
“Prefab Sprout” – 40 godina albuma Steve McQueen
Previše pametni da bi bili zvezde
“Kada čovek piše pesme zbog kojih se najusamljenije duše na svetu osećaju manje usamljeno, zaslužio je da svi znaju njegovo ime”, kaže Vladimir Skočajić
Iranska rediteljka Hodi Taheri neće doći u Beograd da predstavi svoj film „Majka je rođena grešnica“ zato što joj nije dozvoljen ulazak u Srbiju
Iranska rediteljka Hodi Taheri koja je trebalo da bude gost Festivala autorskog filma i predstavi svoj film Majka je rođena grešnica, neće doći u Beograd.
Festivalu je saopšteno da joj ambasada naše zemlje u Nemačkoj, gde Hodi Taheri živi, nije dala vizu da dođe u Srbiju. Ne zna se zašto. Rediteljka Taheri je do sada nekoliko puta dolazila u Beograd, pa tim pre nije jasno zašto joj je baš ovog puta uskraćena viza.
Film Majka je rođena grešnica je nemačka produkcija, ko-autorstvo Hode Taheri i srpskog reditelja Borisa Hadžije, a bavi se pitanjima ukorenjenih uverenja o rodnim ulogama unutar intimnih veza, i aktuelnih društvenih normi u vezi sa ženskim telom i majčinstvom.
Film je deo programa „Hrabri Balkan“.
Festival autorskog filma počeće u petak 22. novembra ostvarenjem Pedra Almodovara Susedna soba, a narednih nedelju dana slediće ga još 80 filmova u osam bioskopskih sala u Beogradu i sedam u unutrašnjosti.
“Kada čovek piše pesme zbog kojih se najusamljenije duše na svetu osećaju manje usamljeno, zaslužio je da svi znaju njegovo ime”, kaže Vladimir Skočajić
Vinsent F. Hendriks i Mes Vestergor, Izgubljena stvarnost. Tržišta pažnje, pogrešnih informacija i manipulacija, prevod Milan Perić, McMilan, Beograd 2024.
Opasno je ako neko sa malo ili nimalo iskustva u prevođenju počne da se oslanja isključivo na ChatGPT. Ništa ne može zameniti iskustvo učenja prevodilačkog zanata, a to znači iskustvo prevođenja. Četbot te neće ničemu naučiti. Njega ima smisla koristiti samo ako već umeš da prevodiš. U suprotnom, šteta može biti dvostruka: prevod će biti loš, a prevodilac neće ni umeti da prepozna da je loš jer ništa nije naučio u procesu prevođenja
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve