img
Loader
Beograd, 32°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Novogovor

Gistro

01. август 2012, 19:41 Milan Milošević
Copied

Neku komentatorku nerviraju „zanosni pogledi šatro frajera, gistro ribetine obrađene u fotošopu“. Nekog, „patetične pričice o tome kako je nekada gistro bilo bolje“… „Ne treba, ipak, žaliti nad tim jer sve je gistro. Šta je to gistro što se zastupa, iako je ceo svet gistro?“, filozofira se u nekom blogu.

„Gistro tozla, platine, gistro rime satireš“, deklamuje neki reper.

A drugi: „Iza jednog gistro urbanog klubića, puhtao sam joint, spušio lucky strike al ostao mi point.“

Pa onda: „Od devojaka svih tih meni je naišao pravi ženski Musolini, da me kljuca i da me nešto gistro primi…“

„Gistro, a gistro, gistro, gistro–gistro–gistro„, udara neki refren.

Na sajtu „Nikad heroin“ neko nekog teši: „Ja kad sam bio klinac, neka klinka je htela, gistro, da se ubije zbog mene… Evo je živa i zdrava, fala bogu, zaboravila da postojim!“

„Bio je gistro – ne prava laž, nego više ‘ono kao’“, portretišu nekoga.

Gistro i šatro su sinonimi u pozivima na „ludo i nezaboravno (šatro-gistro) druženje“ i „šatro-gistro karaoke party“…

Neki na sajtu Vukajlija prilično obavešteno objašnjavaju da na kraju rečenice gistro znači negaciju prethodno rečenog: „Na ispitu sam dobio desetku, gistro… Okinuo sam.“

Ko će znati da li je to novo „ono kao“ gistro zapravo na glavu okrenuto staro gistro, u Andrićevom Rečniku žargona iz 1976. prevedeno kao važno, odvažno i strogo, nastalo, valjda, u skladu s onom vrstom jezikotvorstva u kojoj se ispremeštaju slogovi: „Mojne gistro tebra! Mane kerma…“ „Nemoj strogo brate! Nema marke…“

Sad je gistro zamenilo: fol, kad bismo se zezali, tobože, božem, sanćim, vajno, takozvano, navodno, nabeđeno, lažno, prividno, đoja, u dumini, ili kobajagi – koje inače dolazi od turske reči bayağı, običan, vulgaran, niske klase, plebejski.

Možda to „ono kao“ gistro ova lutajuća generacija prenosi dužim putevima globalne urbane popkulture. Portorikanci upotrebljavaju reč gistro (žica g) za tange (thong, uzan kaiš), onaj prividni donji veš s krpicom napred i končićem pozadi, tako da izgleda da persona ne nosi ništa sem „maminog kostima“, ili kako bi svojevremeno rekla M. M., nekoliko kapi šanela 5.

„Sve je to gistro, ali živim to“, kaže pesma.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Nedelja
Aleksandar Vučić klanja se pred zastavom Srbije

Vojska i municija

25.јун 2025. Redakcija Vremena

Muke “vrhovnog komandanta”

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić odao se vojnim temama, a to obično znači da mu trebaju popularne reči i još popularnija obećanja

Kulturna politika

25.јун 2025. Redakcija Vremena

Čitajte ratne i druge zločince

Klima-uređaji

25.јун 2025. Redakcija Vremena

Ruglo na fasadama

Košarkaši Zvezde i Partizana

Košarka

25.јун 2025. Redakcija Vremena

Skupocena pojačanja

Kako provesti vreme

25.јун 2025. Redakcija Vremena

Brojni festivali

Komentar

Komentar

„Antisrbin“ i „blokader“: Pumpaj Nole!

Gestom pumpanja na Vimbldonu Novak Đoković je na sebe navukao kletve i uvrede režima Aleksandra Vučića. Stavljen je u isti koš sa „blokaderima-teroristima“ i „antisrbima“

Andrej Ivanji
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić obilazi novu deonicu auto-puta E-763

Komentar

Pakovraće – Požega: Vučić na putu iracionalnosti

I kako će vatrogasci, policajci i lekari da brinu o nebezbednim tunelima? Pa, tako što će da osmatraju brdo i budu spremni ako se brdo obruši na autobus, na primer

Ivan Milenković

Pregled nedelje

Vučićev testosteron, nepravda i beščašće

Da li biste seli sa Aleksandrom Vučićem za kafanski sto nakon što je pomilovao naprednjačke muškarčine koje su palicom junački polomile vilicu studentkinji? Osim gubitka elementarnih moralnih kočnica, šta još stoji iza ovog čina

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1800
Poslednje izdanje

Režimsko nasilje nad građanima

Narod na barikadama Pretplati se
Iz studentskog protesta u građansku neposlušnost

Teturanje Golijata iz Ćacilenda

Ova situacija

Anatomija jedne vlasti

Lokalni izbori

Huliganski desant na Kosjerić 

Novi Sad – centar otpora

Kad se Lala najedi

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1800 02.07 2025.
Vreme 1799 25.06 2025.
Vreme 1798 19.06 2025.
Vreme 1797 11.06 2025.
Vreme 1796 04.06 2025.
Vreme 1795 28.05 2025.
Vreme 1794 21.05 2025.
Vreme 1793 15.05 2025.
Vreme 1792 07.05 2025.
Vreme 1790-1791 23.04 2025.
Vreme 1789 16.04 2025.
Vreme 1788 10.04 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure