img
Loader
Beograd, 22°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Vesti

Misterija Miroslavljevog jevanđelja: Ko će da tuži UNESKO-u

16. januar 2022, 13:13 S.Ć.
Foto: Wikipedia
Šta ide posle druge strane: Miroslavljevo jevanđelje
Copied

Ako se otkrije da je kulturno dobro pod zaštitom UNESKO-a oštećeno, ova svetska organizacija bi Srbiju mogla da pozove na odgovornost  zato što nije ispunila svoju  obavezu da ga čuva

Informacija da li je Miroslavljevo jevanđelje, jedno od najvrednijih kulturnih dobara ove zemlje i sveta, oštećeno ili nije, još uvek nije ni potvrđena ni demantovana.

Ne zna se da li je neko otišao do specijalne komore u kojoj se u Narodnom muzeju čuva ova knjiga iz 12. veka i fizički proverio da li je umesto druge stranice zaista složena četrnaesta, kao što još od srede tvrde priređivači njenog fototipskog izdanja.

Pod uslovom da se ispostavi da je greška učinjena, da su tokom restauracije korica 1998/99. stranice Miroslavljevog jevanđelja pogrešno spojene, jedno od pitanja koja povodom ovog slučaja čekaju odgovor tiče se Uneska. Da li će UNESKO pozvati Srbiju na odgovornost  zato što mu je oštećeno kulturno dobro predstavila kao original i zato što je o tome ćutala kad je UNESKO juna 2005. godine u svoju listi „Sećanje sveta“ upisao Miroslavljevo jevanđelje?

Predsednik Nacionalne komisije za saradnju sa Uneskom profesor dr. Goran Milašinović kaže da sve dok neko, kako se to pravno kaže – treća strana, ne  obavesti UNESKO o eventualnom oštećenju, dotle nikakve reakcije neće biti.

„Ne postoji proceduralan način da se u okviru UNESKO-vog registra ’Sećanje sveta’ pokrene pitanje skidanja (ili nekog oblika sankcija) već upisanog dobra zbog greške koja je nastala tokom restauratorskog procesa“, kaže Goran Milašinović.

To znači da UNESKO neće izbrisati Miroslavljevo jevanđelje sa liste 120 najvrednijih kulturnih dobara ljudske civilizacije koja su upisana u „Sećanje sveta“. Oni smatraju da Miroslavljevo jevanđelje zbog svoje vrednosti i univerzalnosti „neće izgubiti značaj za svet ukoliko je do nenamerne greške zaista i došlo.“

Milašinović podseća da je 2005. Miroslavljevo jevanđelje prihvaćeno u „Sećanje sveta“ iako mu je nedostajao jedan list, strana 166, koji se od 1883. godine nalazi u današnjoj Nacionalnoj biblioteci Rusije u Sankt Peterburgu. Tako, čak iako su  stranice pogrešno povezane, sa stanovišta UNESKO-a „ova nenamerna greška bi uvek mogla da se ukloni, što UNESKO ne zabranjuje.“

Trenutno, Nacionalna komisija za saradnju sa UNESKO-m „preko svoje stalne delegacije u Parizu nastavlja da prati eventualne reakcije iz Registra, koje ne očekujemo, ali neka treća strana ima pravo i mogućnost da obavesti UNESKO o ovom slučaju i da, potom, UNESKO zatraži objašnjenje od naše strane” kaže Milašinović i podseća da je po toj proceduri  ova svetska organizcija reagovala povodom pokušaja da se na Beogradskoj tvrđavi postavi gondola.

“Zbog toga nam nimalo ne ide u prilog da o ovome previše polemišemo, dajući nedobronamernim stranama mogućnost da slučaj neprincipijelno iskoriste, nego da što pre utvrdimo da li je informacija tačna, a ako jeste, da grešku odmah uklonimo.”

Da li je, i kako bi u praksi bilo moguće otkloniti (eventualnu) grešku ne zna se. Od početka ovog slučaja mediji citiraju izjavu knjigovesca Radomira Erića, koji je bio deo tima za restauraciju Miroslavljevog jevanđelja pri Narodnoj biblioteci Srbije: “Miroslavljevo jevanđelje više ne sme ni da se pipne”.

S.Ć.

 

Čitajte dnevne vesti, analize, komentare i intervjue na www.vreme.com

Tagovi:

Miroslavljevo jevanđelje Narodni muzej restauracija UNESKO
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Vesti

Kosjerić

22.jun 2025. M. L. J.

Ponavljanje izbora u Kosjeriću: Ima li opozicija šanse

Izborna komisija Opštine Kosjerić donela je 22. juna rešenje o sprovođenju ponovnog glasanja na biračkom mestu broj 25, u prostorijama KJP "Elan", i to u utorak, 1. jula

Ugradnja klima uređaja tokom leta: Mukotrpan proces

Kaznena politika

22.jun 2025. M. L. J.

Država dala rok za uklanjanje klima – kolike su kazne

Rok za uklanjanje spoljnih jedinica klima uređaja sa uličnih strana fasada je 4. avgust ove godine, izjavio je pomoćnik ministra građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Srbije Dušan Radonjić

Dva protesta u Beogradu

21.jun 2025. S.Ć.

Poruke sa protesta: Na Vidovdan će se desiti stvari koje se ne očekuju

Studenti akcijom „Buna park“ prikupljaju sredstva za vanredne izbore, a građani su na protestu ispred zgrade RIK-a. Za to vreme iz Pionirskog parka se ore četničke pesme

Akcija

21.jun 2025. S.Ć.

Studenti ETF-a: Novine za sve koji slušaju a ne vide, gledaju a ne čuju

Studenti u blokadi ETF-a deliće pamflet po zborovima građana u Srbiji za sve „koji slušaju a ne vide, gledaju a ne čuju", ujedno pozivajući na protest 28. juna

Protesti u Srbiji

21.jun 2025. S.Ć.

Beograd i Sremski Karlovci: Studenti i građani zajedno pred Vidovdan

U Beogradu je prvi protest počeo ispred Pravnog fakulteta, a drugi je najavljen za 18.30 ispred zgrade RIK-a zato što „Cirkus mora da stane“, istovremeno kad i „Priprema za Vidovdan“ u Sremskim Karlovcima

Komentar

Pregled nedelje

Kosjerić: Može li još jedan pokušaj da promeni sve

Mogu li studenti i opozicija da nadoknade 51 glas na ponovljenim izborima na biračkom mestu broj 25 u Kosjeriću? Da li je to nemoguća misija ili još jedan pokušaj koji menja sve

Filip Švarm

Komentar

Komandant Bokan u Narodnom pozorištu

Srpska Vlada je izabrala komandanta „Belih orlova“ Dragoslava Bokana za predsednika Upravnog odbora Narodnog pozorišta ne bi li se u njemu orilo „Aco Srbine“ umesto „Ruke su vam krvave“

Sonja Ćirić

Komentar

Treći predsednički mandat

Šta će Vučić kad mu istekne drugi predsednički mandat 2027. godine. Ustav ne predviđa treći. Da neće možda u političku penziju

Nedim Sejdinović
Vidi sve
Vreme 1798
Poslednje izdanje

Rat Izraela i Irana

“Nuklearni rat” drugim sredstvima Pretplati se
Intervju: dr Vladimir Vučković, ekonomista

Model privrednog rasta mora da se menja

“Pričaj sa studentom” u Pirotu

Kad iskreni razgovor drma osinjak

Kraj košarkaške sezone

Faktor Obradović i utešni trofej Zvezde

Intervju: Aleksandar Rakezić Zograf i Stevan Vuković

Avanture hvatača snova

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1798 19.06 2025.
Vreme 1797 11.06 2025.
Vreme 1796 04.06 2025.
Vreme 1795 28.05 2025.
Vreme 1794 21.05 2025.
Vreme 1793 15.05 2025.
Vreme 1792 07.05 2025.
Vreme 1790-1791 23.04 2025.
Vreme 1789 16.04 2025.
Vreme 1788 10.04 2025.
Vreme 1787 03.04 2025.
Vreme 1786 26.03 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure