

Kultura
Knjige nobelovke En Karson su prevedene na srpski, ali ih nema
Časopis „Polja“ objavljuje knjige En Kason već više od decenije, a priprema i novu. Zbog Nobelove nagrade, sad obnavlja izdanja dve knjige. U knjižarama trenutno nema ni jedne


Ministar kulture Nikola Selaković potpisao je u okviru zvanične posete predsednika NR Kine Srbiji Si Đinpinga tri dokumenta u cilju daljeg osnaživanja kulturne saradnje koja potvrđuje "čelično prijateljstvo" između dve države
Nekoliko sati nakon što je juče u utorak primio dužnost ministra kulture od Maje Gojković njegove prethodnice, Nikola Selaković je otišao na prvi zadatak, na promociju kulturne razmene Srbije i Kine sa temom „Što planine i reke razdvajaju, prijateljstva spajaju“.
Bila je to prilika da ministar Selaković najavi premijere serije „Drevne kineske mudrosti“ koje je citirao kineski predsednik, pokretanje zajedničkog snimanja dokumentarnih filmova i druge aktivnosti u ovom okviru, što svedoči, kako rekao, o raznolikosti i ogromnom potencijalu saradnje.
Sve to je, naglasio je, u skladu sa „potvrđenim prioritetima razvoja međunarodne kulturne saradnje Republike Srbije i u novom mandatu i sastavu Vlade“.
Danas su ti najavljeni ogromni potencijali saradnje konkretizovali potpisivanjem tri dokumenta u cilju daljeg osnaživanja kulturne saradnje koja potvrđuje, isticao je Selaković „čelično prijateljstvo“ između Republike Srbije i Narodne Republike Kine.
Potpisani su Program saradnje, Zajedničko saopštenje, i Pismo o namerama.
Selaković je sa ambasadorom NR Kine Li Mingom potpisao Program saradnje u oblasti kulture između dva ministarstva za period 2025–2028 godine, kao i Zajedničko saopštenje Ministarstva kulture Srbije i Ministarstva kulture i turizma NR Kine o zvaničnom osnivanju Kineskog kulturnog centra u Beogradu, a sa predsednikom i glavnim urednikom Kineske medijske grupe Šenom Haisjungom Pismo o namerama između Ministarstva kulture i Kineske medijske grupe.
Kako se navodi, Program saradnje u oblasti kulture obuhvata saradnju u različitim oblastima kulture i umetnosti kako bi se učvrstile prijateljske veze između dve zemlje i produbilo međusobno razumevanje između dva naroda kroz unapređenje međusobne saradnje i kulturnu razmenu.
Saradnja podrazumeva organizovanje festivala kulture, saradnju u oblasti pozorišne umetnosti, umetničke igre i muzike, uspostavljanje neposredne saradnje ustanova kulture dve zemlje kao i unapređenje saradnje u oblasti zajedničkih arheoloških aktivnosti, konzervacije, restauracije i digitalizacije kulturnog nasleđa.
Zajedničko saopštenje Ministarstva kulture Srbije i Ministarstva kulture i turizma NR Kine o zvaničnom osnivanju Kineskog kulturnog centra u Beogradu predviđa razvoj kulturne saradnje između Kulturnog centra „Ivo Andrić“ Srbije u Pekingu i Kineskog kulturnog centra koji će uskoro biti otvoren u Beogradu na mestu nekadašnje Ambasade NR Kine srušene u NATO bombardovanju.
Pismo o namerama Ministarstva kulture Republike Srbije i Kineske medijske grupe potpisano je u cilju promovisanja, jačanja i omogućavanja razmene između naroda i kulturne saradnje, ali i produbljivanja međusobnog razumevanja Srbije i Kine, odnosno boljeg razumevanja Sveobuhvatnog strateškog partnerstva Srbije i Kine, bilateralne saradnje i kulturne razmene u oblastima medija, kulture i umetnosti, a u saradnji sa nacionalnim institucijama i prezentovanjem njihovih sadržaja i programa.


Časopis „Polja“ objavljuje knjige En Kason već više od decenije, a priprema i novu. Zbog Nobelove nagrade, sad obnavlja izdanja dve knjige. U knjižarama trenutno nema ni jedne


Komisija za dodelu Nobelove nagrade obrazložila je da je En Karson dobila nagradu „zbog svog smelog i inovativnog opusa koji je, kroz razigran dijalog sa klasičnom tradicijom, stvorio nove forme za savremenu književnost“


“Ovo je muški svet. Pozicija žene je krhka, lomljiva, baš kao i nos žene koji je razbio gradonačelnik, polomljena vilica studentkinje u Novom Sadu. Kao telo žene kad je tema abortus ili natalitet, kao svaka situacija koja tretira ženu kao objekat”


Povodom ponovljenog izdanja: Mihael Bulgakov,
Život gospodina De Molijera, Bratstvo licemera,
Zepter Book World, Beograd, 2026, prevod Milan Čolić


Predizborna kampanja i političko nasilje
Stvarne žrtve i Vučićevo glumatanje Pretplati seArhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve