img
Loader
Beograd, 1°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Razglednica

Pradedina čaura

20. септембар 2023, 21:11 Marko Fernandez
foto: hose anhel krespo klemente
LETOVANJE U ARAGONIJI: Asuara;...
Copied

U Asuari su tokom Španskog građanskog rata poginuli Finci braneći selo od Marokanaca-frankista. Tu je Hitler testirao taktiku blickriga

Još jedno leto u mom aragonskom selu Asuari (špan. Azuara). Nakon što smo se smestili, posetili koga treba i ispunili dečje želje na koje čekaju od prošlog leta, našao sam vremena za lokalce koji se bave izučavanjem istorije sela i njegove okoline. Na moje pitanje “Šta ima novo od prošle godine?” nude mi da me odvedu u brda i pokažu ploču koju su pre nekoliko meseci postavili u znak sećanja na poginule finske interbrigadiste koje su trupe Frankovih pobunjenika, nakon proboja aragonskog fronta, na tom mestu pobile 11. marta 1938. godine.

foto: marko fernandez
…spomen ploča poginulim Fincima;…

Pešačimo do mesta gde se nalazi ploča sa imenima poginulih Finaca i ponekog Kanađanina. Ukupno dvanaest imena. Pripadali su kanadskom bataljonu Mackenzie–Papineau. Usput mi govore kako je do te pogibije došlo. Pokušavam da izbegnem da napišem da su pali u herojskoj borbi (taj mi je izraz iz nekog razloga uvek bio stran), ali se, kao posledica onoga što čujem, sam nameće.

Dok nas sunce nemilosrdno tuče i nadleću lešinari, slušam kako je desetak Finaca ovde, na više od tri hiljade kilometara od sveže Finske, držalo odstupnicu španskim republikanskim trupama koje su se povlačile usled najezde frankista. Suočeni sa Frankovim trupama kojih je na tom mestu u tom trenutku bilo oko dve hiljade, činili su jedino što su mogli – usporavali su ih mitraljeskom vatrom dok su se ostali povlačili. Frankove trupe, čije su prve redove činili Marokanci, korišćeni kao topovsko meso kako bi se prištedeli životi Španaca, u roku od dva sata su ih opkolili i pobili.

Poznato je da je nekoliko desetina hiljada Marokanaca učestvovalo na Frankovoj strani tokom Španskog građanskog rata. Stanovnici španskog protektorata u Maroku činili su deo oružanih snaga koje su udar protiv legalno izabrane Španske Republike započele upravo u Severnoj Africi. Nisam istoričar, ali ponešto sam pročitao. Nikada i nigde nisam naišao na podatak da su u istoriji ratovanja Marokanci zapucali na Fince, i obratno. Možda su pripadnici ovih dvaju, u svakom pogledu, udaljenih naroda zapucali jedni na druge prvi put upravo u mom selu, u izgubljenoj aragonskoj pustari, u sukobu koji u klasifikaciji ratova spada u grupu građanskih ratova.

Pretpostavlja se da su finski interbrigadisti pokopani u masovnoj grobnici na seoskom groblju u Asuari. Istraživanje i ekshumacija tek predstoje. Inače, Španija je, prema nekim tvrdnjama, posle Kambodže zemlja sa najvećim brojem nestalih u masovnim grobnicama u svetu, pa su, prema tome, nesrećni Finci samo kap u moru nesreće koja je zadesila Španiju u periodu od 1936. do 1939. godine.

Dvadesetsedmogodišnji Erik Salvador, istoričar iz Saragose, poreklom iz Asuare, i predsednik Udruženja za obnovu istorije Asuare, rekonstruisao je ovaj događaj iz marta 1938, koji je do ove godine živeo pretežno u sećanjima i pričama sve manjeg broja živih lokalnih svedoka, i učinio ga dostupnim široj javnosti. Posmatram ploču koju su postavili. Savršena je u svojoj jednostavnosti i iskrenosti inicijative. Erik mi priča kako ju je njegov ujak napravio tako što je komad metala isekao u obliku javorovog lista – simbola Kanade – i preko njega, uz pomoć komšija, zavario trokraku zvezdu, koja simboliše Internacionalne brigade. Tragovi varenja na tačkama koje spajaju zvezdu sa javorovim listom su i dalje vidljivi.

Erik priča kako su povodom otkrivanja ploče, u ovo malo špansko selo, koje zimi nema više od dvesta stanovnika, došli predstavnici finske nacionalne televizije. Nakon što je u Finskoj reportaža emitovana, javilo mu se nekoliko potomaka poginulih finskih interbrigadista zahvalni što su saznali gde su njihove dede, ujaci i drugi rođaci poginuli i što sada znaju gde se verovatno i njihove kosti nalaze. Sledeći korak je, objašnjava Erik, montaža i emitovanje dokumentarno-igranog filma o ovom događaju koji su lokalci svojim sredstvima snimili.

Deluje kao da sam se zbog pažljivog slušanja širom raširenih očiju kvalifikovao za dalje pokazivanje ostataka građanskog rata koji su se pojavili u proteklih godinu dana, a koje možda prvobitno i nisu planirali da mi pokažu. Pitaju me da li me zanima da me odvedu na lokalitet gde su pre par meseci pronašli bunker i rovove iz Španskog građanskog rata. Uprkos velikoj vrućini, pristajem bez oklevanja. Jedino što molim je da prođemo pored kuće kako bih poveo i svog jedanaestogodišnjeg sina Viktora, za koga će to biti prava avantura. Pridružuje nam se i Fernando Grasija, lokalni građevinski radnik, koji je, zajedno sa drugarom Hasintom, bunker otkrio.

Nakon desetak minuta vožnje stižemo na vrh brda. Odmah je jasno da je pozicija sa odbrambene tačke gledišta savršena. S jedne strane pogled se prostire u pravcu susednog sela Fuendetodos, rodnog mesta čuvenog Fransiska Goje, koje se nalazi na svega desetak kilometara od našeg sela. S druge, pogled ide do sela Letus. Ceo je prilaz pod kontrolom. Sveže iskopana zemlja prati vijugavi put rova koji vodi do duboko ukopanog betonskog bunkera. Neiskopan je još uvek prilaz bunkeru sa suprotne strane. Pejzaž je takav da nas jedino vetrenjače kojima je predeo prožet podsećaju da nismo na Mesecu, već na Zemlji.

Prvo što sam pomislio je otkud nekome da padne na pamet da tu, usred ničega, zabode lopatu i krene da traži ostatke iz građanskog rata. Fernando, kome je sada 53 godine, priča mi kako je kada je imao svega devet godina stajao sa dedom na magistralnom putu uz selo čekajući zaprežna kola sa senom koje su koristili za konzervaciju leda. Najednom je deda kažiprstom pokazao u pravcu brda i rekao kako je tu na vrhu bila pećina od sedamnaest stepenika (la cueva de las 17 escaleras). Mali Fernando je tu informaciju primio na znanje i prilično se iznenadio, budući da je mislio kako ceo taj potez poznaje bolje od dede. Nije bilo brda koje sa drugarima nije prečešljao, uključujući to ispred njih. Ništa nalik tome nikada nisu našli. Mnogo kasnije, jednog dokonog popodneva, setio se dedinih reči i seo za kompjuter. Otvorio je Google Earth i zumirao predeo u čijem je pravcu pokazivao dedin kažiprst četrdesetak godina ranije. Prvo što mu je zapalo za oko bile su neprirodne šare i neravnine na površini terena. Nakon što je zaključio da tu nečega ima, uzeo je lopatu i otišao do seoske gostione kako bi pronašao meštane voljne da kopaju. Dvojica su se odmah prijavili. Nije bilo potrebno mnogo kopati da bi odmah postalo jasno kako je deda znao veoma dobro o čemu govori.

Erik objašnjava kako je ovo bila pozicija republikanaca odakle su branili prilaz Asuari. Ipak, u ofanzivi koju su mnogostruko brojniji i bolje naoružani frankisti izveli marta 1938, bunker i celokupna pozicija je napuštena i povlačenje je za većinu uspešno završeno zahvaljujući, između ostalog, nesrećnim Fincima i Kanađanima koji su ih štitili. Ceo ovaj pojas koji sa uzvišenja vidimo važan je za istoriju ratovanja – tu je, dodaje Erik, prvi put primenjena “blickrig” metoda ratovanja. Hitler je Španiju koristio kao svojevrsni poligon na kome je testirao svoje naoružanje, ali i taktike. Tako je uspevao da preko germanofilskih generala u Frankovim redovima sprovede svoje zamisli i testira njihovu efikasnost. Svega godinu dana kasnije Hitler će taktikom “blickrig”, testiranom u dubokoj Španiji, zauzeti Poljsku.

U međuvremenu su Fernando i njegova ekipa dobili punu podršku opštine u procesu kopanja, koje se realizuje zacrtanom dinamikom pod nadzorom arheologa Franciska Kasabone. Očekuje se da će, kada projekat bude gotov, bunker zajedno sa rovovima biti uvršteni u turističku turu “Ostaci građanskog rata”.

foto: marko fernandez
…Viktor u bunkeru

Sve što nalaze kopajući čuvaju sa namerom da naprave izložbu na temu Asuare u vreme Španskog građanskog rata. Predlažu da meni i Viktoru pokažu šta su sve pronašli za ovih par meseci otkopavanja i siđemo sa brda u selo do magacina gde je sve to privremeno pohranjeno. Čaure, obuća, delovi odeće, tanjiri, čuture, delovi bajoneta, bodljikave žice, delovi granata… je ono što vidimo. Viktor je očaran. Fernando to primećuje pa mu poklanja čauru. Viktor gleda u nju i teško mu je da poveruje. “To je za mene?”, pita. “Jeste”, odgovara Fernando i dodaje: “Možda je metak pripadao tvom pradedi. Ponesi je”. “Kako to misliš da je pripadao mom pradedi?”, još začuđenije pita Viktor. “Jel tvoj pradeda bio jugoslovenski interbrigadista koji se borio na aragonskom frontu?”, pita ga Fernando sa blagim smeškom na licu. Viktor ćuti i potvrđuje glavom. “E, pa onda postoji mogućnost da je baš on taj metak ispalio u borbi. Tvoje je da je poneseš i da je tako i čuvaš, baš kao da je metak bio njegov”, zaključio je Fernando.

Putovanja avionom više nisu ono što su nekada bila. Kako bi izbegli aerodromske i druge neprilike, “pradedina” čaura ostala je da nas čeka u Španiji, a mi smo se vratili našim životima u Beograd. Sledeće godine kada stignemo u selo, nećemo časa časiti već ćemo odmah pitati “šta ima novo od prošle godine?”.

Tagovi:

franko asaura arogonsko selo finci marokanci Španija internacionalne brigade borba protiv fašizma
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Mozaik
Kladionice u Beogradu

Iz keca u dvojku

08.фебруар 2026. I.M.

Kladionice u Beogradu: Koliko ih zaista ima i gde se sve nalaze

Beograd je prepun kladionica i kockarnica, ali zvanične statistike ne postoje. Prema nezvaničnim procenama, broj lokala u glavnom gradu se kreće od 655 do više od 1.400

Zimske olimpijske igre, tim Srbije na defileu otvaranja

Sport

07.фебруар 2026. K. S.

Zimske olimpijske igre: Kada nastupaju takmičari iz Srbije

Počele su Zimske olimpijske igre u Italiji. Na njima Srbija ima troje predstavnika koji će se narednih dana boriti za olimpijska odličja

Scena iz filma Grešnici

Rečnik

07.фебруар 2026. N. R.

Vampir, najveći srpski izvozni hit

Film „Grešnici“, favorit za Oskare, pokazuje da su vampiri evergrin. Vampir je jedina srpska reč koju izgovara ceo svet

Zimske olimpijske igre

Zimske olimpijske igre

05.фебруар 2026. N. M.

ZOI: Ko predstavlja Srbiju i s kakvim se problemima suočavaju organizatori

Milano i Kortina d'Ampeco čekaju sportski svet. U petak (6. februar) će na stadionu „San Siro“ biti svečano otvorene 25. Zimske olimpijske igre. Ima li Srbija svoje predstavnike i kako se domaćin nosi sa ekološkim i organizacionim problemima

Predložene izmene GDPR-a u okviru Digitalnog omnibusa mogle bi oslabiti prava građana

„Briselski efekat“

05.фебруар 2026. Milica Tošić

Digitalni omnibus: Atak na evropska digitalna pravila i zaštitu podataka

EU planira izmene digitalnih pravila kroz Digitalni omnibus, što izaziva zabrinutost zbog potencijalnog slabljenja standarda zaštite podataka

Komentar

Pregled nedelje

Život u mafijaškoj državi

U čemu su sličnosti i razlike razlika između klasične mafijaške porodice i mafijaške države? Kakvu ulogu oba slučaja igra Capo di tutti capi? I gde je tu Srbija

Filip Švarm
Specijalna jedinica Žandarmerije u punoj opremi za razbijanje demonstracija na hameru

Komentar

Kad’ dunemo i vatru sunemo srušićemo Ćacilend

Milo Đukanović vladao je Crnom Gorom 32 godine. Vučić bi bar toliko da mešetari Srbijom, znači još jedno 18 godina – policijskom silom, tajnim službama, paravojnim partijskim formacijama, zauzdanim pravosuđem i pobesnelim tabloidima

Andrej Ivanji
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić i premijer Đuro Macut u odelima sa kravatom. U pozadini dve zastave Srbije.

Komentar

Kolaps sistema i zaječarizacija Srbije

Režim igra na sve ili ništa. Vučić nema apsolutno nikakvu ideju šta da radi, osim da pokuša da vlada, doslovno, policijskom silom i tabloidima. Jer državni sistem se kao posledica nasilja, krađe i nesposobnosti raspao, kao u Zaječaru

Ivan Milenković
Vidi sve
Vreme 1831
Poslednje izdanje

U očekivanju izbora

Gojenje Bake Praseta uoči Božića Pretplati se
Intervju: Lazar Džamić

Izbori se dobijaju pomoću organizacije i komunikacije

Rekordna zaplena droge, pitanja i komentari

A u Konjuhu – pet tona “domaćice”

Intervju: Marija Radovanović

Ako se pobunimo svi, zaštitićemo sebe

Intervju: Nikola Strašek, pisac i reditelj

Umetnost sudi sudijama

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1831 05.02 2026.
Vreme broj 1830 28.01 2026.
Vreme 1829 21.01 2026.
Vreme 1828 14.01 2026.
Vreme 1827 06.01 2026.
Vreme 1825-1826 24.12 2025.
Vreme 1824 18.12 2025.
Vreme 1823 11.12 2025.
Vreme 1822 03.12 2025.
Vreme 1821 26.11 2025.
Vreme 1820 19.11 2025.
Vreme 1819 12.11 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure