u filmu Sladak život (La Dolce Vita, 1960). U Parizu je upoznala Boba Dilana. On joj je napisao pesmu I’ll Keep It With Mine. Niko je nekoliko godina kasnije na svom prvom solo albumu otpevala Chelsea Girl (1967).

Kasnije odlazi u Englesku gde ulazi u krug oko grupe The Rolling Stones. Tu snima prvi singl na čijoj A strani se nalazila pesma Gordona Lajtfuta I’m Not Sayin’, a na B – numera The Last Mile. Mendžer The Rolling Stonesa Endrju Lug Oldem i Džimi Pejdž su joj bili glavni saradnici. Stupa u ljubavnu vezu sa Brajenom Džonsom, sa kojim se pojavljuje i na rok festivalu u Montereju.

Kasnije je život vodi u Njujork gde peva u klubu „Blue Angel Lounge“ i nastupa u filmovima Endija Vorhola. Endi u to vreme protežira mladu rok grupu The Velvet Underground. Nezadovoljan je njihovim imidžom. Pol Morisi, glavni Vorholov filmski saradnik, kaže da je upravo on došao na ideju da u bend kooptiraju Niko i da ga na taj način učine vizuelno atraktivnijim. Snažan kontrast između njene arijevske lepote i odmetničke namrgođenosti ostalih članova privukao je pažnju. Fotografije benda preplavile su magazine i privukle neobičnu publiku – od Džeki Kenedi i Voltera Kronkajta do poslednjih otpadnika od američkog sna.

Niko je otpevala tri pesme na debitanskom albumu Velvet Underground And Nico. Bile su to numere Femme Fatale, I’ll Be Your Mirror i All Tomorrow’s Parties. Glas joj je zvučao kao „violončelo u rano jutro“. Zbog netrpeljivosti između nje i Lua Rida, koja delimično ima korene u izraženim antisemitskim i rasističkim stavovima koji su bili sastavni deo mračne strane Nikine ličnosti, saradnja je tu i okončana.

Prvi solo album Niko je snimila 1967. godine. Zove se Chelsea Girl. Reč je o kontroverznom produktu. Neki ga smatraju remek-delom. Drugi misle da je potpuni promašaj. Radi se o folk albumu. Repertoar čine pesme najpoznatijih autora rok pesama Džeksona Brauna, Boba Dilana, Tima Hardina, Lua Rida i drugih. Niko nije bila zadovoljna. Smetale su joj producentske intervencije u smislu dodavanja gudačkih delova i pasaža na flauti. Bila je ljuta, ozlojeđena, besna. U takvom raspoloženju je početkom septembra 1968. godine ušla u studio kompanije Elektra u Los Anđelesu.

Ž. S.
Niko, Vorhol, Velvet Underground foto: steve shapiro
Niko, Vorhol, Velvet Underground foto: steve shapiro
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura

Novi Pazar

31.maj 2026. S. Ć.

Mikser festival u Novom Pazaru: Zvuk „Novog svijeta“

Jubilarni 15. Mikser festival biće održan u Novom Pazaru, gradu mladosti. Učestvuju Partibjekersi, Vroom, Marčelo, Amira Medunjanin i slični, a na programu su i pozorišne predstave

Oktobarski salon

31.maj 2026. Sonja Ćirić

Oktobarski salon je u opasnosti, odgovorna je gradska vlast

Četiri meseca pre početka 61. Oktobarskog salona nisu počele pripreme ove najveće likovne manifestacije u državi, a budžet je umanjen četiri puta

Ekspo

30.maj 2026. S. Ć.

Konkurs za programe kulture Ekspa: Premije nisu male, a svi su pozvani

Na konkurs za projekte kulture za Ekspo pozvana je celokupna kulturna scena, a ponuđene su premije od pola do osam miliona dinara

Intervju

29.maj 2026. Sonja Ćirić

Jovana Karaulić: Naša je obaveza da javno imenujemo ono što se dešava

Zašto opozicione stranke i ostali uporno ukazuju vlasti da ne radi po zakonu i kako treba, ako ih vlast ignoriše? Jovana Karaulić iz DS-a kaže da bi ćutanje značilo pristajanje na normalizaciju urušavanja institucija

Šabac

29.maj 2026. Sonja Ćirić

Okršaj u Šabačkom pozorištu: Zašto je prevremeno završena sezona

Po odluci direktorke, sezona Šabačkog pozorišta završena je mesec dana ranije navodno zbog rekonstrukcije bifea i foajea. Većina glumaca smatra da to nije pravi razlog

Komentar
Naprednjaci u predizbornoj kampanji

Pregled nedelje

Kederi i štuke – naprednjački lanac ishrane

Kako se autolimar iz Nove Pazove našao u slučaju Milić, jednoj od najvećih afera u novijoj istoriji? Šta je za običnog naprednjaka deset hiljada evra, a šta za glavešine SNS-a? Ko su kederi i štuke u tom lancu ishrane

Filip Švarm

Komentar

Videla sam komšiju u Ćacilendu

Svi koje ja poznajem kažu da ne znaju nikoga ko glasa za SNS. E pa ja od 23. maja znam, a imam i dokaz za to. Videla sam komšiju u Ćacilendu

Marija L. Janković

Komentar

Prikaze Vučićevih košmara

U subotu je konstituisano političko telo koje će posmrtne ostatke Vučićevog režima da otpremi na đubrište istorije. Eto, to se dogodilo 23. maja

Ivan Milenković
Vidi sve
Vreme 1847
Poslednje izdanje

“Ti i ja, Slavija”

Simbol pobune i narodne volje Pretplati se
Slučaj Veselina Milića

Policijski crni labud u predsednikovom bazenu

In memoriam

Prof. Dragoljub Mićunović Mićun

Intervju: Vesna Pusić

Srbija je spremna za političke promene

Reportaža

Kota 2525: bitka na Kajmakčalanu

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1847 27.05 2026.
Vreme 1846 20.05 2026.
Vreme 1845 13.05 2026.
Vreme broj 1843-1844 29.04 2026.
Vreme 1842 22.04 2026.
Vreme 1840-1841 08.04 2026.
Vreme 1839 02.04 2026.
Vreme 1838 25.03 2026.
Vreme 1837 18.03 2026.
Vreme 1836 11.03 2026.
Vreme 1835 05.03 2026.
Vreme 1834 26.02 2026.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure