img
Loader
Beograd, 7°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Razglednica

Lisabon, Kaškaiš i pre svega – Portugalci

15. јун 2022, 19:55 Robert Čoban
fotografije: robert čoban
Portugal
Copied

Paelja i crno vino za dobrodošlicu, najveća hladovina u Evropi, besplatna uspinjača, pogled iz voza na Estoril u kojem je nastao mit o Džejmsu Bondu i Usta pakla poznata po nedavnom samoubistvu Olivera Antića... i Google News lekcija tradicionalnim izdavačima...

Na aerodrom “Umerto Delgado” avion je sleteo na vreme, nije bilo udarca pečata i onog “Welcome to Portugal” jer je i Frankfurt, odakle sam došao, u Šengenskoj zoni. Krećem taksijem ka hotelu, navigacija pokazuje da nema više od 20 minuta, međutim, vozilo se kreće brzinom puža iza kamiona za skupljanje đubreta. Kako se sve to dešava u četvrti Bairo Alto, u kojoj su restorani naslonjeni jedni na druge, vožnja traje čitavu večnost.

Fontana Chanfariz do Carmo
…fontana Chanfariz do Carmo,…

Ponoć je po portugalskom vremenu, sat manje nego kod nas, i pitanje je da li ću uspeti da nađem restoran sa kuhinjom koja radi posle 23h. Odmah uz hotel, na trgiću Largo do Karmo kojim dominira fontana, još uvek radi pivnica na otvorenom – Kioske do Karmo. Imaju supu od povrća, domaći sir i paelju sa piletinom, sve zaliveno lokalnim crnim vinom – dovoljno za dobrodošlicu u Lisabon.

Sutradan ujutru, posle jake kafe i par “pastel de nata” za doručak, nogu pred nogu po strmim i posle kiše klizavim lisabonskim pločnicima spuštam se ka obali. Prolazim centralnu pešačku ulicu Rua Augusta i kroz trijumfalnu kapiju Arka da Rua Augusta izbijam na trg Prasa do Komersio na obali reke Težo. Skrećem desno i stižem do stanice Kais do Sodre, i na kraju vozom do Kaškaiša, mesta u kojem je ove godine održan kongres FIPP (Međunarodna federacija izdavača magazina) čiji sam već drugu godinu član borda.

Vreme je oblačno, “more od olova i nebo od borova”, tokom polusatne vožnje do Kaškaiša kroz prozor vagona promiču slike: Most 25. april (Revolucija karanfila iz 1974. kada su Portugalci srušili diktaturu), Tore de Belem, Estoril u kojem je Jan Fleming uhodio našeg Duška Popova posle čega je nastao mit u Džejmsu Bondu, Usta pakla (Boka do Inferno) poznata po nedavnom samoubistvu Olivera Antića, ambasadora Srbije u Lisabonu.

Nakon desetak sastanaka, opet sam u Lisabonu. U restoranu preko puta spomenika srednjovekovnom portugalskom pesniku Antoniju Ribeiru Šijadu, ulični svirači pevaju “Klandestino” grupe Manu Čao, pesmu koja govori o izbeglicama, “ilegalnim ljudima”: “Život sam ostavio negde između Seute i Gibraltara…”.

U Portugalu, na samom rubu Starog kontinenta (nedaleko od Lisabona nalazi se rt Kabo da Roka, najzapadnija tačka Evrope), mirno je od 1974. Tada su Portugalci u Revoluciji karanfila srušili diktaturu. Posle toga bivše su portugalske kolonije po Africi (Angola, Mozambik, Gvineja Bisao, Sao Tome i Principe i Zelenortska Ostrva) dobile nezavisnost a veliki broj njihovih žitelja danas možete sresti na ulicama Lisabona.

Još prve večeri, preko puta hotela video sam veliki baner, preko cele jedne zgrade, na kojem je kraj velike crno-bele fotografije mladog oficira pisalo “Salgueiro Maja, 1940–1992”. Ispred zgrade stajali su gardisti pompeznog držanja, tako karakterističnog za mediteranske zemlje i nekadašnja kolonijalna carstva od kojih su ostale samo nostalgične uspomene. Reč je o Muzeju Nacionalne republikanske garde i izložbi posvećenoj oficiru koji je bio centralna figura prevrata u aprilu 1974, nazvanog po karanfilima koje je narod, kao simbol želje za mirnim promenama, poklanjao vojnicima i policajcima.

Od Muzeja do centra, do gornjeg dela grada, vodi uspinjača Santa Žusta, čiji se gornji ulaz nalazi kraj Manastira-crkve Igreža do Karmo, jedinog zdanja koje je nakon zemljotresa 1755. ostavljeno kao sećanje (danas je dom Arheološkog muzeja) na tu kataklizmu koja je razorila Lisabon.

Drvena kabina unutar 32 metra visokog tornja filigranske dekoracije, u mreži konstrukcije od kovanog gvožđa, sagrađena je 1899. po projektu arhitekte Raula Mesnijera du Ponsarda, učenika Gustava Ajfela, tvorca istoimenog tornja u Parizu. Ulaz u lift je turistička atrakcija, naplaćuje se, i ispred njega je uvek red, pa evo jednog saveta za one koji žele da se iz centra brzo i besplatno popnu u Bairo Alto: iza uspinjače je suvenirnica u kojoj je lift koji koriste lokalci i posetioci koji poput nas slučajno na njega nabasaju.

Gradom dominira tvrđava Kastelo de Sao Žorži. Platili smo 10 evra za ulaznicu i seli u kafić sa možda najboljim pogledom i sigurno najprijatnijom hladovinom u Evropi. Kralj Manuel Prvi je ovde, u svojoj palati, 1498. organizovao svečani prijem za Vaska da Gamu nakon što je ovaj pronašao pomorski put do Indije.

Zatim, ponovo do stanice Kais do Sodre, preko puta koje se nalazi “Tajm-aut market”. Reč je o “food marketu” kakav postoji u mnogim turističkim gradovima Evrope, a ovaj je jedna od najpopularnijih turističkih tačaka grada.

Poslednjeg dana konferencije imao sam sednicu FIPP borda u podrumu tvrđave. Na momente je delovala kao iz filma Wall Street: Money Never Sleeps, naročito kada je govorio Ričard Gingras, potpredsednik Gugl Njuza. Čovek iz međunarodnog koncerna koji je tradicionalnim medijima “oteo” publiku, oglašivače i zaradu, nije birao reči da čelnicima izdavačkih kompanija saopšti kako “nije on taj koji će da sudi šta je fake news a šta nije”.

Na kraju dana, večera u centru Kaškaiša. Cene su u visini 50 odsto prosečnih španskih ili italijanskih. Boca dobrog lokalnog vina u restoranu košta između 11 i 20 evra. Setili smo se prošle posete Portugalu, kada je žena koja je vodila grupu u autobusu, prolazeći kroz Estoril pričala o Hotelu Palasio. To je hotel u kojem su odsedali brojni kraljevi, ali i naš Duško Popov. Umesto svega toga, ona je ispričala da je u njemu Suzana Mančić snimila kućni video sa svojim suprugom. Kada sam je pitao zar nema važnijih stvari da se kaže o hotelu, odgovorila je: “Zašto, pa našim turistima je to najzanimljiviji detalj!”

Tvrdjava Kaskais
…tvrđava Kaškaiš,…

Letargiju malog ribarskog sela na obali Atlantika Kaškaiš je prekinuo kada je portugalski kralj Luis I odlučio da preuredi ovdašnje pomorsko utvrđenje u svoju letnju rezidenciju. Od 1870. do 1908. Kaškaiš je bio letnja rezidencija portugalskih monarha. To zdanje je prvo u zemlji dobilo električnu rasvetu, izgrađeni su novi putevi do Sintre i Lisabona, u mesto je stigla i železnička pruga, a u rezidenciji je i prva okeanografska laboratorija u Portugalu. Istovremeno, u Kaškaišu i oko njega podigli su vile i brojne portugalske aristokrate i bogataši. Mnoge od njih su i dalje tu.

Važan korak za Kaškaiš bio je kada se u prvoj polovini 20. veka u susednom Estorilu otvorio kazino, s pratećom infrastrukturom za provod bogatih gostiju.

Zbog portugalske neutralnosti za vreme Drugog svetskog rata i prijatne klime i atmosfere, brojne prognane kraljevske porodice odabrale su Kaškaiš za novi dom: tu su boravili odbegli kraljevi Španije, Italije, Mađarske i Bugarske. Danas je Kaškaiš s okolinom poznato mesto za odmor, a od ulaska Portugala u EU brojni bogati Evropljani kupili su ovde vile i apartmane.

TramvajLisabon
…lisabonski tramvaj

Noćni voz za Lisabon, dolazi kontrolor karata, insistira na nošenju maski, “brojke ponovo rastu u Portugalu”, kaže.

Narednog jutra krećem iz hotela na aerodrom tačno u 7h. Let za Beč je u 9.10. Nakon par minuta vožnje proveravam ponovo i shvatam da let zaista jeste u tom terminu ali po centralevropskom vremenu. Stižem na aerodrom tri minuta pred zatvaranje čekiranja za let, stižem na “check in” i shvatam da su tu samo automati u kojima skenirate svoj pasoš i oni vam izbace bording-karte i trake za prtljag. “Vaš početni let je zatvoren”, kaže mašina, bez mogućnosti da je šarmiram. Žena koja “asistira” šalje me na šalter ispred kojeg čeka 30 ljudi. Obilazim ceo red, izvinjavam se ljudima. Na šalteru su dve žene. Starija, kod kojih obično u ovakvim situacijama “prolazim”, kaže mi: “Čekajte red!” Druga, u kasnim dvadesetim (kod kojih obično “ne prolazim”), kaže mi: “Dajte mi pasoše, pokušaću nešto da uradim!” Poziva nekog, priča par minuta na portugalskom, i kada je na kraju rekla “Obrigado!” (“Hvala”), pao nam je kamen sa srca. “Now, run!”, rekla je, i ja sam bukvalno u poslednjem sekundu uhvatio let za Beč i stigao u Beograd na vreme.
Čitava epizoda je tu samo da bi opisala jednu od najvećih vrednosti Portugala – njegove ljude. Pored prvoklasnih plaža, čarobnih gradova, ukusne a jeftine hrane i odličnih vina, ljubazni i prijatni ljudi su najvažniji sastojak koji Portugal čini omiljenom destinacijom za mnoge moje istomišljenike.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Mozaik
Kladionice u Beogradu

Iz keca u dvojku

08.фебруар 2026. I.M.

Kladionice u Beogradu: Koliko ih zaista ima i gde se sve nalaze

Beograd je prepun kladionica i kockarnica, ali zvanične statistike ne postoje. Prema nezvaničnim procenama, broj lokala u glavnom gradu se kreće od 655 do više od 1.400

Zimske olimpijske igre, tim Srbije na defileu otvaranja

Sport

07.фебруар 2026. K. S.

Zimske olimpijske igre: Kada nastupaju takmičari iz Srbije

Počele su Zimske olimpijske igre u Italiji. Na njima Srbija ima troje predstavnika koji će se narednih dana boriti za olimpijska odličja

Scena iz filma Grešnici

Rečnik

07.фебруар 2026. N. R.

Vampir, najveći srpski izvozni hit

Film „Grešnici“, favorit za Oskare, pokazuje da su vampiri evergrin. Vampir je jedina srpska reč koju izgovara ceo svet

Zimske olimpijske igre

Zimske olimpijske igre

05.фебруар 2026. N. M.

ZOI: Ko predstavlja Srbiju i s kakvim se problemima suočavaju organizatori

Milano i Kortina d'Ampeco čekaju sportski svet. U petak (6. februar) će na stadionu „San Siro“ biti svečano otvorene 25. Zimske olimpijske igre. Ima li Srbija svoje predstavnike i kako se domaćin nosi sa ekološkim i organizacionim problemima

Predložene izmene GDPR-a u okviru Digitalnog omnibusa mogle bi oslabiti prava građana

„Briselski efekat“

05.фебруар 2026. Milica Tošić

Digitalni omnibus: Atak na evropska digitalna pravila i zaštitu podataka

EU planira izmene digitalnih pravila kroz Digitalni omnibus, što izaziva zabrinutost zbog potencijalnog slabljenja standarda zaštite podataka

Komentar

Pregled nedelje

Život u mafijaškoj državi

U čemu su sličnosti i razlike razlika između klasične mafijaške porodice i mafijaške države? Kakvu ulogu oba slučaja igra Capo di tutti capi? I gde je tu Srbija

Filip Švarm
Specijalna jedinica Žandarmerije u punoj opremi za razbijanje demonstracija na hameru

Komentar

Kad’ dunemo i vatru sunemo srušićemo Ćacilend

Milo Đukanović vladao je Crnom Gorom 32 godine. Vučić bi bar toliko da mešetari Srbijom, znači još jedno 18 godina – policijskom silom, tajnim službama, paravojnim partijskim formacijama, zauzdanim pravosuđem i pobesnelim tabloidima

Andrej Ivanji
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić i premijer Đuro Macut u odelima sa kravatom. U pozadini dve zastave Srbije.

Komentar

Kolaps sistema i zaječarizacija Srbije

Režim igra na sve ili ništa. Vučić nema apsolutno nikakvu ideju šta da radi, osim da pokuša da vlada, doslovno, policijskom silom i tabloidima. Jer državni sistem se kao posledica nasilja, krađe i nesposobnosti raspao, kao u Zaječaru

Ivan Milenković
Vidi sve
Vreme 1831
Poslednje izdanje

U očekivanju izbora

Gojenje Bake Praseta uoči Božića Pretplati se
Intervju: Lazar Džamić

Izbori se dobijaju pomoću organizacije i komunikacije

Rekordna zaplena droge, pitanja i komentari

A u Konjuhu – pet tona “domaćice”

Intervju: Marija Radovanović

Ako se pobunimo svi, zaštitićemo sebe

Intervju: Nikola Strašek, pisac i reditelj

Umetnost sudi sudijama

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1831 05.02 2026.
Vreme broj 1830 28.01 2026.
Vreme 1829 21.01 2026.
Vreme 1828 14.01 2026.
Vreme 1827 06.01 2026.
Vreme 1825-1826 24.12 2025.
Vreme 1824 18.12 2025.
Vreme 1823 11.12 2025.
Vreme 1822 03.12 2025.
Vreme 1821 26.11 2025.
Vreme 1820 19.11 2025.
Vreme 1819 12.11 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure