img
Loader
Beograd, 9°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Strip – Svet duhova

Biti cool – to je sve

11. april 2012, 23:07 Teofil Pančić
Copied

Grafička novela Danijela Klouvsa, kao svako uistinu značajno umetničko delo, nadilazi sve zamislive žanrovske granice, donoseći nam nešto od savršeno "ukačenog" duha vremena

Zamislite da Bivis i Bathed nisu moroni; zamislite da imaju još neku strast osim gledanja spotova na televiziji; zamislite, na kraju krajeva, da Bivis i Bathed nisu buljavi i bubuljičavi tinejdžeri nego zgođušne tinejdžerke… Da, mora se priznati da je to sve to (pre)teško zamisliti: smisao (nacrtanih) života Bivisa i Batheda je da budu nesnosni, alijenirani sociopatski morončići sa nekontrolisanim testosteronskim olujama. Hey, Beavis, she said „butt“, hehh, hehh…

Pa ipak, baš kao i njihovi muški (ne)pandani, Crnokosa Inid i plavušasta Rebeka žive u neimenovanom, a ne baš prevelikom gradu negde u Dubokoj Americi, u devedesetim godinama prošlog veka, negde u vreme kada je grandž već bio prilično mrtav a internet još nije bio sasvim živ, barem ne u današnjem, sasvim metastaziranom vidu. I baš poput šmokljana B & B, i one besomučno komentarišu svet oko sebe – od „javnih“ likova pa do sopstvenog neposrednog okruženja – sa izvesnom „nadmoćnom“ ironijom iza koje zjapi okean nesigurnosti, zbunjenosti, straha. I one vrste bezuslovne gladi za životom kakva je moguća valjda samo u toj životnoj dobi, mada se jaaako pazi da se dotična ne pokaže pred neposvećenima, jer to uopšte nije cool, a biti cool – to je sve, ma šta o tome mislio danski kraljević Hamlet…

Danijel Klouvs (Daniel Clowes), pisac, scenarista i nadasve stripadžija, rođen u Čikagu 1961, objavljivao je u nastavcima grafičku novelu Ghost world (Svet duhova; preveo Vuk Marković; Komiko, Novi Sad 2011) od 1993. do 1997, pod egidom legendarne Fantagraphics Books, a 2001. snimljen je i istoimeni film, sa Skarlet Johanson u ulozi Rebeke. Klouvs je dobio Oskara za adaptirani scenario. Važnije od svega toga jeste da je Ghost world postao jedna od nezaobilaznih (pop)kulturnih referenci glede odrastanja u Americi/na Zapadu u devedesetim i dvehiljaditim, daleko nadišavši zabran „žanrovske“ publike, makar i shvaćene u najširem, „svestripadžijskom“ smislu. Otuda je Ghost world negde podjednako nezaobilazan kao i, šta znam, romani Džonatana Frenzena ili Daglasa Koplanda, sa kojim je (ovim potonjim) ionako dovođen u vezu, preko priče o tzv. Generaciji X. Dakako da sve to ne bi bilo moguće da u ovom strip albumu, kao u svakom uistinu iznimnom umetničkom delu, nema nečega od savršeno „ukačenog“ zeitgeista.

Rebeka i Inid ona su vrsta naizgled zauvek nerazdvojnih Najboljih Prijateljica kakve opstaju kao nekovrsni „ženski žanr“ jer su među mladim muškinjem tolike duetske bliskosti navodno retke, ili se barem iskazuju nekako drugačije. One su senzibilne, krhke, pasivno-agresivno sujetne, umereno obrazovane pametnice u loše prikrivanom grčevitom nastojanju da napokon „počnu da žive“, da im se dogode prave ljubavi, pravi seks, i uopšte sve što je Pravo, a što je večito negde drugde. I recimo da su zaljubljene u istog momka, stidljivog Džoša, što dakako ne može da izađe na dobro… Svet koji ih okružuje prikazuje im se kao nekakav freak show, delom jer to i jeste, delom zato što one nisu (još) u stanju da ga drugačije, zrelije percipiraju. Ljudi koje susreću u svojim vitlanjima gradom u traženju prilike da se bude cool, da se upozna Neko Nov i Drugačiji (a takvih uporno nema) i da se probije mehur od sapunice sopstvene učaurenosti u nužno jalovi adolescentski angst, često su od one sorte izgubljenih i suvišnih ljudi, sredovečnih frikova i odrtavelih luzera iz malih američkih gradova, kakve Rebeka i Inid negde misle da „ne zaslužuju“, a opet, ponekad se čini kao da nikakvih drugih – osim apsolutno užasnih vršnjaka i još gorih vršnjakinja – ni nema na vidiku. Istovremeno, niz sitnih pukotina ugroziće njihovo prijateljstvo do granice pucanja, to jest one vrste tihog razilaska kakvi postaju neopozivi, kada jednom dođu.

Ovaj Klouvsov svet duhova takođe je svet naseljen naslagama kulturalnog pamćenja Amerike, jednog uistinu Novog sveta, istovremeno otuđujućeg i neodoljivo privlačnog, a njih su dve urođeni stranci u tom svetu: one koje nam otključavaju tajne prolaze u zaturene, neprovetrene mikrosvetove američkih gradova, i same istovremeno klinački začuđene i „domaćinski“ zasićene onim što će u njemu pronaći.

Šta je to što Klouvsov „mali“ strip čini tako velikim i neodoljivim? Nema tu velikih priča, tek tiha, sipljiva tuga udobne provincije, pritajeno divljanje ženskih i muških hormona, weltschmerz puste mladosti, postepeno, nenametljivo spoznavanje sveta u svoj njegovoj bittersweet složenosti. Klouvs naprosto pušta Inid i Rebeku da budu naši medijumi, i naše mlađe i izmeštene varijante, i naše projekcije onoga-što-dolazi. I to „šljaka“ savršeno, ta je mera pronađena besprekorno, a zašto – zato što je Klouvs prokleto ozbiljan umetnik, i zato što Inid i Rebeka ipak nisu Bivis i Bathed (koji su, doduše, takođe genijalni medijumi, ali na jedan način o kojem sami ne bi nikada mogli znati ama baš ništa) nego cure u kakve biste se, da ste ih za vakta poznavali, bez ostatka zaljubili. Uostalom, priznajte, i jeste se zaljubili u jednu od njih, samo se zvala drugačije! Bili stripofil ili ne, Svet duhova je sasvim nezaobilazna lektira.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura

Bitef festival

23.mart 2026. Sonja Ćirić

Bitef bez selektora, predstave biraju Spasoje Ž. Milovanović i članovi Odbora

Kao što zakon omogućava, predstave za ovogodišnji Bitef neće birati selektor već Odbor tog festivala, na čijem čelu je Spasoje Ž. Milovanović

Izložba

23.mart 2026. Sonja Ćirić

„Evolucija“: Izložba slika novinarke „Vremena“ Katarine Stevanović

U beogradskom Đura baru, 24. marta, novinarka „Vremena“ Katarina Stevanović otvara prvu izložbu slika. Zove se „Evolucija“ i vrlo je asocijativna

Cenzura

22.mart 2026. S. Ć.

Seriju Srdana Golubovića gledaju u Evropi ali ne i u Srbiji

Mini serija „Apsolutnih 100“ prodata je evropskim prestižnim platformama, hvali je Le Monde, ali u Srbiji nije prikazana iako je završena 2024.

Ministarstvo kulture

22.mart 2026. Sonja Ćirić

Ministarstvo kulture: Čitaj napomenu na kraju strane

Ministarstvo kulture raspisalo je ovog meseca tri konkursa za sufinansiranje projekata, uz napomenu sitnim slovima na kraju strane u kojoj piše da sve u vezi dinamike raspisivanja konkursa zavisi od Ministarstva finansija

Prestonica kulture

21.mart 2026. Sonja Ćirić

Tihi početak godine u kojoj je Leskovac Prestonica kulture

Pre nego što je uobičajeno, u Leskovcu je počela Godina kulture otvaranjem izložbe koja postoji od 2024, bez medija i atmosfere kakva priliči ovakvom događaju. Bila je to direktiva Ministarstva kulture

Komentar
Veran Matić na naočarima u plavoj košulji

Pregled nedelje

Da vam se digne svaka dlaka u kosi

Prisluškuju li vas? Bez brige – prisluškuju. Prikupljaju li vaše lične podatke? Nego šta. Prate? Sasvim  moguće. Prete li vam? Kako je kada to osetite na sopstvenoj koži, pitajte Verana Matića

Filip Švarm
Beograd, 15. mart

Komentar

Petnaesti mart: Gde su svi oni ljudi?

Istorijski skup od Petnaestog marta nije bio „propuštena prilika“ nego važna stanica u borbi protiv režima. Narod je tada video koga je više, ali sada se vodi drugačija igra

Nemanja Rujević
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić u sali punoj starijih ljudi slikanim s leđa. Na bini dominira natpis

Pregled nedelje

Sprema li vlast lapot za penzionere

Zbog čega Darko Glišić vreba starije osobe? Kako režim po ko zna koji put hoće da ih prevesla? Šta im Aleksandar Vučić daje desnom, a uzima levom rukom? I šta nam govori dramatično poskupljenje domova za stare

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1837
Poslednje izdanje

Lokalni izbori 2026.

Gde su najveće šanse za promenu vlasti Pretplati se
Režimska politika sopstvene nekažnjivosti

Smrt individualne odgovornosti

Srpska pravoslavna crkva i zakon

Vladike su kraljevi na svojoj teritoriji

Intervju: Darko Tomović, predsednik Singlusa

Narodno pozorište ne sme pasti

Kako građani Amerike vide sukob sa Iranom

Rat bez saveznika

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1837 18.03 2026.
Vreme 1836 11.03 2026.
Vreme 1835 05.03 2026.
Vreme 1834 26.02 2026.
Vreme 1833 18.02 2026.
Vreme 1832 11.02 2026.
Vreme 1831 05.02 2026.
Vreme broj 1830 28.01 2026.
Vreme 1829 21.01 2026.
Vreme 1828 14.01 2026.
Vreme 1827 06.01 2026.
Vreme 1825-1826 24.12 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure