Nemoguć projekt
Firma Srbija je pred bankrotom, to jest u teškim gubicima, a u njenom Upravnom odboru sede ljudi koji to ne vide ili ih nije briga, jer su zauzeti svojim prepirkama. Ko s kim može i ne može
Firma Srbija je pred bankrotom, to jest u teškim gubicima, a u njenom Upravnom odboru sede ljudi koji to ne vide ili ih nije briga, jer su zauzeti svojim prepirkama. Ko s kim može i ne može
Ima neke velicine, velicanstvenosti u gresci koju su tvoji nestrpljivi prstici jednako pravili na tom ubogom telefonu
Prevodio je sa nemačkog, francuskog, jidiša, poljskog i svahilija. Prethodno bi našao nekoga ko je native speaker: "Daj mi, boga ti, prevedi ovo na ruski, da uporedim tvoju verziju sa mojim prevodom..."
Tako je, dakle, Olja Bećković "otkrila" Srbiji Marka Perkovića Thompsona, do sada poznatog samo najpažljivijim čitaocima štampe. I šta ćemo sad? Jesmo li sad možda sretniji ili pametniji?