img
Beograd, 17°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

London – Izbor gradonačelnika

Uspon građanina Kana

11. maj 2016, 17:17 Dejan Anastasijević
foto: ap
Copied

Kako je sin pakistanskog vozača autobusa postao gradonačelnik najvećeg grada u Evropskoj uniji

Zamislite ovakav scenario u režiji Denija Bojla (Trejnspoting, Milioner iz blata): dvojica rivala takmiče se za iznenada upražnjeno mesto gradonačelnika Londona. Obojica su u ranim četrdesetim, arhetipski zgodni: jedan je plavokos i plavook, iz prebogate mešane hrišćansko-jevrejske porodice, itonski đak, „konzervativac sa dušom“ i pobornik očuvanja životne sredine; drugi je tamnoput, laburista, sin šofera i šnajderke, musliman odrastao i školovan u siromašnom predgrađu, advokat i borac za ljudska prava. Trka je neizvesna sve dok prvi kandidat u očajanju ne napravi ugovor sa đavolom, zaigra na kartu islamofobije i krene da proziva protivnika da je povezan sa džihadistima; javnost se neočekivano okreće protiv bogatog momka, čak ga i rođaci osuđuju, stranka ga se odriče; siromašni momak ubedljivo dobija i u pratnji supruge i dve ćerke obraća razdraganoj masi: „Hoću da svi dobiju priliku koju je ovaj veličanstveni grad pružio meni. Biću gradonačelnik svih Londonaca.“ Svetla se pale, teče odjavna špica, publika izlazi suznih očiju.

Ovo se, naravno, nije desilo na filmu, nego u stvarnom životu: Sadik Kan je prošle nedelje sa 59 prema 41 odsto glasova pobedio „zlatnog dečka“ Zaka Goldsmita i tako postao prvi musliman na čelu osmomilionske britanske prestonice. Što je najinteresantnije, pakistansko poreklo i islamska vera uopšte nisu bili tema u kampanji sve dok Goldsmit nije optužio Kana da je povezan sa teroristima. Kampanja se uglavnom vrtela oko naduvanih cena nekretnina, zbog kojih su obični ljudi prisiljeni da se masovno iseljavaju iz Londona, dok ruski i arapski milijarderi kupuju čitave kvartove. Kan je obećao da će strane investitore naterati da investiraju i u socijalne stanove, kao i da će zamrznuti cene preskupog gradskog prevoza, i to mu je donelo izvesnu prednost. Goldsmit je, možda pod uticajem uspeha Donalda Trampa u američkoj kampanji, odigrao na versku kartu i to mu se olupalo o glavu.

IGRA OKO VEROISPOVESTI: Goldsmitove optužbe zasnivale su se na okolnosti da su neki od imigranata koje je Kan zastupao na sudu u vreme kada je bio aktivista zaista imali radikalne stavove, kao i da se jednom pojavio na partijskom skupu na kojem su kao gosti učestvovali i predstavnici Hamasa, palestinskog pokreta koji se nalazi na listi terorističkih organizacija. Mada svog rivala nije direktno optužio da je terorista, Goldsmit je dozvolio da uz autorski tekst o Kanovim opasnim vezama koji je napisao za engleske novine kao ilustracija izađe fotografija uništenog autobusa iz 2007. kad se London našao na meti džihadista. Ovo je izazvalo žestok kontraefekat i nateralo čak i neke članove Goldsmitove porodice (zet mu je Pakistanac i takođe se preziva Kan) da se ograde od takvih insinuacija, a pobunili su se i delovi Konzervativne stranke. Torijevci su se poslednjih godina trudili da privuku muslimanski deo biračkog tela (oko četiri odsto) od kojih mnogi imaju patrijarhalne stavove i ideološki su bliži njima nego laburistima. „Goldsmit je u suštini hteo da kaže da su ljudi sa konzervativnim verskim ubeđenjima opasni i time izazvao ozbiljnu štetu stranci“, upozorio je istaknuti konzervativac Endru Bof. I tako je Goldsmit, miljenik premijera Dejvida Kamerona i donedavno jedan od nekolicine kandidata za budućeg vođu konzervativaca, naprasno okončao političku karijeru i sada mu je preostalo samo da se vrati ranijem poslu i uređuje ekološki časopis čiji je vlasnik njegov otac.

Sam Kan je tokom kampanje, kao i u prethodnoj političkoj karijeri (bio je državni sekretar za saobraćaj u prethodnoj laburističkoj vladi), elegantno nosio svoj višestruki identitet. „Nema potrebe da pokazujete prstom i vičete da sam musliman – to piše u mojim lecima“, poručio je Goldsmitu. Za sebe kaže da je „istovremeno Londonac, Evropljanin, Britanac, Englez, islamske veroispovesti, azijskog porekla, pakistanskih korena, muž i otac“. Redovno ide u džamiju, ne pije alkohol, a kad je primljen u advokatsku komoru, zakleo se na primerku Kur’ana umesto na Bibliji. Sa druge strane, odavno je na meti ekstremnih britanskih muslimana koji smatraju da vernici ne smeju da učestvuju u političkom životu izvan šerijatskog sistema, a pojedini britanski imami su mu, nakon što je glasao za legalizaciju istopolnih brakova, prilepili fatvu, zbog koje mu je država dodelila policijsku pratnju.

U stvari, Kan je najveći problem u kampanji imao sa sopstvenom strankom, u kojoj trenutno dominira tvrdo leva struja pod vođstvom Džeremija Korbina, dok novi gradonačelnik Londona od početka karijere pripada umerenoj, socijaldemokratskoj frakciji laburista. Ken Livingston, bivši gradonačelnik i pripadnik Korbinove struje, usred je kampanje i verovatno ne slučajno, na svom Tviter nalogu postavio je tvrdnju da se „Hitler zalagao za stvaranje Izraela dok nije poludeo i pobio šest miliona Jevreja“, što je univerzalno ocenjeno kao antisemitska gadost. Istovremeno, Livingstonov tvit je podstakao optužbe da laburisti tolerišu i podstiču antisemitizam kako bi se dodvorili muslimanskim glasačima. Kan je, međutim, i ovu zamku uspeo da izbegne tako što je prvi osudio Livingstona, a prvi službeni čin nakon što je izabran za gradonačelnika mu je bilo otvaranje komemoracije holokausta.

PODELJENI LABURISTI: Kanova izborna pobeda je, paradoksalno, oslabila Korbina i pored vrlo dobrog rezultata koji je stranka ostvarila na britanskim lokalnim izborima. Uprkos procenama da su im ekstremni desničari iz Ukipa oteli tradicionalno biračko telo, laburisti su, osim Londona, osvojili vlast i u Bristolu, nekadašnjem centru trgovine robovima, gde je prvi put u istoriji za gradonačelnika izabran kandidat afričkog porekla, kao i u mnoštvu dugih engleskih gradova sa pretežno radničkim stanovništvom. Sem toga, zadržali su značajnu prednost u Velsu, mada su, sasvim očekivano, poraženi u Škotskoj, gde su primat odneli nacionalisti.

Ovo je, međutim, mala uteha za Korbina, koji predsedava duboko podeljenom strankom, jer pobednici jesu laburisti, ali uglavnom ne pripadaju njegovoj struji. Uprkos svim običajima, on se nije ni pojavio na Kanovoj inauguraciji, a zauzvrat je odmah dobio šamar od novog gradonačelnika, koji je svega nekoliko sati nakon objavljivanja izbornih rezultata optužio vođu stranke da zastupa odviše leve stavove. „Nikada nećemo osvojiti vlast na opštim izborima ako od stranke ne napravimo veliki šator u koji ćemo privući sve, a ne samo naše aktiviste… Da smo računali samo na laburiste, nikada ne bismo dobili London“, rekao je on.

Ovo otkriva da frakcijska borba među laburistima nije završena nakon što je Korbin prošle godine preuzeo stranku, a Kan bi u toj borbi mogao da igra odlučujuću ulogu. Iako je London najveći grad u EU i treći po veličini u Evropi (iza Moskve i Istanbula), za razliku od tih gradova, gradonačelnik ima relativno slabu izvršnu vlast. On, na primer, nema nikakve nadležnosti nad londonskim Sitijem, srcem svetskog finansijskog tržišta, a glavnu reč u mnogim drugim delovima grada vode lokalni saveti, dok za infrastrukturne projekte mora da obezbedi podršku Vlade. Mesto je, međutim, savršena odskočna daska za najviše političke funkcije, jer obezbeđuje veliku vidljivost i lako osvojive političke poene. To dokazuje i slučaj Kanovog prethodnika, konzervativca Borisa Džonsona, koji je napustio funkciju gradonačelnika kako bi se stavio na čelo pobornika izlaska Britanije iz EU i pokušao da preotme stranku od premijera Dejvida Kamerona. Korbina bi za nekoliko godina mogla da zadesi ista sudbina, s tim što Kan već sada ima veće šanse da postane novi šef laburista nego što bi Džonson, koga mnogi vide kao britansku kopiju Donalda Trampa, mogao da prođe kao Kameronov naslednik.

Kad smo kod Trampa, i on je neizbežno ušao u ovu priču, zahvaljujući ranijem obećanju da će zabraniti muslimanima ulazak u Sjedinjene Američke Države. „Moraću da odem u Ameriku u posetu gradonačelnicima Njujorka i Čikaga pre kraja godine, jer ako Tramp pobedi, neće me pustiti da uđem“, rekao je Kan u intervjuu za američki „Tajm“. Tramp je smesta odgovorio da je spreman da u Kanovom slučaju napravi izuzetak, na šta mu je novi gradonačelnik Londona, koristeći tipično britansku frazu, odgovorio da „nije impresioniran ponudom“.

Bilo kako bilo, Londonci su uspeli da dokažu da su u vreme rastuće ksenofobije i straha od terorizma spremni da odbace predrasude i izaberu osobu koja odskače od stereotipa. Odgovor na sledeće logično pitanje – da li je Britanija spremna za prvog muslimanskog premijera – stići će već za nekoliko godina, na opštim izborima 2020.

foto: ap
foto: ap
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Svet
Izbori u BiH

Analiza

05.oktobar 2026. Samir Huseinović (DW)

Rezultat opštih izbora u BiH: Nastavak blokada i nacionalnog razgraničenja

Težak proces formiranja vlasti i nastavak političkih blokada će, prema procenama analitičara, obeležiti period nakon upravo završenih opštih izbora u Bosni i Hercegovini

Bolnička soba, ilustracija

Svet

05.oktobar 2026. B. B.

Kako je slučaj „plućne kuge“ u Rusiji rasplamsao strahove od biološkog oružja

Smrt zaposlene na Institutu za borbu protiv kuge u Irkutsku dobila je političku dimenziju zbog istorije sovjetskog programa biološkog oružja. Vašington je odmah reagovao

Milorad Dodik na glasanju

Izbori u BiH

05.oktobar 2026. M. L. J.

Pobednik je – Milorad Dodik: Hvala Donaldu Trampu

Stranka Milorada Dodika i njegovi kandidati opet su pobedili na izborima u BiH i Republici Srpskoj, a on je za pobedu zahvalio lično Donaldu Trampu

Predsednik SAD Donald Tramp se kezi sa tamni sakoom, crvenom kravatom i američkom zastavom u pozadini

Svet

03.oktobar 2026. B. B.

Tramp okupio „lovce na vanzemaljce“: Šta se krije u novim američkim dosijeima o NLO

Savet za neidentifikovane anomalne pojave je osnovan paralelno sa objavljivanjem novih državnih dokumenata o misterioznim pojavama koje su tokom decenija beležili piloti, vojska, obaveštajne službe i federalni agenti

bregzit

Svet

03.oktobar 2026. A. M.

Polovina Britanaca želi ponovo da se priključi EU

Britanci sve više podržavaju bliže odnose sa EU, a gotovo polovina bi podržala ponovno članstvo. Ovo bi moglo dati prednost laburistima, ali i ojačati desničarsku stranku Reform

Komentar
Dijaspora koja podržava Studentsku listu u Štutgartu

Komentar

Sada je zvanično: Izbori su neregularni

Režim neće da otvori biračka mesta u inostranstvu i tera ljude da glasaju – noću! Odsecanjem velikog broja birača, izbori su već sada i zvanično neregularni

Nemanja Rujević
TV debata

Komentar

TV debate na N1: Negledljiva i neslušljiva orlićijada

Predstavnici bivšeg predsednika Srbije u dosadašnje dve TV debate na N1 su se dokazivali u tome ko će biti dostojan proslavljenog naprednjačkog bukača Vladimira Orlića. Nisu došli da razgovaraju, nego na verbalnu šutku

Andrej Ivanji
Aleksandar Vučić okružen novinarima i narodom ui izbornoj kampanji 2026.

Pregled nedelje

Nasilni, opasni i misteriozni

U predizbornoj kampanji Šapić je fizički napao Tatjanu Mićić, aktivisti SNS-a su prebili vladinog službenika na radnom zadatku, a Vučić nikako da obelodani koga je sve pomilovao iz vlastitih redova. Šta im je?

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1865
Poslednje izdanje

Intervju: Jovo Bakić, sociolog, profesor Univerziteta u Beogradu

Pobedićemo, narod pravi kampanju za sve nas Pretplati se
Izbori 2026: 26 godina posle Petog oktobra

Noćna mora Aleksandra Vučića

Kampanja

Ko stoji sa druge strane vrata

Izbori 2026. (2)

Pobednik nosi sve

Intervju: Peter Vukašinović Klem, Mađarski restart

Buđenje iz košmara

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1865 30.09 2026.
Vreme 1864 23.09 2026.
Vreme 1863 16.09 2026.
Vreme 1862 09.09 2026.
Vreme 1861 02.09 2026.
Vreme 1860 26.08 2026.
Vreme 1859 19.08 2026.
Vreme 1858 12.08 2026.
Vreme 1856-1857 29.07 2026.
Vreme 1855 22.07 2026.
Vreme 1854 15.07 2026.
Vreme 1853 08.07 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure