img
Loader
Beograd, 29°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Veštačka inteligencija

Između hajpa i panike

22. април 2026, 23:34 Aleksandar Selakov
foto: pexels-brett-sayles
Copied

Prava pitanja nisu ona koja dominiraju javnim prostorom. Ni oduševljenje dela tehnološke scene, koja sve češće zvuči kao da razgovara sama sa sobom, ubeđena da gradi boga. Ni panika onih koji u svakom algoritmu vide apokalipsu. Već trezveno, ali tvrdoglavo insistiranje na odgovorima na pitanja: Koliko ovo košta? Ko plaća? Kome služi i šta se dešava ako ne uspe? Istorija tehnologije – od parne mašine do nuklearne bombe – pokazala je da velike promene menjaju raspodelu moći, ekonomiju, politiku, ali često i društva, i to mnogo dublje nego što njihovi tvorci u početku razumeju

Sedamdeset godina pre nego što je ChatGPT napisao svoju prvu rečenicu, fizičar Enriko Fermi postavio je pitanje koje i danas odzvanja u kosmologiji: ako je univerzum pun milijardi zvezda sličnih Suncu, i ako je razumno pretpostaviti da je oko nekih od njih nastao inteligentni život – gde su svi? Preciznije, zašto je svemir tih? Jedno od objašnjenja poznato je kao Veliki filter. Naime, moguće je da postoji neka faza u razvoju civilizacija u kojoj se civilizacije – pre nego što postanu dovoljno zrele da ostave trag u kosmosu – unište. Ovu je fazu Karl Sagan nazvao – tehnološkom adolescencijom. To je, zapravo, period kad civilizacija, s jedne strane, ima dovoljno moći da uništi samu sebe, ali s druge još uvek ne zna kako da to izbegne.

ULAGANJA – ISTORIJSKA, A REZULTATI?

Baš ovu Saganovu metaforu preuzeo je Dario Amodei, direktor jedne od vodećih AI kompanija na svetu, kada je u januaru 2026. smelo izjavio da čovečanstvo u tu adolescenciju ulazi upravo sada. I to ne zbog nuklearnog oružja, već zbog veštačke inteligencije. Amodei, naime, piše: “Čovečanstvo je na pragu toga da dobije gotovo nezamislivu moć, ali krajnje je neizvesno da li naše društvene, političke i tehnološke institucije poseduju zrelost i da je drže pod kontrolom.” Istovremeno, on odbacuje i apokaliptičnu paniku s jedne, i bezbrižni entuzijazam s druge strane, i nudi trezveno razmišljanje zasnovano na činjenicama.

Međutim, upravo činjenice zvuče paradoksalno. Naime, u AI infrastrukturu, pre svega u data centre i energetske sisteme potrebne da ih napajaju, američki tehnološki giganti su tokom 2025. uložili više od 400 milijardi dolara. Samo godinu dana kasnije, u 2026, ulaganja bi mogla da dostignu 600 milijardi, a do kraja decenije, kako predviđa J. P. Morgan, ukupna ulaganja biće čak pet biliona dolara. S druge strane, ukupni godišnji prihodi celokupne AI industrije iznose (tek) oko 50 milijardi dolara, što je, na primer, jedva osmina godišnje zarade kompanije Apple. Drugim rečima, prema glavnom ekonomisti Goldman Sachsa, doprinos AI investicija rastu američkog BDP zapravo je ravan nuli. Istraživanja MIT i Nacionalnog biroa za ekonomska istraživanja pokazuju istu sliku: iako njihovi direktori uporno očekuju poboljšanja, prava je istina da preko 90 odsto kompanija ne beleži nikakav povraćaj sredstava u AI ulaganja.

I to jeste hajp! Ulaganja su istorijski rekordna! Ipak, rezultati izostaju.

Razloga za paniku i te kako ima. Priči o rastućem otporu brzini kojom se AI razvija ovog marta prostor je posvetio i “Time”, a preko naslovne strane bilo je ispisano “People vs. AI”. U SAD, Bernie Sanders i Alexandria Ocasio-Cortez predložili su federalni moratorijum na nove AI data centre. Pored toga, u Nemačkoj, “Spektrum der Wissenschaft” traži dodatna preispitivanja stavova prema vrednosti i održivosti čitavog modela. U “Die Zeitu” profesorka Ute Šmid izlaže, možda, i najalarmantniju tezu, u čemu svakako nije jedina – najveća opasnost ne leži u pobuni mašina, već u intelektualnoj degradaciji čovečanstva, kroz prepuštanje mišljenja mašinama i emocionalno osiromašenje, usled zamene ljudskih kontakata četbotovima.

KLJUČNA REČ – ENERGIJA

Ipak, možda se čak najozbiljnija dimenzija ove priče tiče, zapravo, energije. Naime, tokom 2024. godine američki data centri potrošili su oko 183 teravat-časa električne energije. Za poređenje: celokupan elektroenergetski sistem Srbije, koji napaja sedam miliona stanovnika – to znači, dakle, sve fabrike, sve gradove i sva sela – proizvede godišnje oko 35 teravat-časova. Drugim rečima, sami američki data centri troše struju pet Srbija. Veleprodajne cene struje u blizini data centara u SAD za pet godina porasle su čak 267 odsto. Bela kuća je organizovala i ceremoniju potpisivanja “Obećanja o zaštiti potrošača”, u kojoj su se tehnološki direktori obavezali da će plaćati troškove struje svojih centara, što je obaveza koja do juče gotovo da nije ni postojala.

U javnoj debati, AI jeste pitanje filozofije i budućnosti rada. Na terenu, međutim, AI jeste, pre svega, pitanje električne energije. I dok se u Silicijumskoj dolini raspravlja o tome da li će AI dostići nadljudsku inteligenciju za godinu ili možda dve, u Teksasu, Virdžiniji i Ohaju ljudi gledaju u svoje račune za struju i pitaju se da li oni plaćaju više da bi najbogatija industrija u istoriji još brže rasla.

TRKA ZATVORENIH OČIJU

Treba ipak istaknuti da je energija samo najvidljiviji simptom dublje neravnoteže. Svaka država koja se ozbiljno bavi veštačkom inteligencijom suočava se s istom nerešivom jednačinom: bezbednost sopstvenog društva zahteva oprez i vreme, ali i jedno i drugo skupo koštaju u trci u kojoj se niko ne usuđuje da uspori. Država koja uspori zarad svojih građana – rizikuje da zaostane; s druge strane, država koja juri – rizikuje da pregazi sopstvene ljude. Trka se zato produžava, ne zato što neko pouzdano zna kuda ona vodi, već zato što niko ne sme da stane prvi. Za zemlje poput Srbije ova je jednačina još surovija. Veštačkoj inteligenciji pristupamo pre svega kroz komercijalne proizvode stranih kompanija, oslonjeni na infrastrukturu koju ne kontrolišemo i na pravila koja ne određujemo. Za razliku od nafte ili oružja, AI kapaciteti ne mogu se skladištiti. Dok se u Vašingtonu i Pekingu odlučuje ko kontroliše ovu tehnologiju, mi smo samo publika, osim ako ne počnemo da postavljamo prava pitanja.

Treba imati na umu da prava pitanja ipak nisu ona koja dominiraju javnim prostorom. Ni oduševljenje dela tehnološke scene, koja sve češće zvuči kao da razgovara sama sa sobom, ubeđena da gradi boga. Ni panika onih koji u svakom algoritmu vide apokalipsu. Već trezveno, ali tvrdoglavo insistiranje na odgovorima na pitanja: Koliko ovo košta? Ko plaća? Kome služi i šta se dešava ako ne uspe? Ako je istorija tehnologije – od parne mašine do nuklearne bombe – išta pokazala, onda je to da velike promene ne dolaze same. One menjaju raspodelu moći, menjaju ekonomiju, menjaju politiku, ali često menjaju i društva, i to mnogo dublje nego što njihovi tvorci u početku razumeju. S veštačkom inteligencijom taj ulog još je veći. Sagan je pitao kako civilizacija preživljava trenutak kad njena moć preraste njenu mudrost. Odgovor još nemamo. Adolescencija, možda, jeste neizbežna. Odrastanje – nije.

Autor je vanredni profesor Fakulteta tehničkih nauka Univerziteta u Novom Sadu

Tagovi:

Veštačka inteligencija
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Svet
Donald Tramp

Seksualno zlostavljanje

15.јул 2026. M. L. J.

Predsednik SAD osuđeni seksualni zlostavljač: Koliku je odštetu Tramp isplatio spisateljici E. Džin Kerol

Predsednik SAD Donald Tramp isplatio je spisateljici E. Džin Kerol pet miliona dolara odštete, tri godine pošto je proglašen krivim za seksualno zlostavljanje i klevetu

Vrućina

15.јул 2026. M. L. J.

Rekordan broj smrtnih slučajeva: Koliko je života u junu odneo toplotni talas na zapadu Evrope

Junski toplotni talas usmrtio je rekordan broj ljudi širom Zapadne Evrope, što ga čini jednom od najsmrtonosnijih klimatskih katastrofa na kontinentu

Tramp

Iran

15.јул 2026. M. L. J.

Tramp ponovo preti Iranu: „Uništićemo sve njihove elektrane i mostove“

Američki predsednik Donald Tramp zapretio je da će napasti iranske mostove i elektrane ako se Teheran ne vrati pregovorima. U međuvremenu, SAD ponovo blokiraju iranske luke i nastavljaju sa ciljanim vazdušnim udarima

Rat u Ukrajini

15.јул 2026. M. L. J.

Jun je bio najsmrtonosmiji mesec za ukrajinske civile od 2022.

Jun je bio najsmrtonosniji mesec za ukrajinske civile od aprila 2022. godine, saopštile su Ujedinjene nacije. UN je osudio razarajući uticaj intenziviranih ruskih napada na gradove daleko od linija fronta

Marta Kos

Evropska unija

14.јул 2026. B. B.

Marta Kos: Vodeći kandidati za proširenje EU su Ukrajina, Moldavija, Albanija i Crna Gora

„Naša vodeća četiri kandidata - Ukrajina, Moldavija, Albanija i Crna Gora stupaju velikim koracima napred“, kaže evropska komesarka za proširenje Marta Kos

Komentar
Brankov most

Komentar

Prebijanje Vladimira Arsenijevića: Zlo ispod mosta

Zlo se zavuklo pod most i tamo, zaklonjeno od svetla, ćutalo i čekalo. Kad je Vladimir Arsenijević izašao iz taksija, nad Beogradom se opet nadvila ona isto neman koja je onemogućavala izložbu Rona Haviva, sprečavala održavanje prve Parade ponosa, palila Bajrakli džamiju i Ambasadu Sjedinjenih Američkih Država i vandalizovala i centar grada tokom Parade ponosa 2010.

Jovana Gligorijević
Jovana Gligorijević
Velin Milić u paradnoj uniformi prima orden od Aleksandra Vučića

Pregled nedelje

Mafijaški rat u doba naprednjaka

Šta govore ubistvo Aleksandra Nešovića Baje i ranjavanje Milana Ostojića Sandokana? Zašto su porasli apetiti podzemlja? Kakvu tu ulogu igra policija? I zbog čega Vučić stalno najavljuje najave izbora

Filip Švarm
Predsednik Srbije

Komentar

Zašto je važan častan predsednik Republike?

Pođimo od toga da Vučićev režim prvo uspe da pokrade parlamentarne pa onda raspiše predsedničke izbore koje bilo koji njegov kandidat teško da može da dobije. Častan predsednik Republike u nečasnom sistemu bio bi poput oveće rupe u tkanini koja se već dobrano oparala

Ivan Milenković
Vidi sve
Vreme 1853
Poslednje izdanje

Fudbal, kriminal, politika i skaj aplikacija

Zašto Nemanju Vidića nema ko da štiti Pretplati se
Mafija i država

Režimski zaštitnici ortaka sa aplikacije Skaj

Rak u Srbiji

Onkološki pacijenti nisu statistički podaci

Srbija i Evropska unija

Predstavljanje Potemkinove Srbije

Intervju: Vladimir Vučković, ekonomista, bivši član Fiskalnog saveta, predavač na Mokrogorskoj poslovnoj školi

Srbija kao platforma za tuđe strategije

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1853 08.07 2026.
Vreme 1852 02.07 2026.
Vreme 1851 25.06 2026.
Vreme 1850 17.06 2026.
Vreme 1849 10.06 2026.
Vreme 1848 03.06 2026.
Vreme 1847 27.05 2026.
Vreme 1846 20.05 2026.
Vreme 1845 13.05 2026.
Vreme broj 1843-1844 29.04 2026.
Vreme 1842 22.04 2026.
Vreme 1840-1841 08.04 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure