img
Loader
Beograd, 16°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Povodom „ne: Bitefa“

Beograd, Vesna, Svet

22. decembar 2025, 19:47 Jelena Paligorić Sinkević
Foto: Promo/Jelena Janković
Vesna Trivalić u predstavi "Proces Peliko"
Copied

Vesna Trivalić na „ne: Bitefu“ izađe i pokaže da je umetnost etika. Počinje jedan novi Beograd, tu pred našim očima

Ponedeljak. Početak. Počni. Radnu nedelju, dijetu, kulturnu politiku, istoriju jednog festivala, istoriju jednog grada. Beograd, ponedeljak, Fakultet dramskih umetnosti.

Hodnikom šeta Milo Rau. Za nas, koji smo odrasli na pričama ko je tim hodnicima hodao nekad, od Pola Šredera do Kopole i Antonionija, ovo deluje kao neki naučno-fantastični film. Milo Rau i naši umetnici, kulturni radnici igraju Proces Peliko.

Sve je baš onako kako treba da bude

U prepunoj sali, četiri sata, prvi  „ne: Bitef“. Počinje stvarno jedan novi Beograd, tu pred našim očima. Sve je baš onako kako treba da bude. Svedeno i svečano. Jednostavno i jasno.

Proces Peliko predstava je švajcarskog reditelja Mila Raua koji se bavi suđenjem Žizel Peliko. Zajedno sa svojim timom, Rau pravi rediteljsko-dramaturšku selekciju i konstrukciju materijala vezanog za ovo suđenje.

Foto: Promo/ Nata Korenovskaia
Milo Rau

Žizel Peliko je žena koja je promenila istoriju sveta. Otvorivši suđenje za višestruka silovanja u sediranom stanju koja je organizovao njen muž, prodajući tu uslugu preko interneta, Žizel menja sve. Ona okreće kompas. Nije stid biti žrtva, stid je biti onaj koji hladnokrvno, isplanirano i organizovano žrtvuje. Vreme je da sramota promeni stranu.

Trenutak kad „Peliko“ dolazi u Beograd

Peliko je civilizacijski sumrak. Ništa drugo sem toga ne može da se kaže. Ali, on je okončan, neki ljudi su kažnjeni. Postoji pravda, zakon, sud. Postoji sistem koji procesuira nasilnike. Baš kao što postoji kulturni model u kome neko smatra javnim interesom da se od ovoga napravi pozorišna predstava. Zato što je važno.

Proces Peliko dolazi u Beograd kada je većina kulturnih radnika kažnjena drakonskim merama. Konkursi ne postoje, novi modeli finansiranja prepušteni su studiji slučaja, pozorišta su na ivici opstanka iako su sale pune. Biti kulturni radnik je nekad vrsta prokletstva. Ne pripadate nigde, nikoga nije briga kako se osećate, govore vam kako je to hobi. Umetnost je marginalizovana svesnom odlukom ljudi koji za to imaju moć.

Poruka je jasna – umetnost nam ne treba, ne budimo besni, razmaženi, zna se šta je ozbiljni posao.

Srbija ima Vesnu Trivalić

Amerika ima Meril Strip. Francuska ima Izabel Iper. Srbija ima Vesnu Trivalić. Svi mi koji smo gledali predstavu, uživo ili na snimcima, svesni smo trenutka uhvaćenog u vremenu u kom Vesna Trivalić govori svedočenje Žizel Peliko. Pred velikom umetnošću čovek uglavnom ostaje nem. Zato se tapše u tišini, zato se u muzeju ćuteći stoji pred slikom, zato se u bioskopu sedi pred velikim ekranom i – ćuti. U svetu punom buke retko se ostaje bez reči. Kada ćutimo uglavnom nas pitaju – da li je sve u redu. Zato što je tišina jedan veliki luksuz. I biće, sa godinama, sve veći.

Gledajući Vesnu Trivalić kako izgovara tekst shvatila sam da ona zapravo govori izveštaj mrtvozornika o sumraku jedne civilizacije. Ono što njeno izvođenje čini najvećim dometom umetnosti je njena odvažnost, neodustajanje i na kraju – nada. Žizel Peliko je nadu dala celom svetu, otvorivši suđenje za ceo svet, promenivši istoriju.

Vesna Trivalić je govoreći ovaj tekst nadu dala nama, publici. Dala nam je umetnost glume sa namerom pravde. Kada već prave pravde ovde odavno nema. Vesna Trivalić nikome ne sudi sa scene. Ona je dominantna samo svojom glumačkom bravurom. Ona odbije da kao umetnica, glumica, bude žrtva. Ona se bori. Ona nas poziva da se borimo. I to radi isključivo umetničkim, glumačkim činom.

Potreba da se priča priča

Beograd je svet. Možda su nam oduzeli novac, možda su nam oduzeli ulice, grad, stare kafane, objekte pod zaštitom države, budžete i konkurse za kulturu, Bitef. Ali nam ne mogu oduzeti nas same. Kao što nam ne mogu oduzeti to da Vesna Trivalić na gerilskom Bitefu, „ne: Bitefu“, izađe i pokaže da je umetnost etika. To nisu novac, oportunizam, želja da budete viđeni.

Umetnost, a naročito ona pozorišna, iskonska je potreba da se priča priča. Vesna Trivalić nama priča najstrašniju priču savremenog sveta. I od toga pravi glumački master klas. Dovoljno svesna svake svoje mimične bore, svakog slova, ona nas ostavlja nemima. I tom izvedbom poručuje – sve priče, koliko god strašne bile, zaslužuju da budu ispričane. Ona to može jer iza nje stoji čitav tim neverovatnih ljudi koji je omogućio da se ovo desi.

Najpoznatiji grafit nekih drugih demonstracija „Beograd je svet“  ostaje kao nada u koju se gledalo, ali i tužna činjenica zašto se taj isti Beograd tretira kao nevoljeno i zapostavljeno dete. „Ne: Bitef“ je Beograd vratio u svet.

Pozorište je preživelo

Prenos predstave Proces Peliko regionalno je strimovan, perfektno. Milo Rau se sa svojom dramaturškinjom Servan Dekle poklonio sa svojim beogradskim timom.

Foto: Promo/Jelena Janković
Poklon nakon predstave Proces Peliko

U hladno veče sam izašla samo sa jednom mišlju – Beograd je svet. Uz nadljudske napore, privatne kontakte, neplaćeni, prekarni rad ali je svet. Bitka za taj dostojanstveni, kulturni svet, onaj koji je odvajao novac za Bitef i Bemus traje i trajaće. Teško je u ovom svetu objasniti ljudima da Milo Rau na „ne: Bitefu“ ne može da se kupi. Taj se osećaj nosi ispod rebara.

Beograd je komšijska solidarnost. Kolegijalna solidarnost. Beograd su široke ulice i široki zagrljaj. Beograd su veliki umetnici. Beograd je Vesna Trivalić. Možete razne stvari podvaljivati kao važne, ali onog trenutka kada oterate sve one stvarno važne, to postaje prvo sumnjivo, a zatim nebitno.

Pozorište je preživelo sve samo zato što postoji publika. Dok god postoji, ne možete mu ništa. Koliko god da se trudite.

Veliki praznični popust na „Vreme“ – pretplate 25 odsto jeftinije do sredine januara. Poklonite pretplatu sebi ili nekom drugom, čitajte što je bitno.

Tagovi:

Beograd Milo Rau ne: Bitef Proces Peliko Vesna Trivalić
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura

Oskar

15.mart 2026. B. B.

Šta očekivati od Oskara 2026?

Ovogodišnje nagrade Oskar dodeljuju se u noći između nedelje i ponedeljka

Festival

13.mart 2026. S. Ć.

Beogradski festival igre počeo predstavom Akrama Kana

Do 8. aprila u Beogradu, Novom Sadu i Subotici biće 25 predstava Beogradskog festivala igre pod sloganom Budi igra koja želiš da budeš

Bliski istok

13.mart 2026. S. Ć.

Oštećena palata Golestan i druge znamenitosti Irana

Unesko je potvrdio da su najmanje četiri kulturne i istorijske znamenitosti oštećene u napadima na Iran. U Ukrajini je oštećeno više od 500 znamenitosti

Promocija

13.mart 2026. S. Ć.

Basara: Đinđićevo ubistvo je rezultat nespremnosti društva da izađe iz poludivljaštva

U novoj knjizi Svetislava Basare „Đinđić: memoari s onu stranu groba“, ubijeni premijer iznosi anatomiju uzroka i posledica čina koji mu je došao glave, ali i njegovih istorijski utemeljenih inspiratora

Književnost

12.mart 2026. B. B.

Semjuel Beket u Beogradu: Dramaturg apsurda i boljeg posrtanja

Ovogodišnji Irski festival u Beogradu posvećen je 120. godišnjici rođenja Semjuela Beketa. I tokom meseca frankofonije biće priređena izložba Beketu u čast

Komentar
Beograd, 15. mart

Komentar

Petnaesti mart: Gde su svi oni ljudi?

Istorijski skup od Petnaestog marta nije bio „propuštena prilika“ nego važna stanica u borbi protiv režima. Narod je tada video koga je više, ali sada se vodi drugačija igra

Nemanja Rujević
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić u sali punoj starijih ljudi slikanim s leđa. Na bini dominira natpis

Pregled nedelje

Sprema li vlast lapot za penzionere

Zbog čega Darko Glišić vreba starije osobe? Kako režim po ko zna koji put hoće da ih prevesla? Šta im Aleksandar Vučić daje desnom, a uzima levom rukom? I šta nam govori dramatično poskupljenje domova za stare

Filip Švarm

Komentar

Jadnici

Pored sitnih kriminalaca i vucibatina za jednokratnu upotrebu postoji jedna kasta koja je na samom dnu naprednjačkog lanca ishrane. Nazovimo ih jadnici, mada njihov opis više odgovara stenicama

Andrej Ivanji
Vidi sve
Vreme 1836
Poslednje izdanje

Režimska propaganda i njene žrtve

Šta Vučić zna o masakru u kafeu Panda i ubistvu braće Bitići Pretplati se
Lokalni izbori u Srbiji

Naprednjaci, studenti i lažni Rusi

Intervju: Radomir Lazović

Niko ne može da pobedi sam

Javno zdravlje

Malo ubistvo među apotekama

Napad na Iran i Mosad (1)

Duga ruka Izraela

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1836 11.03 2026.
Vreme 1835 05.03 2026.
Vreme 1834 26.02 2026.
Vreme 1833 18.02 2026.
Vreme 1832 11.02 2026.
Vreme 1831 05.02 2026.
Vreme broj 1830 28.01 2026.
Vreme 1829 21.01 2026.
Vreme 1828 14.01 2026.
Vreme 1827 06.01 2026.
Vreme 1825-1826 24.12 2025.
Vreme 1824 18.12 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure