img
Loader
Beograd, 24°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Zemlja ljudi – Albanija

U orlovom gnezdu

19. август 2015, 13:38 Radoslav Ćebić
fotografije: radoslav ćebić
Copied

Albanija nije za one koji žure. Ako nemate strpljenja, ne idite tamo

Dvadesetak automobila je rano ujutru stajalo u koloni na graničnom prelazu između Makedonije i Albanije kraj Ohridskog jezera. U njima uglavnom mlađi svet, sa decom ili bez njih. Na registarskim tablicama oznake Struge, Gostivara, Tetova. Poneko je iz Ohrida. Među svima njima i troje Beograđana u zelenoj „ladi nivi“. Tišina u „nivi“ je trajala četrdesetak minuta, koliko joj je bilo dovoljno da se nađe s druge strane granice. A tamo, samo stotinak metara od napuštene karaule JNA (koja je sada na ničijoj zemlji), prvi susret sa najpoznatijom albanskom atrakcijom – bunkerima. Tri mala i jedan veći, valjda komandni. Tih četiri i još 750.000 drugih bunkera razbacanih po celoj državi bile su deo vojne doktrine odbrane socijalističke Albanije (prilično nerazumljive jer ih ima na najneverovatnijim mestima), i komunističkog režima njenog lidera Envera Hodže.

VODA: Prva albanska reč koja se nauči je lavaž. Odnosi se na perionice automobila kojih ima na hiljade pored svih puteva i ulica u Albaniji. Dok se sa 1100 metara nadmorske visine silazi širokim i krivudavim asfaltnim putem ka dolini reke Škumbin, sa svih strana prska voda iz creva postavljenih tako da prave male vodoskoke i privlače potencijalne mušterije.

Albanija nije siromašna vodom, ali ima užasnu infrastrukturu. Ne samo u vezi sa vodosnabdevanjem, već i sa kanalizacijom, strujom, saobraćajem i svim ostalim što može da se zamisli. Na primer, Tirana, prestonica od milion ljudi, nema centralno grejanje. Sve stambene i poslovne zgrade, hoteli, javne ustanove, imaju ogromne dizel generatore ukoliko žele da imaju nesmetano snabdevanje električnom energijom. Sve kuće i stanovi imaju rezervoare sa vodom, obično instalirane na ravnim krovovima. I pored toga, na sve strane curi voda iz česmi i creva, ne samo u perionicama, već i na plažama, gradilištima, restoranima.

VOŽNJA: U Albaniji se ubrzano grade autoputevi. Doduše, nemaju prave pristupne saobraćajnice, nije neobično ako naiđete na pešački prelaz i običnu raskrsnicu bez semafora. Za preko hiljadu pređenih kilometara u Albaniji viđena su samo dva semafora, oba u Sarandi. Nisu radila. Međutim, skoro svi ostali putevi su nedavno asfaltirani i odlično obeleženi saobraćajnim znacima.

U ovoj zemlji plodnih dolina i surovo strmih planina putevi potpuno prate prirodnu konfiguraciju terena. U planinama nema vijadukta, nema tunela, nema ničega što bi skratilo, ispravilo ili ubrzalo put. Ima oštrih krivina, serpentina i nagiba kakve sigurno niste videli nigde na Balkanu. No, to nije prepreka da se vozi brzo, pretiče tamo gde ne treba i zastane, ama baš na svakom mestu koje vam padne na pamet. Ako su vas učili da svojom vožnjom ne ugrožavate sebe i ostale učesnike u saobraćaju, ovde je logika potpuno suprotna. Svi se oslanjaju na veru da će drugi na vreme primetiti da ste vi ušli u makazice, da pretičete na krivini, da nemarno ulećete u kružni tok, da ste stali nasred planinskog puta, iza oštre krivine, i da ste, pritom, širom otvorili vrata dok čekate da vaša supruga odvede dete u WC.

ŠITET: Kada se prođe Elbasan nailazi se na varošicu Rogozinu smeštenu u široku dolinu Drima. Dalje, prema Ljušnju, Fijeri i Valoni saobraćaj je prilično usporen. Pejzaž se smenjuje u pravilnim razmacima. Njive kukuruza i požnjevene pšenice, industrijski objekti, sela i varoši. Kuće su prostrane, najviše na jedan sprat, uglavnom nove i skoro sve omalterisane. Kažu da Albanci imaju velike dnevne sobe, zato zidaju tolike kuće. Deluje kao da se mnogo radi: na sve strane magacini, postrojenja. I druga reč koja se brzo nauči – šitet (na prodaju), reč koja je ispisana na mnogim tablama uz obavezni broj mobilnog telefona. Prodaje se sve i na svakom mestu: zemlja, placevi, kuće, prodavnice, industrijski objekti, čak i cele zgrade. Da li su se albanski građani i poslovni ljudi „preinvestirali“, ili je, jednostavno, u pitanju kriza, u svakom slučaju šitet je najčešći natpis na putu od Elbasana do Sarande.

VALONA: „Od Valone do Sarande idite putem uz obalu. Prelepo je!“, preporučio je kolega koji je pre nekoliko godina letovao u Albaniji. Trebalo je tek stići do Valone kroz gužvu, vrućinu, znoj i zastoje na svakoj raskrsnici. U svoj toj gunguli, u gradiću Fijeri, na parkingu ispred jednog restorana muškarac odeven u nošnju sa visokim kečetom na glavi, smirenim i elegantnim pokretima ruku, dostojnim Jovana Bulja (vidi „Vreme“ 997), pozivao je namernike da svrate u kafanu. U Valoni mnoštvo novih, visokih zgrada sa šarenim fasadama, ima i onih koje se prodaju. Ako je u Beogradu donedavno bilo zabranjeno zidati objekte više od sedam spratova, ovde izgleda kao da je propis da zgrade moraju da budu više od toga. Centar je lepo uređen sa spomenicima albanskim borcima za nezavisnost, ali samo nekoliko stotina metara dalje, prema plaži vodi prašnjava i izrovana ulica koja je nekad bila asfaltirana. Posle ritualnog fotografisanja ispred stadiona fudbalskog kluba „Fljamurtari“ i podsećanja na Sokolja Kuštija, koji je golom u Beogradu izbacio Partizan iz prvog kola Kupa UEFA 1987. godine, bilo je vreme da se krene za Sarandu.

ĆIKA: Put za Sarandu i ne ide baš uz obalu. U stvari, malo ide, pa se onda uskim i krivudavim tragom sa nula metara nadmorske visine popne do polovine planine Ćika, koja je visoka 2044 metra. I tako još dva puta do Sarande. „Lada niva“ se uspinjala i spuštala kao magarac. Krivine, serpentine, nagibi puta od deset odsto, put širok pet metara, ali potpuno nov kolovoz. „Prelepo je!“, odzvanjale su kolegine reči dok se „niva“ borila s planinom. „Što ne uključiš redukciju?“, dosetio se suvozač u nekom času. Ova „niva“ je videla i blata i snega, ali to je bilo prvi put da se vozi asfaltom pod redukcijom.

Na nekoliko mesta čobani sa velikim stadima koza. Nasred planine, na preko hiljadu metara, mnoštvo kafana u gustoj borovoj šumi. I parkirani autobusi. Kako li se oni voze po ovoj vrleti? Na jednom odmorištu puca pogled na Jonsko more, dok su iznad narogušene sivo-smeđe planine. Zbog velike strmine sve nekako izgleda veće, surovije i strašnije. Kroz izmaglicu, kao da se nazire italijanska obala. Zaista je prelepo.

SARANDA: Dvanaest sati je trajalo putovanje od Ohrida do Sarande. Tu skoro da nema privatnih kuća. Kao i u Valoni, većina zgrada je nova. Mnoštvo hotela, apartmana, započetih građevina, iskopanih temelja, zauzetih placeva. I mnogo onih na kojima piše: šitet. Saranda ima oko 30.000 stanovnika, skoro četvrtina su Grci. Čini se da turista ima još najmanje 50.000, ali i mnogo turističkih objekata koji nisu popunjeni.

Grad je nastao u tri faze, postepeno su osvajana strma brda koja ga okružuju. Ali, izgleda da je Saranda prosto eksplodirala u poslednjih deset godina. Pritom, utisak je da se građevinski bum dogodio bez nekog velikog plana, a možda i bez dozvola. Ulice su uske, na sve strane rade generatori struje, vode uvek ima jer su je svi već skupili u rezervoarima. Morate dobro da se pomučite da nađete kante za đubre ili kontejnere, ali, za divno čudo, grad je neverovatno čist. Sve plaže su odlično uređene, suncobrani i ležaljke se iznajmljuju ove godine za 500 leka (oko tri i po evra). Potražnja je velika, pa usluge poskupljuju svake godine. Ipak, cene su na nivou beogradskih – nije baš jeftino, ali nije ni preskupo. Restorani i lokali sa brzom hranom su, bukvalno, u svakoj zgradi. Ponuda je, uglavnom, meso sa roštilja, paste i pice, riba koja je često spremljena u rerni. Interesantno je da su plodovi mora jeftiniji od ribe. U većini restorana može se dobro jesti za sedam, osam evra.

BARI: Domaćin apartmana, čiji je vlasnik srpski biznismen, zove se Bari. Nizak, nabijen i ćelav Albanac od šezdesetak godina, poreklom iz Gostivara u Makedoniji, odrastao je u Ripnju, kraj Beograda. Njegov deda se tu doselio 1923. godine i otvorio prvu (i jedinu) poslastičarnicu. Tačno pedeset godina kasnije, Bari se posle maltretiranja, poniženja, pretnji i rafala u izlog svoje poslastičarnice odselio u porodičnu kuću u zavičaju.

„Tek kad sam stigao u Gostivar saznao sam zašto me je otac punih godinu dana ubeđivao da odem. Njemu su neki dripci stavili bombu, kašikaru, u usta. Ja to nisam znao“, kaže Bari i dodaje da ga ni rodbina u Gostivaru nije najbolje prihvatila. Otišao je u Drač, kupio stan i lokal i tamo živeo.

Pre tri godine je nagovorio svog prijatelja Srbina da investira u apartmane u Sarandi. Zgrada je nova, apartman prostran, veliki dnevni boravak, spavaća soba sa ogromnim američkim plakarom, kuhinja od četiri metra, španske pločice i na podu i u velikom kupatilu koje ima, čak, i veš-mašinu. „Ovo nema u Grčkoj!“, ushićeno je rekao suvozač iz „lade nive“. S jedne strane zgrade je luksuzni hotel koji održava plažu udaljenu tridesetak metara. S druge strane, ogromna iskopana rupa, taman za još jednu zgradu, dubine bar šest, sedam metara koja je vrlo brzo dobila nadimak po najpoznatijoj beogradskoj građevinskoj rupi – Mitićevoj. Tu, dole, duboko u Mitićevoj rupi, na jednoj njenoj strani koja se dobro vidi sa ulice, piše šitet i broj telefona.

HAJDE, BRE!: Većina turista u Sarandi su Albanci. Ima Italijana i malo Rusa, Poljaka i Srba. Najveći broj „stranih“ turista su Albanci sa Kosova i Metohije. Na plaži u baru radi mladić iz Tirane koji je ponosno rekao da je prošle godine bio nekim poslom u Pančevu. Naučio je da se pozdravi na srpskom.

Ovaj „Pančevac“ je glasnom muzikom na plaži pokušavao da rastera porodice sa decom. Nije mu uspelo. Čak ni kada je pustio neki kosovski rep gde se u strofi čulo „Prištin, Prištin!“, a u refrenu „Hajde, bre!“ Ako na plaži (na kojima se prodaju i kosovske novine) čujete nekog da kaže „hajde“ možete biti sigurni da je sa Kosova, jer su oni u govornom jeziku (za razliku od svojih sunarodnika iz matice) izgubili albansku reč, pa koriste srpsku. Takođe, ako neko grdi svoje dete na srpskom, opet je reč o kosovskim Albancima.

Nurid je iz Prizrena, ali ne grdi decu. Bari ga je predstavio. Nurid je tu sa porodicom. Na reči: „Ja sam služio vojsku u Prizrenu, još devedesete. Nisam od onda bio tamo“, Nurid spremno poziva: „Pa, što ne dođeš? Obavezno da dođeš kod mene. Najbolje u nedelju. Možemo da idemo na ribu, roštilj ili ćufte.“ Odmah su razmenjeni brojevi telefona i informacije o stanju na putevima u Albaniji. Nurid kaže da njemu treba sedam sati do Prizrena.

DINO: Ove godine, benzin i dizel su malo skuplji u Albaniji nego u Srbiji. Zato je auto-gas jeftiniji za skoro trideset odsto. Na jednoj od dve pumpe u Sarandi gde se može kupiti gas ne primaju kartice, ali hoće evre. Dok se gorivo točilo u „ladu nivu“, na pumpu je stigao pedesetogodišnjak u beloj majici sa plinskom bocom i velikim stomakom. Mladi pumpadžija je uzeo 50 evra i vratio kusur u lekima. Bilo je tu nešto zbunjujuće, nije se uklapao kurs, vraćeni novac ili i jedno i drugo. „Koliko ti je vratio?“, upitao je na srpskom muškarac u beloj majici. „Daj mi te pare ovamo“, dodao je i počeo blagu, skoro očinsku raspravu sa mladićem. Na albanskom, naravno. Sve što je moglo da se razume bilo je dvaput: „Me Šćiptar, me Šćiptar!“ (ja sam Albanac). Bilo je jasno da je spasilac Albanac, ali automobil mu je imao bosanske tablice. Ispostavilo se da je radnik pumpe pokušao da zakine vlasnika „lade nive“ za 400 leka (oko 350 dinara). Albanac koji ga je uzeo u zaštitu je Dino, iz Prizrena.

„Živim u Sarajevu od ‘87. Imam tamo pekaru.“ „Jesi ostao za sve vreme rata?“ „Da“, uzvratio je Dino i dodao, razlažući na slogove: „Na-je-ba-li-smo!“ Dino ima tri pekare u Sarajevu i jednu u Sarandi. To je, sutradan, pojasnio njegov sin, dok se doručkovala zeljanica sa slanim jogurtom.

SAVETI: Ukoliko imate želju da letujete na jugu Albanije, poslušajte sledeće savete:

Putujte preko Makedonije i Grčke. Autoput je sve do Janjine, a odatle ima još 105 kilometara, od čega samo dvadesetak kroz planine. Ali te krivine nisu ni blizu onima sa planine Ćika.

Odbacite sve predrasude. Naučite da stalno odgovarate sa faljaminderit (hvala), jer će svi biti ljubazni prema vama.

Ne idite na put automobilom koji nema klimu.

USPOMENE SA PUTA: Mesto poraza… foto: evica kuč
USPOMENE SA PUTA: Mesto poraza... foto: evica kuč
…i plaža u Sarandi
...i plaža u Sarandi
ALBANIJA ZA POČETNIKE: Tvrđava u Đirokastri,…
ALBANIJA ZA POČETNIKE: Tvrđava u Đirokastri,...
…ulični život u Sarandi
...ulični život u Sarandi
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Mozaik
Mesi

Svetsko prvenstvo u fudbalu

23.јун 2026. I.M.

Mesi ispisao istoriju: Najbolji strelac svetskih prvenstava svih vremena

Lionel Mesi postao je najbolji strelac u istoriji svetskih prvenstava, postigavši 17 golova i time pretekao Miroslava Klosea, sa kojim je do sada delio rekord. Do istorijskog pogotka došao je u meču protiv Austrije

Navijači Partizana su na Aeodromu „Nikola Tesla“ u Beogradu dočekali trenera Željka Obradovića.

Željko Obradović

22.јун 2026. Aleksa Petrovski

Željko Obradović odlaskom u Panatinaikos podelio navijače Partizana

Obradović je u Panatinaikos pozvao i Bogdana Bogdanovića, što je podelilo navijače Partizana

Prethodni dani su bili mučni za navijače Partizana, naredni će isto biti. Oduzet im je san, još jednom sa velikim Željkom Obradovićem na krovu Evrope.

Košarka

21.јун 2026. Aleksa Petrovski

Željko Obradović ima novi klub: Nakon Partizana vratio se i u Panatinaikos

Srpskom treneru biće ovo prvi angažman nakon što je u novembru 2025. podneo ostavku u Partizanu

Iloj Rum nakon utakmice Kurasao - Nemačka

Svetsko prvenstvo 2026.

21.јун 2026. Aleksa Petrovski

Kurasao osvojio prvi bod na Svetskom prvenstvu: Golman Rum oborio rekord

Reprezentativci Kurasaa su istorijski uspeh posvetili preminulom saigraču 

Žena se hladi uz fontanu u Beogradu

Vremenska prognoza

21.јун 2026. I.M.

Prvi dan leta donosi tropske temperature do 35 stepeni

Srbija je ušla u leto uz pretežno sunčano vreme i visoke temperature, ali meteorolozi upozoravaju da bi popodne moglo doneti lokalne pljuskove sa grmljavinom i gradom

Komentar
Zvučni top kod Narodne skupštine 15. marta

Komentar

Sve po spisku za zvučni top: Teror u punom sjaju

Manje je važno šta će pisati u službenim beleškama sa saslušanja Aleksandra Radića. Mnogo je važnije šta će večeras prolaziti kroz glave hiljada ljudi koji su o „zvučnom topu" govorili, pisali, svedočili ili tražili pomoć. Ako je odgovor: „Bože, samo da ne dođu i po mene", onda je cilj postignut

Jovana Gligorijević
Jovana Gligorijević
Bivši šef beogradske policije Veselin Milić u policijskoj uniformi sa šapkom

Pregled nedelje

Tako je govorio Boske

Kako je priznavši ubistvo Aleksandra Nešovića, Saša Vuković Boske vratio pažnju javnosti na Veselina Milića? Šta još upada u oči u njegovom iskazu

Filip Švarm

Komentar

Ubistvo na Senjaku: Slučaj za Herkula Poaroa

Ubistvo Aleksandra Nešovića u restoranu „27“ pretvara se kriminalističku misteriju koju bi mogao da reši samo Herkul Poaro

 Andrej Ivanji
Vidi sve
Vreme 1850
Poslednje izdanje

Intervju: Radovan Lazić, tužilac

Kako je kontaminiran slučaj Veselina Milića Pretplati se
Državna uprava

Država u v.d. stanju

Predizborna prestrojavanja

Doba čvrstih odluka, predomišljanja i kalkulacija

Intervju: Vladimir Međak

Sa SNS-om Srbija nikada neće ući u EU

Fudbalski Mundijal 2026

Kontroverze u senci dobre igre

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1850 17.06 2026.
Vreme 1849 10.06 2026.
Vreme 1848 03.06 2026.
Vreme 1847 27.05 2026.
Vreme 1846 20.05 2026.
Vreme 1845 13.05 2026.
Vreme broj 1843-1844 29.04 2026.
Vreme 1842 22.04 2026.
Vreme 1840-1841 08.04 2026.
Vreme 1839 02.04 2026.
Vreme 1838 25.03 2026.
Vreme 1837 18.03 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure