img
Loader
Beograd, 10°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Vesti

Misterija Miroslavljevog jevanđelja: Ko će da tuži UNESKO-u

16. januar 2022, 13:13 S.Ć.
Foto: Wikipedia
Šta ide posle druge strane: Miroslavljevo jevanđelje
Copied

Ako se otkrije da je kulturno dobro pod zaštitom UNESKO-a oštećeno, ova svetska organizacija bi Srbiju mogla da pozove na odgovornost  zato što nije ispunila svoju  obavezu da ga čuva

Informacija da li je Miroslavljevo jevanđelje, jedno od najvrednijih kulturnih dobara ove zemlje i sveta, oštećeno ili nije, još uvek nije ni potvrđena ni demantovana.

Ne zna se da li je neko otišao do specijalne komore u kojoj se u Narodnom muzeju čuva ova knjiga iz 12. veka i fizički proverio da li je umesto druge stranice zaista složena četrnaesta, kao što još od srede tvrde priređivači njenog fototipskog izdanja.

Pod uslovom da se ispostavi da je greška učinjena, da su tokom restauracije korica 1998/99. stranice Miroslavljevog jevanđelja pogrešno spojene, jedno od pitanja koja povodom ovog slučaja čekaju odgovor tiče se Uneska. Da li će UNESKO pozvati Srbiju na odgovornost  zato što mu je oštećeno kulturno dobro predstavila kao original i zato što je o tome ćutala kad je UNESKO juna 2005. godine u svoju listi „Sećanje sveta“ upisao Miroslavljevo jevanđelje?

Predsednik Nacionalne komisije za saradnju sa Uneskom profesor dr. Goran Milašinović kaže da sve dok neko, kako se to pravno kaže – treća strana, ne  obavesti UNESKO o eventualnom oštećenju, dotle nikakve reakcije neće biti.

„Ne postoji proceduralan način da se u okviru UNESKO-vog registra ’Sećanje sveta’ pokrene pitanje skidanja (ili nekog oblika sankcija) već upisanog dobra zbog greške koja je nastala tokom restauratorskog procesa“, kaže Goran Milašinović.

To znači da UNESKO neće izbrisati Miroslavljevo jevanđelje sa liste 120 najvrednijih kulturnih dobara ljudske civilizacije koja su upisana u „Sećanje sveta“. Oni smatraju da Miroslavljevo jevanđelje zbog svoje vrednosti i univerzalnosti „neće izgubiti značaj za svet ukoliko je do nenamerne greške zaista i došlo.“

Milašinović podseća da je 2005. Miroslavljevo jevanđelje prihvaćeno u „Sećanje sveta“ iako mu je nedostajao jedan list, strana 166, koji se od 1883. godine nalazi u današnjoj Nacionalnoj biblioteci Rusije u Sankt Peterburgu. Tako, čak iako su  stranice pogrešno povezane, sa stanovišta UNESKO-a „ova nenamerna greška bi uvek mogla da se ukloni, što UNESKO ne zabranjuje.“

Trenutno, Nacionalna komisija za saradnju sa UNESKO-m „preko svoje stalne delegacije u Parizu nastavlja da prati eventualne reakcije iz Registra, koje ne očekujemo, ali neka treća strana ima pravo i mogućnost da obavesti UNESKO o ovom slučaju i da, potom, UNESKO zatraži objašnjenje od naše strane” kaže Milašinović i podseća da je po toj proceduri  ova svetska organizcija reagovala povodom pokušaja da se na Beogradskoj tvrđavi postavi gondola.

“Zbog toga nam nimalo ne ide u prilog da o ovome previše polemišemo, dajući nedobronamernim stranama mogućnost da slučaj neprincipijelno iskoriste, nego da što pre utvrdimo da li je informacija tačna, a ako jeste, da grešku odmah uklonimo.”

Da li je, i kako bi u praksi bilo moguće otkloniti (eventualnu) grešku ne zna se. Od početka ovog slučaja mediji citiraju izjavu knjigovesca Radomira Erića, koji je bio deo tima za restauraciju Miroslavljevog jevanđelja pri Narodnoj biblioteci Srbije: “Miroslavljevo jevanđelje više ne sme ni da se pipne”.

S.Ć.

 

Čitajte dnevne vesti, analize, komentare i intervjue na www.vreme.com

Tagovi:

Miroslavljevo jevanđelje Narodni muzej restauracija UNESKO
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Vesti

Evropska unija

10.decembar 2025. M. L. J.

Vučić bi da ceo Zapadni Balkan istovremeno uđe u EU, Crnogorci kažu – čekamo vas tamo

Dok Srbija u pristupnim pregovorima sa Evropskom unijom znatno zaostaje za Albanijom i Crnom Gorom, Aleksandar Vučić pred svoj put za Brisel predlaže da svi zajedno uđu u EU. Vidimo se tamo, poručuje mu Milojko Spajić

Studenti Pravnog fakulteta protestom „365 dana traženja pravde“ obeležavaju godišnjicu početka blokade na ovom fakultetu

Godinu dana od početka blokada

09.decembar 2025. I.M.

Studenti poručili: „Predsedniče, vaše vreme je isteklo!“

Studenti Pravnog fakulteta protestom „365 dana traženja pravde“ obeležili godišnjicu početka blokade na tom fakultetu

Pritisak na tužiteljku

09.decembar 2025. I.M.

Danas: Službena beleška otkriva kako je tužiteljka sprečena da izvrši uviđaj u „Ćacilendu“

Službena beleška tužiteljke Prvog osnovnog javnog tužilaštva otkriva da joj je 5. novembra onemogućeno da izvrši uviđaj na prostoru Ćacilenda, iako je postojala prijava o teškom krivičnom delu. Dokument baca novo svetlo na postupanje policije tokom protesta

Mediji

09.decembar 2025. Marija L. Janković

Orion isključio N1 i poslednjim korisnicima

Korisnici Orion telekoma ponovo su izgubili N1. Da li je ovo trajno isključenje i ima li veze sa time što je pretplatnike ove firme preuzela firma koju treba da kupi Telekom - pre samo nedelju dana

Istraživanje

09.decembar 2025. I.M.

CIVICUS Monitor: Srbija proglašena državom „pod represijom”

Prema najnovijem izveštaju platforme CIVICUS Monitor, Srbija je u 2025. godini pala iz kategorije „opstruiranog” u status države „pod represijom”, što podrazumeva ozbiljna ograničenja slobode izražavanja, okupljanja i udruživanja

Komentar

Komentar

Strah od sekundarnih sankcija NIS-u: Zašto banke ćute?

Evro skače, ljudi hrle u menjačnice, banke odbijaju da kažu da li posluju sa NIS-om, a režim kaže - sve je do panike. Moguće, ali ko je širi

Marija L. Janković
Nikola Selaković i Vladimir Đukanović pred Tužilaštvom za organizovani klriminal uz prisustvi režimskih TV ekipa

Komentar

Performans i prenemaganje

Performansi ministra kulture Nikole Selakovića u vezi sa Tužilaštvom za organizovani kriminal ne odišu, doduše, naročitim glumačkim talentom, ali zato verno dočaravaju prirodu naprednjkačke vlasti

Ivan Milenković

Pregled nedelje

Selaković protiv Vučića

Izjavivši da je Vučić pravi cilj Tužilaštva za organizovani kriminal, Selaković je kanda aludirao na američki antimafijaški zakon RICO – ne goni se samo ko je direktno učestvovao u krivičnim delima, nego i onaj ko je bio na čelu organizacije koja ih je počinila. A poznato je ko vodi naprednjačku vlast

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1822
Poslednje izdanje

Odlazak najboljeg evropskog trenera

Ništa nije crno-belo osim “Partizana” i Željka Obradovića Pretplati se
Mionica, Negotin, Sečanj

Dan kad se Ćacilend izlio na Srbiju

Pravosuđe

Državni udar na tužilaštvo

Alen Muhić, “Zaboravljena deca rata”

Nisam čovek koji mrzi

Jubilej: Pola veka od albuma Peti Smit – Horses (Arista)

Pesme slobode i istine

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1822 03.12 2025.
Vreme 1821 26.11 2025.
Vreme 1820 19.11 2025.
Vreme 1819 12.11 2025.
Vreme 1818 05.11 2025.
Vreme 1816-1817 22.10 2025.
Vreme 1815 16.10 2025.
Vreme 1814 09.10 2025.
Vreme 1813 01.10 2025.
Vreme 1812 24.09 2025.
Vreme 1811 17.09 2025.
Vreme 1810 10.09 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure