![](https://vreme.com/wp-content/uploads/2024/07/don_kihote_ii_mastoglavi_vitez_don_kihote_od_mance-migel_de_servantes_saavedra_v-309x232.jpg)
Preporuka
Don Kihote, maštoglavi idalgo
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Manče, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Večeras se završava prvi deo Šekspir festivala u Čortanovcima u kome su pozorišta iz Velike Britanije, Italije i Srbije pokazala četiri predstave koje nam prvo padnu na pamet kad pomislimo na Šekspira
Večeras je završen prvi, letnji, deo 11. Šekspir festivala u Vili „Stanković“ u Čortanovcima, a drugi deo programa će biti nastavljen na jesen u Srpskom narodnom pozorištu.
Počela je Bogojavljenskom noći u režiji Ivana Vanje Alača Pozorišta mladih, Akademije umetnosti Novi Sad i Šekspir festivala, koja je premijerno pokazana prošle godine, a sledile su je predstave iz Velike Britanije i Italije.
Kako je rekao osnivač i direktor Šekspir festivala Nikita Milivojević, za glavni program su izbrana četiri velika naslova, na koja se prvo i pomisli kada se pomene Šekspir : pored Bogojavljenske noći, to su i San letnje noći, Romeo i Julija i Hamlet.
U Čortanovce se vratio i britanski Flute teatar, koji je prošlog leta igrao Perikla, a sada su prvi put na Šekspir festivalu izvodi najčuveniju Šekspirovu komediju San letnje noći, za koju režiju potpisuje Keli Hanter. Flute teatar je u pratećem programu odigrao i verziju prilagođenu za osobe sa autizmom, kao što su to vrlo uspešno učinili i sa Periklom.
Iz Italije je došla energična plesna predstava Romeo i Julija: Poslednji sati u izvođenju međunarodno poznate ImPerfect Dancers Company, u kojoj se kroz pokret i muziku istražuju emocije na osnovu čuvene Šekspirove ljubavne priče. Autori koncepta i korogafije su Valter Mateini i Ina Broek.
Letnje izdanje 11. Šekspir festivala zatvoriće se večeras predstavom Hamlet Double Bill itallijanske trupe La Ribalta Teatro, dvojezični – italijanski i engleski spoj komedije i tragedije. Autori teksta i režije su Alberto Jerardi, Đorđo Vijerda i Edrijan Hjuz.
Slogan 11. Šekspir festa uzet je iz komedije „Kako vam drago“. To je replika jednog od junaka, koji sumirajući utiske o svetu oko sebe kaže: „Ah, što luda nisam ja!“
„Luda uvek ima posebno mesto u Šekspirovim komadima. On nas zabavlja, ali i jedini ima privilegiju da priča šta god mu padne na pamet. On je ustvari neka vrsta mudraca koji se samo krije iza svoje ludosti. Čini se da tako lakše podnosi ludost sveta u kojem živi. A svet je od Šekspira do danas izgleda ostao manje-više isti“, rekao je Milivojević.
Milivojević je za jesenji deo programa najavio veliko iznenađenje, otkrivajući samo da će biti realizovan u saradnji sa novosadskim Internacionalnim festivalom alternativnog i novog teatra (INFANT).
Izvor: SEEcult
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Manče, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Na upravo raspisanom tenderu nije naznačena procenjena vrednost rekonstrukcije, adaptacije i sanacije stare zgrade Glavne železničke stanice u Beogradu i promene namene u muzejski objekat. Sve treba da bude završeno za Expo
Gojko Božović je ovogodišnji dobitnik nagrade Velika bazjaška povelja koju dodeljuje Savez Srba u Rumuniji. Ta vest je skrenula pažnju i na veliko nastojanje srpske manjine u Rumuniji da ostanu povezani sa maticom
Nakon četvorogodišnjeg renoviranja opet je otvorena Biblioteka Foldžer u Vašingtonu, pa su sada prvi put izloženi njihovi najvredniji eksponati – retke knjige
Retrospektivna izložba Mire Brtke u Rimu ocenjena je kao događaj kulturne diplomatije. U Pekingu gostuje Muzej savremene umetnosti sa izložbom konceptualne umetnosti, a u Parizu, pred početak Olimpijdkih igara, predstavljena je arhivska građa o srpskim Olimpijcima
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve