img
Loader
Beograd, 0°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Grčka – Makedonsko pitanje

Ime kao sudbina

07. februar 2018, 22:20 Georgios Stamkos, Milica Kosanović
fotografije: ap photo
Copied

Dok Atina i Skoplje pregovaraju o tome da se BJR Makedonija ubuduće zove Nova Makedonija, Severna Makedonija, Gornja Makedonija, Vardarska Makedonija ili Makedonija (Skoplje), nacionalistička opozicija organizuje masovne proteste u Grčkoj protiv bilo kakve upotrebe imena "Makedonija". Ipak, konačno se nazire rešenje ovog "vizantijskog spora"

Za „Vreme“ iz Soluna

U nedelju 4. februara reka ljudi sa plavo-belim i žuto-crnim zastavama slivala se iz svih pravaca u centar Atine, na trg Sintagma. Ispred grčke skupštine su skandirali „Makedonija je Grčka!“ Mobilni telefoni, foto-aparati, kamere, dronovi – snimalo se svim i svačim. Događaj su prenele sve veće grčke i strane, privatne i javne televizije.

Na protest su došli svi mogući desni ekstremisti, radikalni i konzervativni nacionalisti, popovi i članovi raznoraznih crkvenih organizacija, ali i „uznemireni“ i nezadovoljni građani, koji su stigli u Atinu iz raznih delova Grčke. Zvanična procena policije je da je bilo 140.000 demonstranata, dok su organizatori govorili o pola miliona, a neki čak i o milion ljudi. U svakom slučaju, skup je bio velik i raznovrstan.

Svojim prisustvom i govorima skup su obeležili i pohvalili uglavnom desničarski političari, kao što su bivši premijer Adonis Samaras ili vođa neonacističke partije Zlatna zora Nikos Mihaloliakos.

MAKEDONIJA JE GRČKA: Bilo je, međutim, i levičara. Jedan od glavnih govornika na ovom svojevrsnom „molebanu“ bio je i devedsettrogodišnji legendarni muzičar i kompozitor Mikis Teodorakis, stari komunista koji je u mladosti bio iskusio progone, zatvore i mučenja kako nemačkih okupatora, tako i grčke hunte (1967–1974).

GRČKA UJEDINJENA, NIKAD PORAŽENA: Muzičar, kompozitor i komunista Mikis Teodorakis

Teodorakis u očima grčkog naroda predstavlja simbol otpora, borbe protiv fašizma i za slobodu. Vezan za invalidska kolica, održao je vatreni govor, vikao u mikrofon: „Ja se ne sramim kao ovi etnonihilisti na vlasti! Ostaću veran svetim senima naših predaka koji su nas učili šta znači ljubav i žrtva za domovinu. Makedonija je jedna, bila je, jeste i biće uvek grčka!“

Masa je na to klicala nacionalističke i patriotske parole: „Helada ujedinjena, nikad poražena“. Vijorile su se hiljade zastava; jedna grčka zastava imala je 150 kvadratnih metara. Kao u nekom nacionalističkom transu, okupljeni ljudi su skandirali protiv upotrebe reči „Makedonija“ u imenu „Republika Makedonija“, iako Ujedinjene nacije privremeno koriste ime „Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija“ (BJRM).

NADREALNA GRČKA: „Danas je demonstrirala nadrealna Grčka: popovi koji polažu pravo na Makedoniju i Aleksandra Velikog, iako je njihova crkva mrzela antičku grčku civilizaciju i učinila sve što je bilo u njenoj moći da je uništi. Mikis Teodorakis se danas našao u zagrljaju potomaka onih koji su ga mučili na Makronisosu (jedno od grčkih „golih otoka“), koji su ga prognali iz zemlje i zabranili njegove pesme, koje i danas većina organizatora ovog skupa mrzi,“ komentarisao je događaj poslanik vladajuće Sirize u Evropskom parlamentu Steljos Kouloglou.

Ovaj atinski „moleban“ za Makedoniju bio je nastavak prethodnog koji je održan 21. januara 2018. godine u Solunu, gde se oko Bele kule i spomenika Aleksandru Velikom okupilo više od 100.000 Grka. I oni su došli da izraze svoje neslaganje sa bilo kakvim kompromisom između Atine i Skoplja koji bi dozvolio severnom komšiji Grčke da svojim zvaničnim imenom obuhvati i ime Makedonija; pa makar i u kombinaciji sa nekim opisnim pridevom, kako bi mu se konačno otvorila vrata za ulazak u NATO i Evropsku uniju, na šta Atina uporno stavlja veto.

VIZANTIJSKI SUKOB: Ovaj spor oko imena između Grčke i njenog „malog severnog suseda“ traje već četvrt veka, spada u jedno od „otvorenih pitanja na Balkanu“ i zbunjuje strance i evropske posmatrače. Za racionalne i nepristrasne evropske analitičare radi se o sukobu „vizantijskog tipa“, ili čak nekoj vrsti civilizacijskog ili kulturnog rata koji je započeo 1992. kada se BJRM osamostalila pod imenom „Republika Makedonija“.

Nije se tada radilo, niti se sada radi, o promeni granica i osvajanju teritorija, već o prisvajanju simbola i imena, zastave slavnih predaka i odbrane kulturnog nasleđa, istorije i identiteta obeju suprotstavljenih strana.

U demonstracijama koje su održane u Solunu i Atini, u periodu kada se razbuktavao rat u Jugoslaviji, skupilo se gotovo po milion demonstranata da protestuje zbog toga što Makedonci upotrebljavaju ime „Makedonija“. Još tada su primorali grčke političke partije da zauzmu nepokolebljiv stav prema Skoplju.

PRIVREMENO REŠENJE I VETO: Nekoliko godina kasnije, 1996. godine, zavađene strane su pod pritiskom SAD i EU potpisale „privremeni sporazum“ kojim su ublažile razlike imenom BJRM, ili na engleskom „former Yugoslav Republic of Macedonia“ (FYROM). Istovremeno, ekonomski odnosi dveju zemalja su procvetali: u BJRM su Grci ostvarili mnoge investicije, posete Makedonaca Grčkoj prelaze milion na godišnjem nivou, a hiljade Makedonaca kupile su vikendice na obalama severne grčke Makedonije, u okolini njenog glavnog grada Soluna.

2008. godine na samitu NATO u Bukureštu, u vreme dok je u Skoplju na vlasti bila nacionalistička partija VMRO DPMNE sa premijerom Nikolom Gruevskim na čelu, Grčka je stavila veto na ulazak severnog suseda u Severnoatlantski savez dok se pitanje imena trajno ne reši. Većina grčkih političkih stranaka tada se složila oko tolerantnije „nacionalne linije“, da prihvate da zvanično ime severnog suseda uključuje i ime Makedonije, ali sa geografskom odrednicom i pod uslovom da isto ime bude korišćeno erga omnes, tj. isto od svih.

Tada je to Gruevski ne samo odbio, već je njegova vlast počela da stvara „antičke makedonizme“ menjajući imena aerodroma i puteva, gradeći u centru Skoplja „nacionalistički Diznilend“ gde statue Aleksandra Velikog koegzistiraju sa bugarskim carem Samuilom i vizantijskim carem Justinijanom. To je naljutilo Grke i zamrzlo pregovore, sve dok se na izborima 2017. nije promenila politička situacija u Skoplju i na vlast došao pomirljivi lider socijaldemokrata Zoran Zaev, koji je ponovo podgrejao nadu za pronalaženje uzajamno prihvatljivog rešenja.

ČEMU TOLIKO UZBUĐENJE: Makedonija je najveća od devet grčkih pokrajina i sastoji se od Zapadne Makedonije, Centralne Makedonije, Istočne Makedonije i Trakije. Graniči sa tri zemlje: Bugarskom, Turskom i BJR Makedonijom. Prostire se na površini od 34.000 kvadratnih kilometara na kojoj živi 2,7 miliona stanovnika. Glavni grad grčke Makedonije je Solun sa 1,2 miliona stanovnika. Grčka Makedonija čini 51 odsto čitave geografske Makedonije (38 odsto pripada BJRM, deset odsto Bugarskoj i jedan odsto Albaniji), a obuhvata istovremeno i gotovo celu istorijsku, tj. antičku Makedoniju sa bezbrojnim arheološkim nalazištima koja po svemu imaju helenske, tj. grčke karakteristike.

Antički Makedonci (Makedonoi) su bili Grci, tvrde ne samo današnji Grci, nego i većina svetskih istoričara, arheologa, klasičnih filologa i ostalih naučnika koji se bave antikom. Njihov jezik i imena su bili grčki, bogovi koje su obožavali bili su grčki, njihova arheološka nalazišta dokazuju grčko, tj. helensko poreklo. Aleksandar Veliki koji je pobedio Persijance i osvojio celu zapadnu Aziju stigavši do Indije, sagradio je desetine gradova po uzoru na grčke gradove i otvoreno i svesno širio helensku kulturu. Njegov učitelj Aristotel je bio jedan od najvećih grčkih filozofa. A to, da li su Aleksandar i stari Makedonci bili poreklom Heleni, sa čim se slaže većina naučnika smatrajući Makedonce jednim od grčkih plemena, ili su rezultat dugovekovne i stalne helenizacije, to ne bi trebalo da bude toliko važno pitanje za političare, koliko za istoričare i arheologe.

SVETLO NA KRAJU TUNELA: Danas, posle četvrt veka neefikasnog spora Atine i Skoplja, nazire se svetlo na kraju tunela. U Skoplju je prošle godine došlo do promene vlasti, a levičarska vlada u Atini, koja je na vlast došla 2015, pokušava da poboljša odnose sa svim svojim susedima.

Naročito poslednjih godinu dana sve ide u prilog tome da su obe strane spremne da izvade „trn iz oka“ koji ometa poboljšanje bilateralnih odnosa. Ako pobedi politički realizam, brzo će se naći obostrano prihvatljivo rešenje i ime će prestati da izaziva raznovrsne emocionalne reflekse na obema stranama.

Sredinom januara 2018. godine specijalni izaslanik Ujedinjenih nacija Metju Nimic nominovao je pet imena u pregovorima Atine i Skoplja: Nova Makedonija, Severna Makedonija, Gornja Makedonija, Vardarska Makedonija, Makedonija (Skoplje). Dogovoreno ime trebalo bi da se primenjuje erga omnes, kako na međunarodnom nivou, tako i u bilateralnim odnosima dveju zemalja. Grčka vlada za sada preferira dva imena: Gornja Makedonija i Nova Makedonija, bez prevođenja na engleski Macedonia.

GESTOVI DOBRE VOLJE: Krajem januara su se u švajcarskom Davosu sastali premijeri Aleksis Cipras i Zoran Zaev ne bi li približili stavove do juna, kada Skoplje očekuje zvaničan poziv za članstvo u NATO. Kao gest dobre volje, Zaev je odlučio da preimenuje skopski aerodrom „Aleksandar Veliki“ u „Kiro Gligorov“, a makedonsku deonicu nekadašnjeg Titovog autoputa Bratstvo i jedinstvo „Aleksandar Makedonski“ u „Bulevar prijateljstva“.

Cipras je, sa svoje strane, obećao da će u grčkom parlamentu izglasati dva Sporazuma o pridruživanju BJR Makedonije Evropskoj uniji i da će povući veto sa ulaska ove zemlje u takozvanu „Jadransku inicijativu“. Obećao je i da će, kako se bude odmicalo sa radom na rešenju pitanja imena, slediti i druge pozitivne mere izgradnje poverenja.

S obzirom na to da se pregovori intenziviraju i željeni kompromis je na vidiku, burnije su i reakcije opozicije na obema stranama, posebno iz redova nacionalista i ekstremne desnice. Tako su dva nedavna masovna mitinga u Solunu i Atini pokazala da put do rešenja neće biti ni lak ni politički jeftin.

„Očigledno je da Grci i inače ne veruju svom premijeru Ciprasu i ministru inostranih poslova Kotziasu, a kamoli kada se radi o nacionalnom pitanju od vrhunskog značaja kao što je ovo“, izjavio je Kiriakos Micotakis, predsednik najveće opozicione stranke Nova Demokratija (ND).

Većina Grka, pak, smatra da se veliki problemi spoljne politike ne smeju rešavati u znaku fanatizma i netolerancije. Sredinom devedesetih godina tadašnji ministar spoljnih poslova Grčke Teodoros Pangalos je rekao nešto za BJR Makedoniju što se pamti i danas: „Da ta zemlja ne postoji, trebalo bi da je izmislimo“, jer je njeno postojanje, čak i sa imenom koje se ne sviđa Grcima, geopolitički isplativo za Grčku.

Atina, koja izlazi iz dugogodišnje krize i ekonomski se oporavlja, želi konačno da na severu ima stabilnog suseda koji napreduje i integriše se u evroatlantske strukture kako bi bliže i direktnije sarađivali promovišući zajedničku politiku o „zajedničkom balkanskom razvoju“. Po svemu sudeći, i vlada u Skoplju želi isto. Komplikovano pitanje imena mnogi nazivaju i Gordijevim čvorom, pa kako je Aleksandar Veliki umesto da ga reši izabrao da ga preseče, nije isključeno da nešto tako na kraju uradi i Aleksis Cipras.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Svet
Predswednik SAD Donald Tramp pred mnoštvom američkih zastava

SAD i UN

20.januar 2026. Jan Valter (DW)

Trampov „Odbor za mir“: Milijarda za stalno članstvo, carine onome ko se usudi da ga kritikuje

Predsednik Francuske Emanuel Makron je kritikovao američkog kolegu Donalda Trampa zbog njegovog „Odbora za mir“, pa mu je ovaj zapretio „carinom od 200 odsto“ na francuska vina i šampanjce. Šta je opšta ta organizacija?

Rep kita na otvorenom moru

Istorijski sporazum o otvorenom moru

20.januar 2026. Jelena Kozbašić (Klima 101)

Da li je došao kraj nezajažljivoj trci za resursima na otvorenom moru?

Otvoreno more nema pravnu zaštitu. Barem je nije imalo do sada. Sporazum o biodiverzitetu van nacionalne jurisdikcije je zato istorisjki iskorak. Među 145 zemalja potpisnica je i Srbija. Šta to znači?

Predsednik Bugarske Rumen Radev

Bugarska

20.januar 2026. B. B.

Duboka politička kriza: Nakon Vlade ostavku podnosi i predsednik države

Predsednik Bugarske Rumen Radev podnosi ostavku nedugo nakon što je to učinila Vlada te zemlje. Više puta je nagovestio da bi mogao da učestvuje na vanrednim parlamentarnim izborima ne bi li zemlju izvukao iz haosa

Osnivač modne linije umro u Italiji

Svet mode

19.januar 2026. I.M.

Preminuo čuveni modni dizajner Valentino

Osnivač slavne modne kuće Valentino preminuo je u 93. godini života

Sudar vozova u Španiji

Španija

19.januar 2026. B. B.

Šta se do sada zna o smrtonosnom sudaru vozova?

Uzrok nesreće još nije poznat, i zaista je čudno da se iskliznuće iz šina dogodilo na pravoj deonici pruge koji je obnovljen u maju, rekao je španski ministar saobraćaja

Komentar
Aleksandar Vučić proslavlja izbornu pobedu sa vrhom Srpske napredne stranke

Komentar

Lustracija naša nasušna

Studenti su svesni da je „dan posle“ Vučićevog režima ulazak u novi krug velikih muka. Stoga je lustracija nesavršeno, ali nužno rešenje

Ivan Milenković
Protest studenata Univerziteta u Novom Sadu u blokadi održan 17. januara 2026.

Komentar

Studenti i Robin Hud: Počelo je finale borbe

Saopštavanjem prvih tačaka programa – da se narodu vrate otete pare – studenti su izabrali popularne teme da njima započnu finalnu pripremu za izbore. Ona će biti mahom tiha i dalje od očiju javnosti, ali je najvažnija

Nemanja Rujević
Kolaž Aleksanfar Vučić i Ana Bekuta

Pregled nedelje

Đavolu bih dušu dala za merak

Zašto Vučić iz Abu Dabija kaže da će „blokaderi“ ako dođu na vlast „silovati žene“ i „jahati popove“? Zato da sablazni i odvuče pažnju od koncerta Ane Bekute u Čačku teškog 40 000 evra dok Čačani plaćaju hodanje trotoarom

Filip Švarm    
Vidi sve
Vreme 1828
Poslednje izdanje

Novi Trampov poredak (I)

Najpoželjnija nekretnina za američkog predsednika Pretplati se
Novi Trampov poredak (II)

Hronika najavljene smrti

Intervju: Predrag Petrović, Beogradski centar za bezbednosnu politiku

Kako su naprednjaci upropastili vojsku i policiju

Elektroprivreda

Struja našeg nezadovoljstva

Intervju: Milan Glavaški, grupa “Vashy”

Ne mogu da pobegnem od sebe

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1828 14.01 2026.
Vreme 1827 06.01 2026.
Vreme 1825-1826 24.12 2025.
Vreme 1824 18.12 2025.
Vreme 1823 11.12 2025.
Vreme 1822 03.12 2025.
Vreme 1821 26.11 2025.
Vreme 1820 19.11 2025.
Vreme 1819 12.11 2025.
Vreme 1818 05.11 2025.
Vreme 1816-1817 22.10 2025.
Vreme 1815 16.10 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure