img
Loader
Beograd, 27°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Novogovor

Fer plej

31. oktobar 2012, 22:00 Aleksandar Ćirić
Copied

Kaže se da je kovanicu fair play smislio Viljem Šekspir lično i prvi put upotrebio u Buri, po jednima, odnosno u Kralju Džonu, po drugima; u svakom slučaju, u osvit XVII veka.

Novogovoru fer plej u užem smislu pripada kao izraz koji u svakodnevnu javnu komunikaciju ulazi tek u drugoj polovini XIX veka, mada su i fer i plej pojedinačno mnogo, mnogo stariji. Fer poslednjih tisuću godina u literaturi na engleskom znači lep/dobar/prijatan, prvobitno kao lepo/dobro/prijatno vreme, potom prelazeći u oblast običaja i morala (čist, neokaljan)… A plej označava fizičku aktivnost, veselje, svirku… – osim svega i mačevanje kao sport, swordplay.

U novogovorskom smislu izraz fer plej je veštački uveden u sportski jezik – iz kog će se do danas raširiti do granice besmisla, u politiku, posao, saobraćaj, saradnju, brak i ljubav… – u viktorijanskom veličanju „tradicionalnih“ vrednosti koje pretpostavljaju lepotu kao estetsku i moralnu kategoriju.

Fer plej su u to doba čak i ozbiljni ljudi dovodili u vezu sa idealima srednjovekovnog viteštva, koji su i sredinom XIII veka već bili literarna izmišljotina, kada je doctor illuminatus Ramon Ljulj napisao Llibre qui es de l’ordre de cavalleria, knjigu o vitezovima, promotivni tekst o viteškim vrlinama, počev od toga da nikada ne napadaju nenaoružanog protivnika, preko svega i svačega, do još neverovatnijeg da nisu sujetni ni razvratni ni krivokletnici ili zaverenici.

Pa je tako i Pjer, baron od Kubertena, smislio svu gomilu olimpijskih pravila i deviza koje su danas opšta mesta, a nikada, pa ni danas, ne znače ništa. Na primer: važno je učestvovati, slogan od kog se svaki normalan takmičar, potom i svako kome se to nudi, upiša od smeha.

To ne znači da stvarno nije bilo ili nema onih koji će slediti uputstvo da, pre no što nastave borbu, podignu i vrate oružje protivniku kome je ispalo iz ruku. Veći je broj onih koji ga tada dotuku.

Zato nema mesta čuđenju što je izraz fer plej širom sveta predmet podsmeha ili gorke ironije. Ovde (vukajlija.com) postoji precizna opisna definicija koja kaže da je fer plej kad se protivnički igrač zaleti iz sve snage, skrlja te i polomi ti cevanicu, a onda izbaci loptu u aut – da bi mogla da ti se ukaže pomoć.

To je, uglavnom, to.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Nedelja

Čukarički rukavac

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Pomor ribe fekalijama

Saobraćaj

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Mračna strana trotineta

EPS

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Struja kod Macure

Anonimne prijave

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Hajka i na tužioca

Napukli Prokop

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Železnički fijasko

Komentar

Pregled nedelje

Slučaj penizionerke navučene na Informer

Snežana C. je posle povređivanja nožem profesorke Natalije Jovanović dokazala da je upila teoriju i praksu Vučića i Informera. Ukratko – kada napadaš izigravaj žrtvu i nikada nemoj priznati ličnu odgovornost. Sada kaže da joj je žao zbog svega

Filip Švarm

Komentar

Autoimuna bolest Srbije

Umesto da se okome na obolele ćelije, odbrambene ćelije srpskog organizma su se okrenule protiv zdravih ćelija. Lek je počeo da kola krvotokom, ali je proces ozdravljenja dug i neizvestan

Ivan Milenković
Arhiepiskop i mitropolit žički Justin

Komentar

Zašto mitropolit Justin nije mogao da ćuti?

Mitropolit žički Justin otvoreno je stao na stranu studenata i upozorio vlast da “moć nije data radi nasilja, nego radi služenja“. Šta je to trebalo arhijereju poznatom po tome da se kloni sukoba

Jelena Jorgačević
Vidi sve
Vreme 1803
Poslednje izdanje

Istraživanje NSPM: Većina Srbije protiv Vučićevog režima (1)

Najgore je iza nas Pretplati se
Pukotine u temeljima vlasti

Urušavanje kulta gradnje i ličnosti

Vreme istražuje

Kako Davor Macura živi srpski san

Ujedinjena opozicija, nužnost ili mit

Odvojeni ne smeju, zajedno ne mogu

Duh vremena: 105. rođendana zaboravljenog Jula Brinera

Ciganska duša sijamskog kralja Brodveja

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1803 24.07 2025.
Vreme 1802 16.07 2025.
Vreme 1801 09.07 2025.
Vreme 1800 02.07 2025.
Vreme 1799 25.06 2025.
Vreme 1798 19.06 2025.
Vreme 1797 11.06 2025.
Vreme 1796 04.06 2025.
Vreme 1795 28.05 2025.
Vreme 1794 21.05 2025.
Vreme 1793 15.05 2025.
Vreme 1792 07.05 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure