Umesto da bude deportovan pre skoro tri decenije, osuđivani Bosanac Huso B. sa svojom porodicom godišnje primi 87.000 evra
Redakcija Bilda došla je do kompletnog azilantskog dosijea Huse B. List to naziva „hronologijom neuspeha države na deset strana“.
Huso B. (42) je u Nemačku došao 1994, dakle tokom rata u Bosni i Hercegovini, a Nemačku je trebalo da napusti još 1. septembra 1997, pri čemu je krajnji rok bio 15. decembar te godine. Međutim – „dogodilo se: ništa“, piše Bild.
Dalji podaci pokazuju da je 2000. Huso B. „sa 16 godina podneo zahtev za dobijanje azila, a da je Savezna kancelarija za migracije i izbeglice (BAMF) privremeno odbila taj zahtev, tako da mu je ponovo pretila deportacija.
„Zahtev za dobijanje azila definitivno mu je odbijen 17. oktobra 2003. kao ’očigledno neosnovan’, zbog čega je bio obavezan da napusti zemlju.“
Huso B. je, piše Bild, u početku napustio Nemačku: „Kada i kuda? Nije jasno. Jasno je, međutim, prema navodima iz dosijea, da je 22. juna 2007. ponovo došao iz inostranstva.“
Bild prenosi i da je Služba za strance u Kelnu 13. septembra 2007. izdala rešenje o proterivanju – na neodređeno vreme. „Drugim rečima: B. mora da napusti Nemačku.“
Niko ništa ne razume
List navodi da ono što se nakon toga događa niko ne razume. Grad Keln je nadležan za slučaj, a deportaciju je trebalo da sprovede pokrajina Severna Rajna-Vestfalija.
„Činjenica je da je otada tačno 52 puta (!)odlagana deportacija Huse B. – gotovo 23 godine nakon konačnog odbijanja njegovog zahteva za dobijanje azila. To znači da je, uprkos rešenju o proterivanju, ostanak Bosanca do danas tolerisan“, navodi Bild uz opasku da „dosije i dalje raste“.
Germany Far RightSlučajevi kao Huso B. su vetar u leđa ultradesnoj Alternativi za Nemačku / Foto: AP Photo/Michael Probst
Kao obrazloženja se navode „hitni humanitarni ili lični razlozi“, zatim „drugi razlozi“, kasnije „nedostatak putnih isprava“. Četiri strane dosijea pune su dokumenata o produženju boravka po osnovu tzv. statusa „duldung“, kojim se toleriše njegov boravak u Nemačkoj. U tekstu se takođe pominje i više lažnih identiteta H. B.
„Već 23 godine Bosanac Huso B. zapravo ne bi smeo da bude u Nemačkoj, jer je trebalo da bude deportovan. Premijer Severne Rajne-Vestfalije Hendrik Vist (CDU) rekao je za Bild da razume ’svakoga ko u ovom slučaju oseća bes’.“
Grad Keln se na upit novinara „zašto su deportacije stalno odlagane“ pozvao na „obavezne razloge za tolerisanje“, pre svega zbog „ukupno osmoro dece“ Huse B.
Jer, „dokle god maloletna deca imaju perspektivu ostanka u Nemačkoj, tolerišu se i roditelji“ – odnosno porodica je zaštićena Ustavom.
„Razdvajanje deportacijom bilo bi moguće samo u slučaju teških krivičnih dela odnosno ozbiljne bezbednosne pretnje“, zaključuje se u članku.
Šta kaže visoki predstavnik u BiH Kristijan Šmit?
Bild se tim slučajem bavio u još jednom tekstu, u kojem prenosi reakciju visokog predstavnika u Bosni i Hercegovini, Kristijana Šmita.
Foto: Tanjug/Strahinja AćimovićVisoki predstavnik u BiH Kristijan Šmit (CSU) iznao je za Bild svoje stavove o slučaju Huse B. / Foto: Tanjug/Strahinja Aćimović
On je, naime, razmotrio slučaj Huse B, i u izjavi za Bild analizira argumentaciju nemačkih vlasti iznoseći stav po stav:
Bosna i Hercegovina je sigurna zemlja porekla.
Time Šmit, ocenjuje Bild postavlja pitanje „zašto je taj čovek još u Nemačkoj kad mu u domovini ne preti nikakva opasnost“.
Ljudi ne žive u raskoši, ali su svi vredni i radni.
Time Šmit, piše Bild, „poručuje da ko želi da radi, na Balkanu može da preživi“.
Stotine hiljada ljudi pobeglo je od rata i terora u Njemačku, procenjuje se da se više od 90 odsto njih kasnije dobrovoljno vratilo da obnovi svoju zemlju.
Time Šmit, navodi se u članku „poručuje da, ako su drugi mogli da se vrate, zašto se to ne može očekivati i od Huse B?“
Neke porodice sa decom takođe su deportovane.
Time Šmit, kako navodi Bild, „iznosi svoje nerazumevanje zbog toga što se, prema stavu grada Kelna, Huso B. sa sada osmoro dece navodno ’učvrstio’ u Nemačkoj“, Odnosno: „ako su druge porodice sa decom mogle da budu deportovane, zašto ne bi i on?“
Šta ljudi u BiH da misle kada čitaju ovakve vesti?
Time Šmit, navodi nemački list, „poručuje da se čak i u siromašnoj Bosni (prosečna bruto plata: 1.300 evra mesečno) ljudi se osećaju izigrano i prevareno – i od svog sunarodnika i od strane nemačkih vlasti.“
Godišnja socijalna pomoć za Husu B: 87.000 evra
Jer, „Huso B. sa svojom brojnom porodicom godišnje prima oko 87.000 evra socijalne pomoći od države. Poznat je policiji i više puta je osuđivan.“
Sada bi „najgori nemački socijalni parazit“, kako ga autor teksta naziva, ponovo trebalo da se pojavi pred sudom – ovoga puta zbog prevare.
„Međutim, postupak pred Opštinskim sudom u Kelnu privremeno je obustavljen. Obrazloženje glasi: Čovek kojem država godinama pouzdano svakog meseca isplaćuje 7.250 evra, navodno nije mogao da bude pronađen, niti je mogao da mu bude uručen sudski poziv. Iako navodno živi u azilantskom domu, gde je prijavljen, a njegovo ime i dalje uredno stoji na poštanskom sandučetu.“
Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!
Rat protiv Irana je do sada najveći Trampov spoljnopolitički promašaj. Potcenio je snagu Islamske Republike. Narušio je savezništvo sa zemljama Zaliva, koje su kroz gorku lekciju utvrdile da Amerika ne može da im garantuje bezbednost. Pokvareni su odnosi sa Izraelom. Svet je zbog intervencije plaćao dramatično višu cenu nafte. Mnogi iranski zahtevi su iznenađujuć lako uvaženi, što potvrđuje da se Trampu žurilo da što pre izađe iz rata u koji uopšte i nije trebalo da uđe
Svega nekoliko sati nakon što su objavljeni rezultati istorijskog referenduma u Velikoj Britaniji, Najdžel Faraž je gostovao u jutarnjem programu ITV. Euforija među 52 odsto Britanaca koji su glasali da izađu iz EU bila je na vrhuncu. Onih 48 odsto koji su bili protiv uglavnom su bili očajni. A onda je Faraž pristalicama Bregzita servirao bombu za doručak. Znate onih 350 miliona funti nedeljno što smo Boris i ja obećavali da ćemo umesto u kasu EU preusmeriti u britanski zdravstveni sistem? E, od toga najverovatnije nema ništa
Izgledno je da će se i neki autsajderi dokopati drugog kruga – najbliži tome su reprezentativci Zelenortskih Ostrva, Konga i Irana. Uspeli su da odole najjačim reprezentacijama i zaslužili da svoju požrtvovanost i hrabrost krunišu plasmanom među 32 najbolje ekipe
Svaki peti građanin Nemačke ne može da priušti nedelju dana odmora, pokazuju podaci nemačkog Zavoda za statistiku. Rast cena putovanja dodatno opterećuje kućne budžete
Manje je važno šta će pisati u službenim beleškama sa saslušanja Aleksandra Radića. Mnogo je važnije šta će večeras prolaziti kroz glave hiljada ljudi koji su o „zvučnom topu" govorili, pisali, svedočili ili tražili pomoć. Ako je odgovor: „Bože, samo da ne dođu i po mene", onda je cilj postignut
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.