img
Loader
Beograd, 22°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Evropska iskustva i Balkan

Poruka briselskim kuloarima

03. јул 2003, 13:47 Džon Bredli, viši naučni saradnik Instituta za ekonomska i socijalna istraživanja iz Dablina
Copied

Politički problem je u tome što sve države EU-a, naročito glavni donatori, poput Nemačke, Britanije i Holandije, ne dele gledište da je širenje strukturne pomoći EU-a delotvorno. Zbog toga države Zapadnog Balkana moraju jakim argumentima da ubede partnere u Briselu da ovakva politika ima šanse za uspeh

FINALE: Glasanje za Evropsku uniju

Za ekonomiste se u jednom starom vicu kaže da su to ljudi koji se staraju da pojave za koje se zna da funkcionišu u praksi takođe funkcionišu i u teoriji. Ovaj vic nije bez žaoke. Naime, nove inicijative, poput one da pomoć EU-a po ugledu na strukturne fondove obuhvati i zemlje Zapadnog Balkana, ne treba da se oslanjaju samo na očigledne potrebe u praksi već i na ubedljive teoretske argumente. Kada ideologija i logički argumenti podupiru težnje koje su utemeljene na očiglednoj potrebi u praksi, slede odlučne akcije. Ali, u sukobu ideologije i potreba prevagu obično odnese ideologija.

Kada je o strukturnoj pomoći zemljama Zapadnog Balkana reč, sukobljavaju se dve teorije. Oni oprezniji smatraju da bi ovakva vrsta pomoći doprinela stvaranju društava „ovisnih o pomoći“, odnosno, nastanku mezzogiorno sindroma, kako ga nazivaju ekonomisti po regijama u južnoj Italiji, koje su dugo i uporno odbijale da uhvate korak sa razvijenijim severom, uprkos ogromnim količinama pomoći koju su dobijale još od početka pedesetih.

EU je počela da koristi termin kohezija krajem osademdesetih, kada se dogodila velika reforma politike pomoći EU-a zaostalim regijama. Član 130a Sporazuma o EU-u eksplicitno navodi cilj da se „smanje razlike u razvijenosti određenih regiona i zaostalosti onih regiona koji se nalaze u nepovoljnom položaju“. Prema tome, EU je eksplicitno priznala da se veliki dispariteti ne smeju tolerisati. Prema neoklasičnim ekonomskim teorijima, sve što treba učiniti da bi se regioni ili države izjednačile po razvijenosti jeste da se primenjuju mere i politika koje doprinose slobodnom kretanju roba i unapređenju proizvodnje.

Novije teorije razvoja doprinele su da se značaj i pažnja pokloni faktorima kao što su početni stepen razvijenosti infrastrukture jednog regiona, ljudski resurs, kao i činjenici da regioni koji su u startu u nepovoljnijem položaju možda nikada neće sustići one razvijene.

Politički problem je u tome što sve države EU-a, naročito glavni donatori poput Nemačke, Britanije i Holandije, ne dele gledište da je širenje strukturne pomoći EU-a delotvorno. Zbog toga države Zapadnog Balkana moraju jakim argumentima da ubede partnere u Briselu da ovakva politika ima šanse za uspeh.

Zbog toga ću se potruditi da pokažem kako strukturna pomoć EU-a zemljama Zapadnog Balkana ima smisla, u nadi da će ovo gledište stići do kuloara u Briselu. Najpre ću ukratko opisati forme planiranja, monitoringa i ocenjivanja koji stoje iza tipičnih programa pomoći iz strukturnih fondova EU-a, jer se nameće pitanje da li su zemlje Zapadnog Balkana uopšte u stanju da ovakvu politiku pretvore u uspeh. Zatim ću se osvrnuti na neke ekonomske aspekte regiona koji su prepreka za uspeh programa finansiranih iz strukturnih fondova. O njima treba govoriti otvoreno i bez uvijanja. Konačno, izneću neke predloge o mogućim paketima pomoći EU-a i o tome kako sam region može doprineti da se Brisel odazove.

ŽIVETI S FONDOVIMA: Investiciona pomoć regijama u EU-u uzela je maha krajem osamdesetih prvenstveno iz dva razloga. Prvo, proširenjem su u EU uključene siromašnije zemlje (kao što su Irska, Grčka, Portugal i donekle Španija) i postojala je opasnost da se Evropa raspoluti na bogate i siromašne. Drugo, nakon inicijative za jedinstveno evropsko tržište 1992, javila se opasnost da se jaz između bogatih i siromašnih u okviru EU-a produbi. S obzirom na to da je budžet EU-a relativno mali (ispod 1,5 odsto bruto nacionalnog dohotka, prema 40–50 odsto budžeta zemalja članica), investiciona pomoć regijama usmerena je na najsiromašnije države (Grčka, Irska, Portugal) i na siromašne regije država (južna Italija i bivša DDR). Definisana je i specijalna kategorija nerazvijenosti: države koje spadaju u cilj 1 su one čija ekonomska razvijenost zaostaje za standardima EU-a. Definisane su i potkategorije: regije koje zaostaju zbog deindustrijalizacije ili regije gde je nezaposlenost mladih izuzetno velika.

Osobenost politike finansiranja preko strukturnih fondova (SF) jeste da su oni stvoreni kako bi se preko njih primenile mere s jasnim ciljem da se preobrazi ekonomska struktura privrede određenih regija da bi one mogle da se nose s konkurencijom koju diktira jedinstveno tržište. Dakle, reč je o procesu „izgradnje privrede“, što je neka vrsta ekonomskog pandana „izgradnji države“. Ova politika išla je dalje od puke stabilizacije jer je promovisala brži razvoj i strukturne promene.

SF pospešuju razvoj preko tri glavna koloseka: unapređuju fizičku infrastrukturu privrede (puteve, železnički, pomorski i vazdušni saobraćaj i elektronske komunikacione sisteme); unapređuju potencijal ljudskog kapitala (obrazovanjem i obukom radne snage) i neposredno pospešuju razvoj privatnog sektora jer se ulaganja usmeravaju u rast proizvodnje.

Kako se ovo može primeniti na Zapadni Balkan? U prvoj fazi tranzicije u zemljama Srednje i Jugoistočne Evrope koje su dugo imale komandnu ekonomiju vladala je dezorganizacija i obnova privrednih i institucionalnih kapaciteta bila je jedva vidljiva. U ovoj fazi su društveno-ekonomski mehanizmi mahom doprineli stvaranju tržišnih institucija i struktura, uz propratni efekat prelivanja radne snage iz javnog u privatni sektor, kao i iz proizvodnog u tržišni sektor. Restrukturiranje je u početku na zaposlenost i prihode imalo poznat efekat u obliku slova u: nagli pad aktivnosti, stagnacija, pa rast. Većina zemalja Srednje i Istočne Evrope uspela je svoje ekonomije da izvede na nivo približan onom pred liberalizaciju s kraja osamdesetih. Ekonomski pokazatelji jedne od njih, Slovenije, bili su toliko povoljni da je ona vrlo brzo izašla iz grupe zemalja koje potpadaju u cilj 1, jer joj je bruto nacionalni dohodak po glavi stanovnika bio veći od 75 odsto proseka u EU-u.

Ova prva faza tranzicije još nije okončana u zemljama Zapadnog Balkana. Međutim, trenutne pokazatelje ne smemo uzimati kao buduće determinante. Druga faza tranzicije najverovatnije će ličiti na onu koja se proteklih decenija odvijala u zemljama EU-a, poput Grčke, Irske i Portugala, gde su pokretačku snagu činili: progesivna trgovinska integracija u EU; strana ulaganja; transfer tehnologija i investicioni programi pomoći EU-a, uglavnom namenjeni razvoju infrastrukture i resursa u ljudstvu.

DOSLEDNO I SVEOBUHVATNO: Strategiju iza koje stoje SF EU-a treba da čini niz doslednih i sveobuhvatnih mera za dugoročan ekonomski i društveni razvoj, a važno je i da bude u skladu s raspoloživim potencijalima. U formalnom smislu, ona se sastoji od četiri elementa: mora imati jasno označene ciljeve, mora se jasno suočiti s preprekama, treba da odredi instrumente za sprovodjenje politike i, konačno, mora imati strog sistem monitoringa i ocene uspeha.

Kako proces pomoći preko SF-a funkcioniše u EU-u? Od kraja osamdesetih bila su tri talasa investicione pomoći EU-a: 1989–93, 1994–99. i 2000–2006. Zemlje koje će se priključiti Uniji naredne godine biće uključene u program za period od 2004. do 2006. Svaka država koja je dobila pomoć u vidu strukturnih programa najpre je morala da sačini sveobuhvatan Plan razvoja koji obuhvata: detaljan opis socioekonomskog stanja; jasnu dijagnozu osnovnih prepreka bržem razvoju; spisak mera i politiku koji pomažu rešavanju ovih probleme, i procenu u kojoj meri Plan razvoja može smanjiti jaz između nerazvijenih i razvjenih područja.

Plan razvoja je predmet pregovora s EU-om, nakon čega sledi izrada Sporazuma o okviru pomoći. U irskom slučaju, za prve dve faze strukturne pomoći, čitava zemlja svrstana je u cilj 1, odnosno kao zaostalo područje koje treba restrukturisati.

U kojoj meri je pomoć u vidu SF-a bila uspešna za razvoj regiona iz grupe cilj1? Ovo pitanje nije jednostavno i odgovor zahteva obimna ekonomska istraživanja i kompjuterske modele. Istraživanja, međutim, pokazuju da su SF bili ključni za podstrek ekonomskog rasta i razvoja u Grčkoj, Irskoj i Portugalu. U 1988, pre prve faze pomoći preko SF-a, životni standard u Irskoj bio je 64 odsto u odnosu na prosek EU-a. Pred kraj devedesetih iznosio je preko 110 odsto. Pokušaću ukratko da sažmem sled osnovnih činilaca čije je sadejstvo prouzrokovalo ovakav napredak.

Prvo, ekonomija Irske je krajem sedamdesetih i u prvoj polovini osamdesetih bila u ozbiljnoj krizi – vladala je velika nezaposlenost, relativno visoka inflacija, a javna ulaganja bila su praktično van kontrole. Mere za fiskalnu stabilizaciju počele su strogo da se primenjuju od polovine osamdesetih.

Drugo, pokazao se učinak SF-a, kako na potražnju tako i na ponudu. Na primer, dok gradite neki put, imate i troškove i prihode. Ali, dugoročna dobit od izgradnje nekog puta vidljiva je tek kad on posluži u olakšavanju ekonomskih veza. Dugoročna dobit pokazala se tek sredinom devedesetih.

Treći faktor bila je povoljna okolnost što se Irska priključila Evropskom monetarnom sistemu (EMS). EMS je ustanovljen 1979, kao mehanizam za kursne razlike, preteča Evropske monetarne unije (EMU). Ali, pozitivni efekti priključenja Irske EMS-u bili su vidljivi tek nakon cele decenije. Irska je uspela da iskoristi povoljnosti koje su proisticale iz nižeg kursa nemačke marke tek krajem osamdesetih, kada je kredibilnost napokon uspostavljena.

Četvrti faktor bio je ogroman priliv stranih investicija, u prvom redu iz SAD i u najvećoj meri u sferi novih tehnologija. Ovo je delimično bio pozitivan nus-efekat SF-a jer je infrastruktura unapređena, kao i struktura radne snage. Uspeh je delimično bio rezultat toga što je Irska u izvozu imala pristup tržištu EU-a za proizvode i usluge multinacionalnih kompanija koje su bile smeštene u Irskoj, ili su tu imale proizvodne pogone. Važno je napomenuti i da su niske poreske stope bile dugoročna politika u Irskoj, kako bi se privukle investicije.

Peti faktor učvrstio je povoljne efekte fiskalne stabilizacije i bio je proizvod odlučnosti irske vlade da se priključi EMU-u, uprkos tome što najveći trgovinski partner Irske, Velika Britanija, nije članica EMU-a.

(nastavak u idućem broju)

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Svet
Marin Le Pen

Francuska

07.јул 2026. Anja Mihić

Sud potvrdio presudu protiv Le Pen: Šta to znači za krajnju desnicu u Francuskoj

Sudije Apelacionog suda u Parizu proglasile su Marin Le Pen krivom za zloupotrebu evropskih fondova, osuđujući je na tri godine zatvora. Ipak, ona potencijalno može da učestvuje na predsedničkim izborima

Vrućina

Vremenske nepogode

07.јул 2026. I.M.

SZO: Evropu čekaju novi smrtonosni toplotni talasi, mnoge zemlje nespremne

Evropu će u narednim nedeljama pogoditi novi smrtonosni toplotni talasi, upozorila je Svetska zdravstvena organizacija (SZO), navodeći da manje od polovine evropskih zemalja ima nacionalne planove za zaštitu stanovništva od ekstremnih vrućina

Kuba

Kriza

06.јул 2026. I.M.

Potpuni kolaps na Kubi: Celo ostrvo ponovo ostalo bez struje

Kuba je ponovo pogođena velikim energetskim kolapsom nakon što je danas nestala struja na celom ostrvu. Vlasti istražuju uzrok, dok se zemlja suočava sa ozbiljnom nestašicom goriva i sve većim problemima u elektroenergetskom sistemu.

Rafinerija u Omsku

Rusko-ukrajinski sukob

06.јул 2026. I.M.

Napad Ukrajinaca dronovima na Omsk, najveću rusku naftnu rafineriju

Najveća ruska naftna rafinerija u Omsku našla se na meti napada dronovima, a prema navodima ukrajinskih vlasti, pogođen je jedan od ključnih energetskih objekata u Rusiji. Omsk je udaljen više od 2.500 kilometara od ukrajinske granice

Zastava Crne Gore uz zastavu EU

Crna Gora

06.јул 2026. B. B.

Parlamentarna većina za promenu Ustava: Crnogorci preskaču poslednje prepreke ka članstvu u EU

Vlast i opozicija u Crnoj Gori imaju dogovor o o izmenama Ustava koje će biti korak u ispunjavanju obaveza iz evropske agende te zemlje

Komentar
Predsednik stranke SRCE

Pregled nedelje

Režimski jad, beda i Zdravko Ponoš

Kako je informativni razgovor sa Zdravkom Ponošem probio dno beščašća? Imaju li opskurni likovi iz Informera policijske značke, a policajci legitimacije Informera ili to dođe na isto? I zbog čega kmeči Visoko javno tužilaštvo

Filip Švarm
Vidvdasnki protest, transparent na natpisom

Komentar

S Kosovom u srcu u ime onih koji ne znaju

U pohodu na vlast moraćemo manje obrazovanim građanima da kažemo ponešto od onoga što žele da čuju. Da li je to demagogija? Svakako. Da li je to isto što radi i Vučić? Nesumnjivo. Dakle, isti smo kao Vučić? E, u tome je kvaka. Nismo

Ivan Milenković
Miting SNS u Beogradu

Komentar

Porodica iz autobusa

Ljudi iz autobusa plaše se svega, a naročito da ne razljute glavu porodice. On im onoliko ponavlja da jedino zahvaljujući njemu imaju posao, zarade i penzije. Njihovo je samo da stoje, aplaudiraju i ostanu poslušni

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1852
Poslednje izdanje

Klimatske promene i Srbija

Globalni scenario, lokalni pakao Pretplati se
Fenomen: Miloš Medenica Medeni

Kako je influenser iz podzemlja stekao poverenje

Crna Gora

Sin svoje majke

Politički život i smrt

Svi skupa, svako za sebe i rizici

Velika Britanija

Trijumfalni pad Kira Starmera

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1852 02.07 2026.
Vreme 1851 25.06 2026.
Vreme 1850 17.06 2026.
Vreme 1849 10.06 2026.
Vreme 1848 03.06 2026.
Vreme 1847 27.05 2026.
Vreme 1846 20.05 2026.
Vreme 1845 13.05 2026.
Vreme broj 1843-1844 29.04 2026.
Vreme 1842 22.04 2026.
Vreme 1840-1841 08.04 2026.
Vreme 1839 02.04 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure