Foto: Tanjug
Četrdesetak slovenačkih knjiga koje su poslednjih 10 godina prevedene na srpski jezik, biće, između ostalih izdanja, na štandu Srbije na Sajmu knjiga u Ljubljani
Srbija je počasni gost ovogodišnjeg Sajma knjiga u Ljubljani s velikim razlogom: Vuk Karadžić je 1814. u Beču upoznao Jerneja Kopitara slovenačkog lingvistu i cenzora, četiri meseca nakon toga uz njegovu podršku objavio „Malu prostonarodna slaveno-serbsku pjesnaricu“, i tako započeo upoznavanja Evrope sa srpskom narodnom poezijom.
Ovogodišnji Sajam knjiga čiji je naslov „Beseda besedi“ otvorila je sinoć predsednica Republike Slovenije Nataša Pirc Musar.
Državni sekretar u Ministarstvu kulture Srbije Miodrag Ivanović rekao je na otvaranju da je ovo gostovanje prilika da Srbija predstavi svoju savremenu književnost i izdavaštvo i istakao da je „na konkursu Ministarstva kulture posvećenom podršci prevodima reprezentativnih dela srpske književnosti na strane jezike, u proteklih deset godina podržano preko 40 prevoda književnih dela pisaca iz Srbije na slovenački jezik, a u istom periodu, na srpski jezik prevodi se preko 90 dela slovenačkih autora“.
Na našem štandu u Ljubljani izložena su izdanja Narodne biblioteke Srbije, Arhiva Jugoslavije, Etnografskog muzeja, Prirodnjačkog muzeja, Muzeja savremene umetnosti, Muzeja naivne i marginalne umetnosti u Jagodini, Ansambla narodnih igara i pesama Srbije – Kolo, izdavačkih kuća Agora, Albatros Plus, Laguna, Partenon, kao i slovenačka izdanja Politikinog zabavnika, a tokom trajanja manifestacije biće organizovani i panel razgovori sa srpskim i slovenačkim autorima iz oblasti narodne književnosti, savremene poezije i proze, prevoda, stripa i stvaralaštva za decu.
Sajam je otvoren do 26. novembra.
Čitajte dnevne vesti, analize, komentare i intervjue na www.vreme.com
Izbori za članove Visokog saveta tužilaštva se održavaju na četiri biračka mesta. Ekspertska zajednica odavno je upozorila da će vlast pokušati da preuzme punu kontrolu nad tužilaštvom
Na prvoj liniji odbrane režima Aleksandra Vučića, predsednica Narodne skupštine Ana Brnabić kritikuje izveštavanje "blokadersko-tajkunskih medija"o hapšenju osumnjičenih za pripremanje atentat na predsednika Srbije. To je "prešlo sve granice normalnog i pristojnog“, uzviknula je
Tačno godinu dana nakon što su pešačili do Niša, studenti juga Srbije ponovo izlaze na put. Ovoga puta marširaju od Vranja do Bujanovca, uz podršku građana, glumca Dragana Gagija Jovanovića i Beogradskog sindikata
I pre nego što su lokalni izbori raspisani, u pojedinim opštinama kampanja je već bila u punom jeku. U Smederevskoj Palanci poslednjih nedelja smenjuju se ministarske posete, besplatni preventivni pregledi i obećanja o investicijama - obrazac funkcionerske kampanje poznat iz ranijih izbornih ciklusa
„Spoljnopolitički tim" srpskog studentskog pokreta u Berlinu je govorio o problemima sa kojima se suočavaju, planovima za predstojeće izbore i ciljevima za koje se zalažu
U Beograd konačno stiže Brent Sadler koga na N1 i Nova TV očekuju kao glavnog cenzora. Da li su dani profesionalnog novinarstva na televizijama koje kidaju živce Vučiću odbrojani
Zašto su naprednjački nasilnički eskadroni tri puta palili cvećaru „Imela“ Jovana Nenadića. Šta im je bio cilj? I zbog čega se ovo nedelo odnosi na sve građane Srbije
Aleksandar Vučić nudi da Srbija uđe u EU i bez prava veta. Takva trgovina – geopolitički interes EU za interes režima da večno vlada – bila bi pogubna po građane Srbije
Još jedna zima našeg nezadovoljstva
Studenti između batinaša i opozicije Pretplati seArhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve
