![](https://vreme.com/wp-content/uploads/2024/07/don_kihote_ii_mastoglavi_vitez_don_kihote_od_mance-migel_de_servantes_saavedra_v-309x232.jpg)
Preporuka
Don Kihote, maštoglavi idalgo
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Manče, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Aktuelnost teme
Scena „Raša Plaović“ – Narodno pozorište
Sudeći po pobedničkom ostvarenju ovogodišnjeg Festivala koreografskih minijatura, odnosno, koreografiji Exit of Narcis Francuza Freda Lasera i Siniše Bukinca iz Ljubljane (takođe, pobednika Festivala ’98), ne bi bilo neosnovano zaključiti da je reč o takmičenju svetskog ranga, odnosno veoma visoko postavljenih umetničkih zahteva. Međutim, istina je u velikoj većini prosečnih ili jedva prosečnih prijavljenih koreografskih radova, premda uvek, kao kakvim čudom, zablista po jedan vrhunski (mereno i višim standardima od važećih na Festivalu) pa nam saopštenje žirija o prvoj nagradi i nije uvek neophodno.
UBUS kao organizator, ovih šest godina koliko Festival postoji, uspeva da postepeno ojačava organizacijsku strukturu. Ipak, i dalje je reč o manifestaciji sasvim mladih koreografa kojima je neretko učešće istovremeno i koreografski debi. Snagu i kvalitet održavaju oni mnogo ređi, angažovaniji, koji, uostalom, i pobeđuju.
Sastav žirija iz godine u godinu sve je „bogatiji“ što ugledom članova, što njihovim scenskim iskustvom. Ove godine: predsedavajući – Vojko Vidmar, baletski igrač SNG-a, Ljubljana; iz sveta glume Milena Dravić; Vesna Butorac, prvakinja Baleta HNK, Zagreb; Erika Marijaš, prvakinja Baleta SNP-a, Novi Sad i Milica Antić, solista Baleta NP-a, Beograd. Verovatno je jednoglasno odlučeno o ovogodišnjem dobitniku prve nagrade. Exit of Narcis je, slobodno možemo reći, vanserijsko ostvarenje u vidu precizne, jezgrovite zamisli i postupka koreografa Lasera, oblikovan istančanom plesnom teksturom igrača i koautora Siniše Bukinca, što nas je najedanput odvuklo samom srcu evropskog plesnog standarda. Druga nagrada otišla je Gregoru Guštinu iz Maribora za koreografiju 2 Follow. Igrački zahtevna, dobro izvedena plesna minijatura, ali cinik bi se ipak zapitao da li se nalazi na takmičenju u klizanju na ledu ili na festivalu umetničke igre. Treća nagrada za Belo je… boja? Nade D. Popović i Anđele Pavkov-Avramović iz Novog Sada. Problem narkomanije iznesen televizično pregledno, školski korektno, koreografski naivno… Aktuelnost teme je, valjda, presudila. Žiri je pohvalio još dva rada, ali potpuno neobjašnjivim potezom izostavio je iz svih, što nagrada, što pohvala, koreografiju Vite Osojnik iz Kranja. Večita je apsurdnost u nagrađivanju, svejedno, ime Vite Osojnik publika je već zapamtila.
U očito dobroj nameri, žiri je pribegavao pedagoškim potezima, ohrabrivanju mladih stvaralaca. Samo, treba razmisliti kako ovakve odluke utiču na uspostavljanje jednog solidnog kriterijuma koji bi bio polazna tačka u ocenjivanju radova Festivala.
Od ove godine uvedene su i novčane nagrade za pobednike, a Festival je „proširen“ za još jedno veče, veče koreografa. S ove prve večeri koreografa (svih generacija, usmerenja), kao posebne pamtimo Korene Vladimira Logunova i gostovanje Edvarda Kluga i Valentine Turku iz Maribora.
O razvojnoj niti i kontinuitetu Festivala, Srđan Mihić je posvedočio izložbom svojih fotografija; o neverovatnom šarmu ovog festivala svedočiće svi ostali.
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Manče, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Na upravo raspisanom tenderu nije naznačena procenjena vrednost rekonstrukcije, adaptacije i sanacije stare zgrade Glavne železničke stanice u Beogradu i promene namene u muzejski objekat. Sve treba da bude završeno za Expo
Gojko Božović je ovogodišnji dobitnik nagrade Velika bazjaška povelja koju dodeljuje Savez Srba u Rumuniji. Ta vest je skrenula pažnju i na veliko nastojanje srpske manjine u Rumuniji da ostanu povezani sa maticom
Nakon četvorogodišnjeg renoviranja opet je otvorena Biblioteka Foldžer u Vašingtonu, pa su sada prvi put izloženi njihovi najvredniji eksponati – retke knjige
Retrospektivna izložba Mire Brtke u Rimu ocenjena je kao događaj kulturne diplomatije. U Pekingu gostuje Muzej savremene umetnosti sa izložbom konceptualne umetnosti, a u Parizu, pred početak Olimpijdkih igara, predstavljena je arhivska građa o srpskim Olimpijcima
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve