Lisica i ždral

Prevodio je sa nemačkog, francuskog, jidiša, poljskog i svahilija. Prethodno bi našao nekoga ko je native speaker: "Daj mi, boga ti, prevedi ovo na ruski, da uporedim tvoju verziju sa mojim prevodom..."

Nuspojave

Tako je, dakle, Olja Bećković "otkrila" Srbiji Marka Perkovića Thompsona, do sada poznatog samo najpažljivijim čitaocima štampe. I šta ćemo sad? Jesmo li sad možda sretniji ili pametniji?

Navigator

Lisica i ždral

Ako neko ne može da savlada beogradsku ekavicu a ne može da začepi, nego kraj svega ima logoreju, neka na desni rukav priveže žutu traku kako bi Doktor mogao blagovremeno da uključi vokmen i tako se sačuva od blasfemije

Nuspojave

Što je urađeno za Đinđićevog života – urađeno je (a i toga nije bilo mnogo); njegovo ubistvo označilo je Početak Velike Revizije

Lisica i ždral

Ponukani istraživanjem "Glasa" i Ipresa u kojem su političari dobili ocenu 1,62, dopisni članovi "Lisice i Ždrala" pitali su partijske i državne funkcionere šta misle o narodu

Nuspojave

U ovoj postđinđićevskoj baruštini punoj raskreketanih kepeca nema više prostora ni za poštenu, spektakularnu propast – samo za tiho, beskrajno truljenje

Da li smo se mi to vratili na početak? Ili negde blizu početka, sve verujući da se krećemo napred

Navigator