img
Loader
Beograd, 14°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Predlog za prevođenje

Namere i posledice

04. decembar 2024, 23:03 Dušan Pavlović
fotografije: ap / tanjug
MERKEL, ANGELA: Freiheit. Erinnerungen 1954–2021. Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, 2024, 720 strana
Copied

Autobiografija Angele Merkel, koliko god bila suzdržana i lišena pikanterija koje bi privukle senzacionalističku pažnju, nosi izuzetnu vrednost za razumevanje mnogih savremenih političkih, ekonomskih i geopolitičkih procesa i kriza. Bivša nemačka kanacelarka temama pristupa s gledišta državničke odgovornosti i javne politike, a ne kroz prizmu trivijalnih detalja ili insajderskih svedočenja

Angela Merkel je na čelo nemačke Savezne vlade stupila 2005. godine nasledivši vlast od socijaldemokrata Gerharda Šredera, koji su prethodnih osam godina dominirali nemačkom političkom scenom (1998–2005). Temelji njene vladavine, međutim, nisu postavljeni njenim dolaskom, već su značajno oblikovani tokom Šrederovog mandata. Ti temelji oslikavaju tri ključne zavisnosti Nemačke: trgovinsku zavisnost od Kine, energetsku zavisnost od Rusije i bezbednosnu zavisnost od Sjedinjenih Američkih Država. Ove zavisnosti, od kojih poslednja datira još od kraja Drugog svetskog rata, dok su druge dve nastale tokom devedesetih godina, oblikovale su i određivale geopolitičku poziciju Nemačke koju je vodila dok je bila kancelarka.

foto: ap / tanjug
SUSRET SA PUTINOM I NJEGOVIM PSOM: A. Merkel

PROŠIRENJE NATO I RUSKA INTERVENCIJA U UKRAJINI

Sećanja Angele Merkel na susrete sa Vladimirom Putinom u periodu 2007–2008. godine pružaju nam dragocen uvid u sadašnju geopolitičku situaciju. Ova svedočanstva bacaju svetlo na ključne elemente ruske spoljne politike i na motive koji leže u osnovi trenutne agresije Rusije na Ukrajinu. Razumevanje tih događaja kroz vizuru ove autobiografije može doprineti dubljem shvatanju posledica koje ovaj sukob ima po međunarodne odnose.

U zapadnim političkim i intelektualnim krugovima danas uglavnom preovladava tumačenje da je agresija na Ukrajinu izraz težnje Rusije da obnovi svoju istorijsku sferu uticaja. Ovaj poduhvat, prema mnogima, motivisan je kako geopolitičkim, tako i ideološkim ciljevima. S jedne strane, ruska agresija se vidi kao otvoreni izazov liberalnom međunarodnom poretku, osmišljen da suzbije širenje institucija poput NATO-a i Evropske unije. Istovremeno, ona ima za cilj podrivanje demokratskih normi u državama koje su posle sloma komunizma 1989. godine prihvatile zapadne vrednosti.

Drugi analitičari, pak, naglašavaju da je cilj ove intervencije oživljavanje ideje ruskog carstva. Kroz mešavinu političkih, kulturnih i strateških sredstava, Rusija nastoji da preoblikuje regionalne odnose, osnaži ruski nacionalizam i povrati status velike sile koji joj je pripadao za vreme Ruskog carstva u 19. veku. U oba slučaja, uočava se sličan obrazac imperijalnih težnji: povećanje ruskog uticaja u evropskim zemljama koje su nekada bile pod kontrolom Sovjetskog Saveza ili bile deo Ruskog carstva. Ova navodna ambicija ne samo da ima za cilj da destabilizuje evropske zemlje, već i postavlja temeljne izazove za međunarodni poredak, koji se zasniva na poštovanju suvereniteta i teritorijalnog integriteta. U tom smislu, događaji u Ukrajini predstavljaju ne samo regionalnu krizu, već i prelomni trenutak za budućnost globalne politike.

Sećanja Angele Merkel na susrete sa Vladimirom Putinom, predsednikom Rusije, tokom 2007/2008. mogu da nam pomognu da malo drugačije (realističnije) razumemo pozadinu trenutnog sukoba u Ukrajini. Ona se prvi put sastala s Putinom tokom međuvladinih konsultacija u Tomsku 2006. Susret je bio obeležen razmatranjima o raspadu Sovjetskog Saveza, širenju NATO-a i Severnom toku 1.

Putin je već tada ocenio da je raspad Sovjetskog Saveza “najveća geopolitička katastrofa 20. veka”. Merkelova ističe da je Putin ovaj stav tumačio kroz prizmu nestanka bipolarnog sveta, gde je Rusija gubitkom Sovjetskog Saveza izgubila i svoje mesto u odlučivanju o ključnim globalnim pitanjima. Proces marginalizacije Rusije, sprovođen često na način koji je bio ponižavajući, učvrstio je Putinovu ambiciju da povrati nekadašnju ulogu Rusije na svetskoj sceni.

Razgovori o “Severnom toku 1”, puštenom u rad 2011, otkrivaju njegovu spremnost da energetske resurse koristi kao sredstvo geopolitičkog uticaja. Ovo je išlo zajedno sa Putinovim provokativnim gestovima, poput kašnjenja na sastanke ili dovođenja psa na razgovore što Angela Merkel vidi kao deo strategije suptilne dominacije i testiranja sagovornika. Ti simbolični potezi pratili su ozbiljnu geopolitičku viziju i jasno izraženu želju da Rusija ponovo postane faktor u redefinisanju odnosa među svetskim silama, što je izgubila raspadom Sovjetskog Saveza 1991. Angela Merkel je, drugim rečima, već na početku mandata bila svesna da Putin ne blefira i kako je ozbiljno rešen da se suoprotstavi širenju NATO-a i iskoristi kontrole ključnih energetskih resursa, neophodnih Nemačkoj i Evropi, za geopolitičke ciljeve.

Najveći problem u odnosima Zapada i Rusije bilo je širenje NATO-a. Angela Merkel podseća da je 2007, na samitu G8, Putin izrazio oštro protivljenje planovima za proširenje na Ukrajinu i Gruziju, smatrajući ih pretnjom bezbednosti Rusije. Jednako je bio protiv američkih planova za postavljanje protivraketnog sistema u Poljskoj i Češkoj, koje je doživljavao kao direktno ugrožavanje, nametnuto od strane Zapada bez prostora za kompromis.

Problem je kulminirao na samitu NATO-a u Bukureštu 2008. kada je tada odlazeći američki predsednik Džordž Buš prvi put javno predložio ulazak Ukrajine i Gruzije u NATO. Nemačka i Francuska, predvođene Merkelovom i Sarkozijem, usprotivile su se ovom predlogu smatrajući da bi takav potez izazvao oštru reakciju Rusije i destabilizovao region. Njihov otpor sprečio je proširenje, ali su predložili jače veze Ukrajine i Gruzije sa Evropskom unijom. Merkelova je tada verovala da će takva odluka (zaustavljenje proširenja NATO) umiriti Putina, ali sama (prećutno) priznaje da je pogrešila. Putin joj je, na kraju samita, jasno rekao: “Vi nećete biti kancelarka zauvek, a Ukrajina i Gruzija jednog dana će ući u NATO. Ja ću to sprečiti”.

Putinove aktivnosti protiv daljeg širenja NATO-a počele su odmah nakon Bukureštanskog samita. Oružani sukobi u Južnoj Osetiji i Abhaziji povodom otcepljenja ovih dveju pokrajina od Gruzije, u kojima je Rusija pomagala separatiste, destabilizovali su Gruziju već 2008. Mešanje u unutrašnje stvari Ukrajine počele su 2013. kada je postalo jasno da će proruski predsednik Janukovič morati da ode. Posle Majdanske revolucije i bekstva Janukoviča 2014, usledila je aneksija Krima i podrška separatistima u Donjecku i Lugansku. Angela Merkel u memoarima ističe da je Putinova ideja o stvaranju tampon-zone između Rusije i Zapada ključna za razumevanje njegovih postupaka od 2008.

Kancelarkino protivljenje proširenju NATO-a bilo je vođeno pragmatičnim razlozima. Svesna energetske zavisnosti Nemačke od Rusije, kao i rizika novih bezbednosnih problema u Evropi, njen cilj bio je očuvanje nivoa blagostanja nemačkih građana i evropske stabilnosti. Razumela je da ni NATO ni SAD neće vojno intervenisati kako bi branile Ukrajinu, jer bi direktna konfrontacija s Rusijom mogla da vodi u nuklearnu katastrofu. Njena politika, iako osporavana, bila je oblik realpolitike – balansiranje između potreba Evrope za sigurnošću i izbegavanja otvorenog sukoba s Rusijom.

ZAPADNI BALKAN

Pitanju proširenja Evropske unije na Zapadni Balkan Angela Merkel posvećuje svega nekoliko stranica u autobiografiji, čime se otprilike može razumeti značaj koje ovo pitanje ima za Nemačku i Evropu u poređenju sa ostalim pitanjima koja su bila aktuelna u to vreme (migrantska kriza, kriza evrozone…). Merkelova je proširenje videla kao ključ za dugoročnu stabilnost i mir u regionu. Uprkos tome što su Slovenija i Hrvatska postale članice EU 2004. odn. 2013, ostale zemlje Zapadnog Balkana suočavale su se sa ozbiljnim političkim tenzijama. Merkelova misli na tenzije između Srbije i Kosova, kao i unutar same Bosne i Hercegovine. Ona prepoznaje da su ključni problemi na Zapadnom Balkanu proistekli iz nerešenih političkih i etničkih sukoba nakon raspada Jugoslavije i ratova devedesetih godina. Srbija nije priznala nezavisnost Kosova, što je predstavljalo jednu od najvećih prepreka za stabilnost u regionu.

Da bi ubrzala proces integracije i smanjila opasnost od novih sukoba, Angela Merkel je 2014. godine pokrenula Berlinski proces, platformu namenjenu jačanju saradnje između zemalja Zapadnog Balkana i Evropske unije. Diplomatskim jezikom rečeno, ovaj poduhvat predstavljao je pragmatičan korak ka približavanju regiona evropskim standardima i vrednostima, uz istovremeno pružanje podrške EU u prevazilaženju političkih i ekonomskih izazova s kojima se Balkan suočava. Praktično je to značilo da Srbija i Kosovo, te etničke grupe u Bosni moraju da okončaju svoje sukobe pre uklaska u EU. Berlinski proces nudio je jednu neformalnu platformu da se to postigne.

Merkelova u knjizi ne ulazi u pitanje uspeha Berlinskog procesa. Ipak, ovde bismo mogli zastati i upitati se: nije li upravo Berlinski proces pružao izuzetnu priliku za preispitivanje politike proširenja? Deset godina kasnije, rezultati govore sami za sebe – Berlinski proces nije doprineo smanjenju napetosti u regionu, niti je pružio jasniju perspektivu članstva za Zapadni Balkan.

Paradoksalno, ova inicijativa Angele Merkel, premda osmišljena s dobrom namerom, omogućila je Evropskoj uniji da se na neko vreme povuče iz neposrednog institucionalnog angažmana sa regionom prepuštajući ključnu odgovornost lokalnim političkim akterima. Međutim, EU je pri tome uspela da zadrži dominantnu kontrolu nad procesima stvarajući svojevrsnu asimetriju moći i odgovornosti.

Autor je profesor na FPN Univerziteta u Beogradu

Tagovi:

Angela Merkel Autobiografija Sloboda: Sećanja 1954 - 2021
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Svet
Ratno vazduhoplovstvo SAD

Rat na Bliskom istoku

04.april 2026. I.M.

Iran nudi nagradu za hvatanje nestalog američkog pilota od 66.000 dolara

Američki F-15 oboren je na jugu Irana, a potraga za nestalim pilotom traje. Iran nudi nagradu za hvatanje pilota, dok je pilot A-10 spašen nakon spasilačke misije. Bela kuća potvrđuje da je predsednik Tramp obavešten

Religija

03.april 2026. Kristof Štrak/DW

Sve više džamija, a sve manje crkava u Nemačkoj

Nemačka doživaljava zatvaranje katoličkih i protestantkih crkava, dok se otvaraju džamije i crkve drugih religija

Mađar, Orban, kolaž

Parlamentarni izbori u Mađarskoj

03.april 2026. Anja Mihić

„Sad ili nikad“: Hoće li Peter Mađar svrgnuti sa vlasti Viktora Orbana

Mađari 12. aprila izlaze na parlamentarne izbore. Može li u referendumskoj atmosferi izazivač Peter Mađar da pobedi Viktora Orbana? Aktuelni premijer koristi sve poluge autokratije koju je izgradio, ali njegovog protivnika podržava Evropska unija

Čovek zavija ventil za naftu

Rat na Bliskom istoku

03.april 2026. Inza Vrede / DW

Globalni ekonomski potres: Koga najviše pogađa rat protiv Irana

Kako rat na Bliskom istoku utiče na svetsku ekonomiju i kakve su prognoze

Pit Hegset i Rendi Džordž

SAD

03.april 2026. Isidora Cerić

Promene u vrhu američke vojske: Tramp usred rata menja šefa Generalštaba

Nakon najave predsednika SAD Donalda Trampa da će se rat sa Iranom završiti „vrlo brzo“, ministar rata Pit Hegset zatražio je od načelnika Generalštaba Rendija Džordža da podnese ostavku

Komentar
Veliki zamućen porteret Aleksandra Vučića pred zastavov sa srpskim grbom

Pregled nedelje

Zbog čega nam mrcvare Srbiju

Zašto režim nastoji da razvali Univerzitet u Beogradu? Koga i čega se boji? I kakve veze s tim ima poziv na politički dijalog?

Filip Švarm
Grupa policajaca u punoj opremi za razbijanje demonstracija

Komentar

Neće im se oprostiti, iako ne znaju šta čine

Vršljanje policije po Rektoratu Univerziteta u Beogradu je čin ljudi nesvesnih da sami propadaju u rupu koju kopaju Vladanu Đokiću, da nastupaju kao zlo koje će izgubiti bitku protiv dobra, kao neuki jahači metle koje će na kraju pomesti studenti

Andrej Ivanji
Kula

Komentar

I šta sad?

Lokalni izbori održani u nedelju pokazali su, pre svega, slabost vlasti i snagu onih koji bi da vlast menjaju. Šta im je sada činiti?

Ivan Milenković
Vidi sve
Vreme 1839
Poslednje izdanje

Režimski Napad i odbrana Beogradskog univerziteta

Ne boje se kriminala, boje se obrazovanja Pretplati se
Lokalni izbori 2026. i napadi na novinare

Nasilje napuklog režima

Uticaj društvenih mreža na mentalni i kognitivni razvoj mladih

Crvenkapa i sajber vuk

Tribina Vremena: Aranđelovac, 23. mart 2026.

Lokalni izbori – ratno stanje

Književnost

Narator kao pukotina

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1839 02.04 2026.
Vreme 1838 25.03 2026.
Vreme 1837 18.03 2026.
Vreme 1836 11.03 2026.
Vreme 1835 05.03 2026.
Vreme 1834 26.02 2026.
Vreme 1833 18.02 2026.
Vreme 1832 11.02 2026.
Vreme 1831 05.02 2026.
Vreme broj 1830 28.01 2026.
Vreme 1829 21.01 2026.
Vreme 1828 14.01 2026.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure