Nakon što je Donald Tramp optužio BBC da ga je obmanjujućom montažom predstavio kao podstrekača nasilja pre napada na Kapitol, britanski javni servis povukao je sporni program i uputio zvanično izvinjenje. BBC, međutim, odbija tvrdnje o kleveti i odbacuje zahtev za odštetu
Britanski javni servis BBC se izvinio američkom predsedniku Donaldu Trampu zbog dokumentarne emisije Panorama u kojoj su spojili delove njegovog govora pre napada na Kapitol 2021. godine, ali je odbacio njegov zahtev za odštetom.
Tramp je u ponedeljak izjavio da ima obavezu da tuži britanski BBC zbog pogrešnog predstavljanja njegovih komentara u dokumentarnoj emisiji Panorama.
On je takođe zapretio da će tužiti BBC za milijardu dolara odštete ukoliko ne povuče sporni dokumentarni program, odmah se ne izvini i ponudi prikladnu nadoknadu do petka 14. novembra u 22 sata po britanskom vremenu.
Kako su naveli iz BBC-a, zbog montaže emisije dobijen je pogrešan utisak da je Tramp direktno pozvao na nasilnu akciju, a takođe su dodali da više neće prikazivati taj program.
Tramp je rekao da je montaža emisije Panorama BBC učinila da njegov „prelep i veoma smirujući govor zvuči radikalno“, ocenivši da je to „neverovatno i veoma nepošteno“.
Skandal na BBC-ju: Ostavke čelnih ljudi zbog montiranog Trampovog govora
U svetlu nasilja koje je izbilo na Kapitol Hilu u januaru 2021. godine Tramp se suočio sa optužbama za pokušaj promene rezultata izbora 2020. godine, ali su ti pokušaji obustavljeni nakon što je na predsedničkim izborima 2024. godine pobedio Kamalu Haris.
Jedna od posledica skandala sa emisijom Panorama je bila i ostavka generalnog direktora BBC-a Tima Dejvija i direktorke informativnog programa Debore Tarnes.
„Predsednik BBC-a Samir Šah lično je uputio pismo Beloj kući u kojem je predsedniku SAD Trampu jasno stavio do znanja da on i korporacija veoma žale zbog montaže govora od 6. januara 2021. godine, koji je prikazan u programu”, naveo je portparol javnog servisa.
Kako se dodaje, iako BBC iskreno žali zbog načina na koji je video klip montiran, ne slaže se sa tim da postoji bilo kakva osnova za tvrdnje o kleveti.
Ranije je Dejli Telegraf je preneo da je BBC i pre dve godine obmanuo gledaoce drugom montažom istog Trampovog govora iz 2021. godine. Reagujući na pisanje Telegrafa, portparol BBC-a je odgovorio da se ta korporacija pridržava najviših standard uređivanja programa, kao I da će ispitati ove navode.
Portparol Trampovog pravnog tima je ovim povodom izjavio da je sada jasno da u BBC-u postoji obrazac klevetanja predsednika SAD.
Izvor: Tanjug
U stanu 46-godišnje žene u bečkom Leopoldštatu, subotnja rasprava između dvojice muškaraca tragično je završila ubistvom. 56-godišnji Hrvat priznao je da je izbo 49-godišnjeg Mirka V, navodeći da je tokom svađe „izgubio živce“
Novi svetski samit o klimi ponovo su blokirali bogati naftaši, najveći zagađivači planete i najodgovorniji što postoji vrlo realna opasnost da iz ere globalnog zagrevanja uđemo u period globalnog ključanja
Feljton o piscu čija “glava govori engleski, srce ruski, a uho sluša francuski”, potomku ruske aristokratije koji je brodom “Nadežda” pobegao od Oktobarske revolucije, zbog Lenjina promenio datum rođenja i izgubio sve – i prvu ljubav, svoju Anabel Li – pa se oženio u vajmarskoj Nemačkoj i sa ženom Jevrejkom preživeo Hitlerov režim; u Parizu poljubio pa ostavio nesrećnu emigrantkinju Irinu i od Hitlera pobegao u Ameriku, napisao bestseler knjigu o jednom pedofilu i jednoj nimfeti, o čemu se i danas raspravlja u pokretu MeToo; a pred sam kraj života čuo da se njegova Anabel Li iz raja udala za čekistu i u Rusiju se vratio nije, a na Čarobnom bregu, na visini od 1900 metara, pao pri pokušaju da uhvati leptira Parnassius apollo, poslanika Olimpa
Optužbe protiv Federike Mogerini se odnose na prevaru u javnim nabavkama i korupciju, sukob interesa i kršenje očuvanja profesionalne tajne
Donald Tramp najavio kopnene napade i poručio da avioni ubuduće treba da izbegavaju vazdušni prostor Venecuele
Naprednjačke Pirove pobede u Mionici, Negotinu i Sečnju pretvaraju u zgarište ustavno-pravni poredak Republike Srbije. Time je Vučić postao elementarna katastrofa koja pogađa sve građane. Jednostavno – zemlja je izručena bandama
Prethodni dani su bili mučni za navijače Partizana, naredni će isto biti. Oduzet im je san, još jednom sa velikim Željkom Obradovićem na krovu Evrope. Sada je jasno samo jedno – Ostoja Mijailović mora da ode i tako spreči još veću štetu
Vučić se upravo dohvatio marksističke teze o odumiranju države. U njegovoj verziji Republika Srbije neće odapeti prirodnom smrću. Naprotiv – on će je lično zatući zarđalom lopatom
Odlazak najboljeg evropskog trenera
Ništa nije crno-belo osim “Partizana” i Željka Obradovića Pretplati seArhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve
