Festival
Rediteljki Hodi Taheri nije dozvoljen ulazak u Srbiju
Iranska rediteljka Hodi Taheri neće doći u Beograd da predstavi svoj film „Majka je rođena grešnica“ zato što joj nije dozvoljen ulazak u Srbiju
"Mislim da i propast ima svoj vek trajanja. Nijedna zemlja nije propala do kraja tako da u njoj više ništa nije vredelo. Dođe do jedne erozije, do propasti, ali iz svega toga izraste jedna generacija hibridna, ojačana"
Sa Balaševićem uvek ima o čemu bitnom i novom da se razgovara, a neposredan povod razgovoru su njegova aktuelna vojvođanska turneja i novogodišnji koncert u Beogradu održan nakon dvogodišnje pauze.
Turneja Đorđa Balaševića „Ostaje nam što se volimo“ njegova je reakcija na aktuelne događaje i međunacionalne incidente u Vojvodini. Najavljeno je da će do kraja marta održati tridesetak koncerata po malim i velikim mestima, „od Opova do Bođana“. Pokrovitelji turneje su Izvršno veće Vojvodine, predsednik Srbije Boris Tadić i Visoki komesarijati za ljudska prava i izbeglice. Turnejom su obuhvaćeni i novogodišnji koncerti u Beogradu u Sava centru, da bi bilo jasno, kako duhovito objašnjava Balašević, „da nemamo nikakvih autonomaških motiva“.
„VREME„: Sudeći po naslovu turneje, sigurni ste da se volimo. Da li i nakon prvih desetak koncerata mislite da ste u pravu?
ĐORĐE BALAŠEVIĆ: Utisak na osnovu ne samo malih mesta nego evo i Vršca i Zrenjanina, koji su veliki gradovi i guraju napred, jeste da ljudi koji tamo žive ne zaslužuju da im se nametne oživljavanje mraka. Ne zaslužuju manipulante koji ih navode da obuku uniforme Hortija ili da na groblju sruše spomenik komšije s kojim se znaju dvesta godina; koji pokušavaju da ubace neko seme posejano na drugim mestima na njivu zvanu Vojvodina kako bi formirali mržnju; neke istorijske deformacije tipa „to je oduvek bilo naše, idite odakle ste došli“. Ja na početku koncerta kažem ljudima: „Nemojte da me terate odakle sam došao, ja s tim imam velikih problema jer moji su pre sto godina živeli s druge strane ulice, al’ sad tamo živi Rade moj komšija. Zar da mu kažem: gubi se odatle, pomeri se sto metara, tvoji su iz druge ulice?“ To su sve političke manipulacije. S obzirom na iskustvo koje imam, nisam siguran da ovom turnejom možemo spasti svet, ali možemo pokušati da zrno lepote ne zarđa – možda će nam zatrebati. Zbog onih koji su mi u Padini doneli pet torti, u Selenči šerpu rezanaca s makom i šerpu rezanaca sa sirom, u Petrovcu kulen umesto cveća, sliku nastavnika tehničkog koja se zove Kućerda na lakat po Đokinoj pesmi… Zbog takvih ljudi ja verujem da svet može da se spase. Mislim da i propast ima svoj vek trajanja. Nijedna zemlja nije propala do kraja tako da u njoj više ništa nije vredelo. Dođe do jedne erozije, do propasti, ali iz svega toga izraste jedna ojačana generacija. Sad već pomalo očajnički očekujem pojavljivanje te generacije.
U vreme kad ste sadašnjoj generaciji političara pomagali da pobedi, mislili ste, kao uostalom i većina stanovnika, da su – pravi. Ko se promenio, vi ili oni?
Najgore mi je bilo posle 5. oktobra kada sam video kakva se lavina nesposobnjakovića obrušila iza leđa nas koji smo se po trgovima nadali. Prošvercovala se armada prevaranata, lihvara, karijerista, nema izraza koje ja kao pesnik mogu da proberem a kojim bih rekao šta sve mislim o njima. Nisu svi ti ljudi bili loši po duši, već su bili nedorasli mestu na koje su došli. Dozvolili su da se točak istorije ne samo zaglavi pa zaustavi nego i da se vrati unazad, što retko kome uspeva. Mi u Novom Sadu doživeli smo da po drugi put dođe reakcionarna stranka na vlast. Jednom da se desi može svakom, ali dvaput… E, onda se drži one narodne „Kad ti jedan kaže da si pijandura ne obaziri se, kad ti dvoje kažu zamisli se, a kad ti troje kažu – lezi u blato i valjaj se“. Zato ja više iz poštovanja prema tim ljudima, koje poštujem samo kao broj a ne po njihovoj zamisli, neću u to dalje da se mešam. Mirna mi je savest, dao sam sve od sebe, iako mi to nije ni trebalo.
Vojvodna vam nije uvek bila naklonjena, a vi delujete kao da ste sve ružno zaboravili.
Mislim da je to stvar vaspitanja, mentaliteta. Imam urođenu vojvođansku toleranciju i zato mi je žao što vidim da se na račun te tolerancije manipuliše Vojvođanima, vaspitanim ljudima, vrednim i marljivim, koji znaju da iz zemlje i semena naprave život i da organizuju leba s neba. I zato moram nekako da pomognem da toga više ne bude.
Dva dana pre beogradskog održali ste koncert u Rijeci, u Hrvatskoj, a nedavno ste bili u Splitu i Opatiji. Odlazak u Hrvatsku još uvek prati zebnja zbog tamošnjeg eventualnog neraspoloženja prema Srbima.
Split je bio jedini u kome sam osećao neku dozu opreza, ali nije bilo potrebno. Doživeo sam tamo ohrabrujuću količinu ljubavi. Ali, uvek ima neko ko vas ne voli, uvek se među 50 kelnera u hotelu nađe jedan koji vam baci kafu na sto, pa se osetite nedobrodošlim. U Splitu sam tražio samo tehničko obezbeđenje, da me neko uvede u halu i sprovede do scene. U hotel su nam dolazili prijatelji, ali ono što je siguran dokaz o promeni jesu plakati: za razliku od koncerata iz devedesetih kada smo poslednji put tamo bili, ni na jednom plakatu nisu nam crtani brkovi niti je dopisivano „idi kući“.
Čulo se da tamošnjim kolegama uzimate publiku i popularnost.
Neka udruga glazbenika je bila protiv nas, kao mi im uzimamo posao. Gluposti! Baš da bih sprečio takve priče, ja se nisam slikao za televiziju, nisam govorio na radiju, nije bilo konferencije za novinare. Pokušavam da budem van svakog publiciteta. Smatram da je sve ove godine bilo jako ružnih napisa, pisali su besmislice, kao: ne treba mi dati da dođem u Zagreb zato što sam pevao na radnim akcijama a tamo su građeni putevi kojima su srpski tenkovi dolazili u Hrvatsku! I, zamislite situaciju da mi se sad pojavi taj tip i traži intervju! Ja imam tu privilegiju da ne moram da budem lep, ne moram da se slikam, ne moram da imam spot, da delim karte za koncerte. Meni taj status izuzetno odgovara. Moja popularnost se vidi u tome što izađem na scenu, otpevam 70 pesama, i svi u dvorani ih pevaju sa mnom. Ali, ja u tome stvarno nikom od kolega, ni odavde ni odande, ne mogu pomoći.
Osim povodom koncerata i novog albuma Rani mraz, o vama je prošle godine pisano i povodom sukoba sa Ljubišom Samardžićem zbog filma Jesen stiže dunjo moja. Da li ste pokušali da ga rešite razgovorom?
Ja o Ljubiši mogu da kažem samo da tako nešto nisam u životu sreo. Ja tako nešto nisam sreo. Nisam s njim mogao da komuniciram. Bio sam mu samo povod da skupi lovu za film. On je iskoristio Balaševića i Vasu Ladačkog kao ikone Vojvodine, skupio sredstva i snimio taj film. Vrlo je problematičan čovek, ima veliko iskustvo u sudskim procesima zbog autorskih i sličnih prava i ja sam se stvarno, u momentu kada sam shvatio da neću učestvovati u tom filmu – spasao. Sve vreme sam bio talac igre u koju nisam verovao, a učestvovao sam u njoj zato što sam očekivao da će Jovana, moja ćerka, igrati u filmu. Smatrao sam da nemam prava da joj zbog svoje sujete uskratim pravo na promociju. Međutim, i ona je izigrana na smešan način, zato što je, kako su rekli, isuviše devojka s asfalta i farba kosu! A u filmu se govori kao u Ulici Strahinića Bana usred Beograda! Ali, Ljubiša ima svoje načine i puteve, ne bih ulazio u to, što kažu Bog nek gleda di će koga smestiti.
Međutim, niste odustali od filmovanja svog Vase Ladačkog, kako ćete vi skupiti novac?
Dobili smo pet miliona dinara na konkursu Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i oročili ih, da sve vratimo ako ne snimimo film. To je dvadeset peti deo potrebne sume, ali nama važan kao moralna podrška. Ostatak će biti teško nabaviti, niko nema energije da ulaže u dug projekat. Olja je veći optimista od mene. A ima i energiju za takve poslove. Pre dve godine napravila je akciju da sve bebe rođene u Novom Sadu dobiju paketiće, 6000 njih, ali grad nije nastavio tu akciju. Scenario za film je napola gotov, ja ga radim. Didaskalije pišem ne kao da su za scenario nego kao da je knjiga, ne pišem suvoparno „ulazi s leva“, nego „otac pogleda sina kao što gleda mlad orah…“ Da bude poetski, jer postoji mogućnost da će ta knjiga i muzika za film biti i jedino što će se desiti od filma. Ali, barem znam da će ostati valjan trag o filmu za neka bolja vremena pa će neki klinac snimiti nekog prošlog Balaševića.
U pesmama na vašim novijim albumima nema politike.
To je znak pažnje prema publici. Opterećena je političarima, svaki dan svuda se trpaju. U vreme kad sam ja bio klinac nije bilo važno ko je ministar prosvete, mi danas znamo ime svakog referenta, i svako od njih svaki dan ima nešto da nam saopšti. Stvoren je jedan animozitet prema tome, pogotovo što se stvari o kojima sam govorio nisu ispunile. Najveći lopovi i ljudi koji su maskote ove zemlje ostali su nedirnuti, rasturili su i onu moju i ovu moju zemlju, i ostali su potpuno nekašnjeni, niko ih nije prozvao. Ne mislim da treba sad nekog streljati ili mu odseći ruku do lakta… Dakle, politiku ne pominjem, nema efekta, a i ne želim da opterećujem publiku.
U vašoj muzici i poeziji već godinama čest je vojvođanski etno, učinili ste ga i aktuelnim i popularnim…
I ja sam vrlo srećan zbog toga, što postoji vojvođanska muzika kao zaštitni znak. Mislim da se taj etno prvi put jasno video na albumu Naposletku iz 1995. godine, kada se moj sin Aleksa rodio. Bila je to putpuno akustična ploča, bez ijednog električnog instrumenta, sve oboa, fagot, Gudači sv. Đorđa, imao sam virtuoznog violinistu, tamburaše, osetila se širina Vojvodine. Ima tu i mađarskih i rumunskih i romskih pesama, ima Slavonije, Bačke, Srema. Bilo je teško postići taj etno, ali ta ploča će mi ostati na srcu. Primetio sam da je i publika voli.
Od posla ste napravili lično zadovoljstvo, što je svojevrsna umetnost.
Slučajno je tako ispalo. Jedan od najvećih blagoslova je što živim od posla koji volim. Ne znam šta bih drugo mogao da radim, to je moja legenda, ja živim svoju legendu što bi rekao Koeljo. Kad me pitaju kako izdržavam putovanja i koncerte, ja kažem: „Šta izdržavam, uživam u tome. Zamisli ovo: ideš u neki grad, izađeš na scenu gde 3000 ljudi peva tvoje pesme sve vreme s tobom, voli te, tapše ti, 20 puta te vraća na bis, i još ti plate za to – baš šugav posao, ali mora neko i to da radi.“
Koncert – Đorđe Balašević
5. januar 2005, Sava centar/Beograd
Reke pravde, one iz Stublićeve pesme, nisu se izlile u Srbiji kad se milenijumi prelomiše; naprotiv, bujice se vraćaju u korita, tj. život u (nepopravljene) institucije. Ima ko u vlasti smatra da je to baš dobro, al’ neće moći… Kako god, najpopularniji kantautor svih Jugoslavija i njihovih krhotina tradiciju svojih novogodišnjih koncerata u Beogradu nastavlja proređeno, tj. bienalno što je i dalje dovoljno za neizbrisiv lični pečat. U međuvremenu Balašević je opet objavio album (Rani mraz, početkom 2004) s etiketom Hi-Fi Centar, pod medijskim pokroviteljstvom državne RTV gde je najzad i njegov praznični šou, a TV Pinkova disko-kuća City Records balirala je Đoletove ključne albume iz godina raspleta, svojevremeno u izdanju iz Zagreba. A imajući više sreće s ukrštanjem pop pesama i romana, panonski marinac Vasa L. stradao je pri iskrcavanju na sada već ozloglašenu Smokijevu obalu, pa će Balašević još neko vreme baratati muzikom iz nesnimljenih filmova.
No, za Đoletovu ogromnu publiku važnije je da je posle dve godine otklonjena senka „poslednjeg nastupa u SC’u“, te da se termini i dalje vrte oko Božića što odgovara i mlađoj dijaspori. Nova poslovna politika je da je niz unapred ograničen na četiri koncerta i šlus, pa je zvanična cena ulaznica (do 900 dinara) kod tapkaroša bila i više nego trostruka. Takođe, Beograd je ovog puta bio više južni izuzetak u vojvođanskoj turneji „Ostaje nam (to) što se volimo“, sjajno naslovljenoj po krasnoj staroj pesmi (od istog autora). Opet u potpunom skladu, scenografija je pokrajinska avlija/salaš, pardon – ekonomsko dvorište. Sada je petočlani prateći sastav malo renoviran/skraćen, i glatko ga obogaćuju rotirajući gosti s violinom, harmonikom, violončelom itd. Još je dobrih Vojvođana pa ćemane i dalje virtuozno drži Ignac Šen, čiji doprinos kao i obično vrhunac ima u čardaš bloku.
Svežu krv uliva gitarski tandem Alvirović potekao iz prvobitne grupe Garavi sokak, rukavca Balaševićevog stila. Petar Pera i brzoprsti Zoran Kina uveliko predvode Apsolutno romantično, moderniji romski pop bend s kojim je Đole poslednjih sezona sarađivao, uključujući vinski duet koji je kasnije i sam uradio (Maliganska). Naglašeni žičano/tamburaški aranžmani aktuelnog albuma i ove turneje najkrupnija su promena Balaševićevog koncertnog zvuka još otkad je završio s Bezdanom i gudačima, i nastavljaju uzlaznu liniju pravog laloškog & ciganskog muziciranja koju je početkom prošle decenije uveo sa g. Šenom. A glasovi braće Alvirović dobrodošlo su pojačanje vokalne pratnje u sezoni prehlada/virusa i čestog nastupanja.
I tako, bolje nam je na dnu panonskog mora: onu smo bitku izgubili jer je prepustismo šljamovima koji se prodaju da su političari. Nove poskočaste pesme (Aco–braco, Kere varošanke, Bože, Bože…, Ja vas, kanda, znam?), tek poneka s prethodnog albuma (Dnevnik starog momka, 2001) i balade kontinuiteta (Čivutski vrt, Lađarska serenata, Galicia, Tvoj neko), polako ležu u glas svog tvorca, nastavljaju se večni biseri Lepa protina kći i Ratnik paorskog srca, svečarske pesme i… Bagrenje. Manifestno se skidajući s politike (preporučljivo svima, uzgred), Balašević je glavninu svojih najava/pričica potpuno u duhu ovih praznika posvetio porodici – ne kao krvnim srodnicima koji se međusobno ne potkradaju (verzija Snažne Srbije), naravno, nego kao urođenoj bliskosti i zajedništvu. Pa više kolena tako, pa sve kozerski i toplo duhovito, s urnebesnim uzletima… Tri sata i frtalj, obaška bis jači od pola sata.
Jedina stvarna zamerka tiče se sponzorstva/pokroviteljstva. U Srbiji sponzorstvo, inače slabo shvatan pojam i pogrešno korišćen vid marketinga, nažalost šlajfuje i kod najvećih pop zvezda, pa nam je tako pre samog koncerta neko osiguravajuće društvo prikazivalo staromodni dokumentarac o samom sebi – nije zar da će im to privesti kakvu novu mušteriju? Još gore, šta znači i šta je zapravo i u čemu se sastoji pokroviteljstvo predsednika države za jednu estradnu priredbu?! Jasno mi je Balaševićevo objašnjenje kako nije hteo da vojvođanska turneja deluje kao nešto secesionističko (i dobra je fora o pripajanju Srbije!), ali šta su precednik i svi njegovi savetnici i kancelarije i narodni veštaci zaista uradili (a i dobili) da doprinesu tome? Rekli da se slažu, može da piše…
Dragan Kremer
Iranska rediteljka Hodi Taheri neće doći u Beograd da predstavi svoj film „Majka je rođena grešnica“ zato što joj nije dozvoljen ulazak u Srbiju
Pavle Jerinić je na sceni Narodnog pozorišta u Beogradu pročitao apel UDUS-a da se oslobode uhapšeni u Novom Sadu, što je upravnik ovog pozorišta, Svetislav Goncić osudio, zaboravljajući da je to tradicija koju je započeo još Voja Brajović u vreme Miloševića
“I tada i sada, kao da pratimo jedni druge. Utoliko je moje pominjanje (pa čak i da je izmišljanje) ‘jugoslovenskog sna’ najkraća, ali prilično tačna definicija ostvarivosti duhovnog stanja pojedinca i nacije tog vremena”
Svetislav Basara: Minority Report (podcast)
Dereta, Beograd, 2024.
U predstavi nije sasvim jasno kakva je veza između položaja poslušnog kulturnog radnika onda i položaja poslušnog kulturnog radnika danas. U romanu je minuciozno analiziran odnos između brutalnog staljinističkog sistema i onih koji pristaju da mu služe svojim intelektualnim radom. U predstavi se ova dimenzija romana izgubila
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve