img
Loader
Beograd, 33°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Lični stav

Borba za Bitef: Kako izvodimo (auto)cenzuru i zašto?

23. oktobar 2025, 18:57 Jovana Karaulić
Foto: Privatna arhiva
Jovana Karaulić
Copied

Odluka članova Odbora Bitefa da odbiju predstavu Mila Raua zbog njegovog govora na prošlogodišnjem otvaranju festivala nije umetnička, nego moralno-politička. I upravo zato je duboko neetična

Kada umetnost izgubi pravo da kaže istinu, institucije koje bi trebalo da štite njenu slobodu gube smisao.Odluka Odbora Bitefa da odbije dolazak Mila Raua, jednog od najnačajnijih savremenih reditelja ne govori samo o jednom festivalskom programu, već o dubljoj, etičkoj krizi načina na koji razumemo umetničku autonomiju.

Odluka nije umetnička

Prema saopštenju članova umetničke direkcije festivala, Odbor nije razmatrao ni umetnički kvalitet predstave Proces Peliko, ni činjenicu da bi Beograd bio tek četvrti grad na svetu u kojem bi ona bila prikazana. Umesto toga, odluka je doneta na osnovu ličnosti umetnika i njegovog prošlogodišnjeg govora o rudarenju i eksploatacijiu Srbiji.

Zaključujemo dakle, odluka Odbora festivala nije umetnička, nego moralno-politička. I upravo zato je duboko neetična.

Jer kada institucija kulture pod uticajem državnog aparata, eksplicitnog ili implicitnog sasvim je svejedno, odlučuje o tome ko sme da govori, a ne šta ima da kaže, ona podriva samu svrhu kulture kao prostora slobode, a samim tim neslaganja, preispitivanja, kritike.

Članovi umetničke direkcija, koju čine Miloš Lolić i Borisav Matić, našli su se tako pred izborom: da potpišu „cenzurisani program“ ili da odbiju da pristanu na kompromis. Odabrali su drugo i time pokazali da etika umetničkog delovanja nije pitanje politike, već integriteta.

Jer postoje trenuci  u vremenu kada se institucija ne može „spasiti“ ako se pritom izgubi ono što je čini institucijom umetnosti: sloboda da se govori i da se rizikuje. U slučaju Bitef festivala to znači dubinsko nerazumevanje razloga njegovog nastajanja i opstajanja.

Ovo, dakle nije priča o jednom festivalu, već o načinu na koji danas shvatamo odgovornost.

Zato je pitanje koje Bitef danas otvara mnogo šire od jednog i jedne odluke:
da li još uvek verujemo u umetnost koja ima pravo da nas propituje?

Nije nejasno  ko vlada ovom zemljom, niti je teško razumeti motive vlasti koja kulturu vidi kao instrument ideološkog aparata.  Ali ono što ostaje nerazjašnjeno, i bolnije, jeste kako smo došli dotle da institucije, ili odbori sami počnu da sprovode zadatak vlasti: da ćute, da se prilagođavaju, da nađu načine da „razumeju okolnosti“.
Kako smo pristali na to da saradnja s takvom vlašću postane izraz profesionalne razboritosti, a autocenzura oblik odgovornosti?

Jer ono što vlast ne stiže da uništi – institucije sve češće obavljaju same.
A možda je to i najveći uspeh režima: da nas uveri da slobodu čuvamo najbezbednije onda kada sami pristajemo da je poništimo.

Autorka je docentkinja na FDU i koordinatorka Resornog odbora za kulturu Demokratske stranke

 

Ovog oktobra „Vreme“ slavi i časti – čak 35 odsto popusta za naš 35. rođendan! Važi za polugodišnje i godišnje pretplate. Pretplatite se sada!

 

 

Tagovi:

Bitef festival Milo Rau Odbor Bitefa
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura

Glumački festival

30.avgust 2026. S. Ć.

Niš je dobio pravi filmski festival, a glumci su se opet vratili u taj grad

Otvoren je Niški filmski festival, sa glumačkim zvezdama domaćeg filma, publikom koja je kupila karte, uz radost Tanje Bošković, i uzvik „Od vode do slobode“

Festival u Nišu

29.avgust 2026. S. Ć.

Iako bez struje, Niški filmski festival počeće po planu

Niški filmski festival koji organizuju glumci, počeće večeras uz pomoć agregata, zato što im Elektrodistribucija nije dala struju. Otvaranje prate ekipe brojnih medija

Festival

29.avgust 2026. S. Ć.

Festival u Herceg Novom završen kako je i počeo: sa Draganom Mićanovićem i Srbijom

Na zatvaranju Filmskog festivala u Herceg Novom ipak se čulo ono zbog čega su organizatori Demokratske Crne Gore onemogućili Draganu Mićanoviću da ga otvori

Slučaj Generalštab

28.avgust 2026. S. Ć.

Estela Radonjić Živkov: Potrebno je da budem uhapšena kako ne bih svedočila protiv Selakovića

Svedok u procesu Generalštab protiv ministra Selakovića, Estela Radonjić Živkov i njeni advokati, ocenjuju da je postupak protiv nje pokušaj uklanjanja smetnje koja stoji pred već unapred dogovoreno oslobađanje Selakovića

Crna Gora

28.avgust 2026. Sonja Ćirić

Kako je politika potisnula film sa Festivala u Herceg Novom

Na ovogodišnjem Filmskom festivalu u Herceg Novom kao da nije bilo filmova – govorilo se samo o novom dokazu uticaja srpske vlasti na Crnu Goru

Komentar
Vojska Republike Srpske

Pregled nedelje

Ratko Mladić i njegovi mladići

Dobar deo režima rehabilitira Mladića zbog rehabilitacije vlastitog ratnog i političkog puta. Pogani mit o junačkom generalu potreban im je kako bi predstavili čitav srpski narod kao njegove i svoje saučesnike

Filip Švarm

Komentar

Srpsko društvo nije podeljeno, nego neslobodno

Jednu „stranu“ sačinjavaju pripadnici režima, korumpirani policajci, kupljeni i ucenjeni kriminalci, te bogataši kojima je režim omogućio da se obogate, dok drugu stranu čine građani koji se okupljaju oko ideje slobode. Takva raspodela snaga ipak nije dovoljna da bi se srpsko društvo nazvalo podeljenim

Ivan Milenković
Aleksandar Vučić i Siniša Mali

Komentar

„Vučićevih“ 6.000 dinara: Ako vam se gade, darujete ih studentima

Pod parolom „od njih mi ništa ne treba“, mnogi kažu da neće uzeti 6.000 dinara koje Vučić i Mali "daruju" narodu iz Akcionarskog fonda. Od takvog vida protesta je, međutim, slaba vajda

Marija L. Janković
Vidi sve
Vreme 1860
Poslednje izdanje

Dosije “Vremena”: Deliblatska peščara

Gospodar vatre i njegove sluge Pretplati se
Pred prvi septembar: Osnovno obrazovanje u Srbiji

Ako vam je to u redu, onda ništa

Kultura sećanja: 26 godina od ubistva bivšeg predsednika Predsedništva Srbije

Patika Ivana Stambolića

Srbija i Izrael

Mojsije je Mojsije, a biznis je biznis

Pola veka od smrti Mao Cedunga (1)

Otac, Sin i Sveti duh

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1860 26.08 2026.
Vreme 1859 19.08 2026.
Vreme 1858 12.08 2026.
Vreme 1856-1857 29.07 2026.
Vreme 1855 22.07 2026.
Vreme 1854 15.07 2026.
Vreme 1853 08.07 2026.
Vreme 1852 02.07 2026.
Vreme 1851 25.06 2026.
Vreme 1850 17.06 2026.
Vreme 1849 10.06 2026.
Vreme 1848 03.06 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure