O prevođenju
Zbornik o profesiji koju ne poštujemo a od koje zavisimoDeset eseja književnih prevodilaca o profesiji bez koje ne bismo ništa znali o svetu, objavljeno je u zborniku „Imitatori glasova“ koji je uredila Gordana Đerić
Deset eseja književnih prevodilaca o profesiji bez koje ne bismo ništa znali o svetu, objavljeno je u zborniku „Imitatori glasova“ koji je uredila Gordana Đerić
Među obolelima je sedmoro dece od jedne do pet godina, od kojih je šestoro nevakcinisano
Primopredaja dokumenata obavljena je na ceremoniji dve godine nakon što je Švedska podnela zahtev za pridruživanje vojnom savezu nakon ruske invazije na Ukrajinu u punom obimu
Paralelno sa štrajkom mašinovođa, u iduća dva dana rad će obustaviti i osoblje Lufthanze na nekoliko aerodroma u Nemačkoj
Inicijativa će dokument ponuditi na potpisivanje i ostalim zainteresovanim strankama i grupama građana
Apelacioni sud prethodno je ukinuo rešenje Višeg suda kojim se Do Kvon izručuje SAD Po skraćenom postupku
Vlada primorana da odobri neobične mere da bi rešila "dramatičnu prepunjenost" zatvora otkad je prošle godine uvela obavezno izdržavanje kratkih kazni u zatvoru
U odvojenim akcijama službenici policije i carine zadržali su se oko tri sata u apotekama
Posao sa ruskim tečnim prirodnim gasom u EU cveta i stalno donosi novac u Putinovu ratnu kasu. To je posao koji zavisi od ograničenog broja specijalnih tankera – ali sankcije još uvek nisu na vidiku
Platna kartica umesto novca u gotovini. Rad za 80 centi po satu. To su neke od ideja kojima političari žele da Nemačku učine manje privlačnom za potražioce azila
Iako datum za izbore u Beogradu još nije zvanično saopšten, Srpska napredna stranka je već pokrenula sve svoje resurse na čelu sa Vučićem. A za njega je pobeda ultimativna
Na početku današnje sednice Skupštine Crne Gore na Cetinju umalo je došlo do tuče između poslanika Nove srpske demokratije, koja je bila član nedavno rasformiranog proruskog Demokratskog fronta, i opozicione Demokratske partije socijalista
U nepotpisanom članku briselskog „Politika“ o tome da je pritvoreni predsednik Vojnog sindikata Novica Antić tobože „ruski agent“ ima niz nelogičnosti. Ali, „Politiko“ u vezi sa tim nije odgovorio na upit „Vremena“. Antić u pritvoru nastavlja štrajk glađu
Čitaoci njuzletera „Međuvreme“ mogu bitno jeftinije da pazare mesečnu, šestomesečnu i godišnju pretplatu na onlajn-izdanje našeg nedeljnika. Prijava na njuzleter je besplatna i prosta
Profesor Šper, direktor Toma-instituta pri Univerzitetu u Kelnu, kaže da u vremenu sažetih rečenica na društvenim mrežama važe reči Tome Akvinskog: „Formulišite precizno, usudite se da mislite!“
Devet meseci zaredom na zemlji se beleže istorijski visoke temparature. Taj trend se nastavlja i u martu
Jutros se u Beogradu po četvrti put u poslednjih mesec i po dana zapalio autobus na liniji 511 koja saobraća na relaciji Sremčica - Beograd na vodi. Jedan od komentara građana bio je: „Je l’ treba neko da strada da bi se autobusi promenili? Ne plaćati kartu u 511. Ne ulaziti u 511“
Ana Brnabić je onomad narodu predstavljena kao lezbejka iz deliveri junita. S vremenom je postala – naprednjakinja. Prekomanda na novu funkciju ne menja tu mnogo
Ustavni sud Kosova je još 2016. godine presudio da manastiru Visoki Dečani mora da se vrati zemlja. Izvršna vlast još uvek nije postupila po obavezujućoj odluci suda. Sada postoje naznake da bi to moglo da se promeni
Filmovi savremenih palestinskih autorki, književne večeri, Van Gogh, Irski festival i Frankofonija, Marš za radna prava, a sve na Međunarodni dan žena koji ne mora da se svede na cveće i restoran
Glumac Branislav Lečić je pokupio foru sa Zapada gde je u toku neka vrsta odmazde za “Me Too” pokret: po principu napada kao najbolje odbrane slavni muškarci sada podnose tužbe protiv žena koje ih prijavljuju za nasilje. Lečić nije jedini u Srbiji koji se toga dosetio
Posle izbora sarađivaćemo sa opozicionim partijama, ali na zdravim osnovama. Nije samo cilj promeniti nakaradnu vlast nego i nakaradni sistem, odnosno partokratiju i centralizam. Ne sme komandant i daljinski upravljač lokalnih političara biti u Beogradu. Valjda i mi u Nišu imamo pravo da razmišljamo i da sebi organizujemo život. Na kraju, i sam Beograd je uništen centralizmom. Srbija je organizam hidrocefalusa, postoji ogromna glava koja jede telo. Potom umire
Izbori u glavnom gradu Srbije biće ponovo održani. To je za sada jedino izvesno. Dok opozicija tvrdi da je reč o novim a ne ponovljenim izborima, Aleksandru Vučiću ostaje da se pomiri sa porazima iz prošlosti, izveštajem ODIHR-a i činjenicom da ga ne voli pevač Topalko
Prvi datum je datum ponovljenih izbora u Beogradu, 28. aprila, nakon početka dečjeg prolećnog raspusta, a uoči prvomajskih i uskršnjih praznika. Drugi datum koji se pominje ili bolje reći termin, vezan je za redovne lokalne izbore širom Srbije, a pominje se mogućnost da “padne” usred leta, do polovine jula ove godine. Pri planiranju izbora, u demokratskoj zemlji, obično se izbegava period neposredno pre ili za vreme najvažnijih državnih i verskih praznika ili tokom leta, kako bi se omogućilo veće učešće građana na izborima
“Nije problem u odnosu kazanog i prećutanog u izveštaju ODIHR-a. Ne treba da krivimo autore izveštaja misleći da su ostavili prostor za međusobno isključujuća tumačenja. Jer nisu. Problem je u našem dvorištu, u tome što se ustalila praksa da se domaća javnost ubeđuje da ne vidi ono što joj je sasvim očigledno (…) Najkraće i koliko je moguće pojednostavljeno, to brisanje granice između države i partije koje ODIHR ističe, znači da izbori dolaze do tačke u kojoj može da ih dobije samo vlast koja ih i raspisuje”
Dok je Antić, predsednik Vojnog sindikata iza rešetaka, paravojnom vođi iz Banjske Milanu Radoičiću na Kopaoniku njegovi “vojnici” organizuju rođendansko slavlje nazivajući ga “komandantom”. Inače, Antić leži u pritvoru pod optužbom da je proneverio neki sindikalni novac dajući solidarnu pomoć članstvu. Tih osamnaest miliona dinara za koje se on i saradnici terete, Radoičić i društvo potroše za jednonedeljno zimovanje. Pošto ova nepravda kopa oči, Antić je naprasno morao biti proglašen za ruskog špijuna
“Poznajem celu porodicu Antić i znam da se radi o čestitoj i uglednoj porodici u Kragujevcu. Ali, u državi u kojoj jedan Kokeza napusti zemlju, a hapsi se sindikalni lider, reč je o nameri da se uguši slobodan glas. Poslednja reč slobodno i javno izgovorena u ime jednog sindikata”, kaže za “Vreme” narodna poslanica Slađana Radisavljević
