Foto: Tanjug
Četrdesetak slovenačkih knjiga koje su poslednjih 10 godina prevedene na srpski jezik, biće, između ostalih izdanja, na štandu Srbije na Sajmu knjiga u Ljubljani
Srbija je počasni gost ovogodišnjeg Sajma knjiga u Ljubljani s velikim razlogom: Vuk Karadžić je 1814. u Beču upoznao Jerneja Kopitara slovenačkog lingvistu i cenzora, četiri meseca nakon toga uz njegovu podršku objavio „Malu prostonarodna slaveno-serbsku pjesnaricu“, i tako započeo upoznavanja Evrope sa srpskom narodnom poezijom.
Ovogodišnji Sajam knjiga čiji je naslov „Beseda besedi“ otvorila je sinoć predsednica Republike Slovenije Nataša Pirc Musar.
Državni sekretar u Ministarstvu kulture Srbije Miodrag Ivanović rekao je na otvaranju da je ovo gostovanje prilika da Srbija predstavi svoju savremenu književnost i izdavaštvo i istakao da je „na konkursu Ministarstva kulture posvećenom podršci prevodima reprezentativnih dela srpske književnosti na strane jezike, u proteklih deset godina podržano preko 40 prevoda književnih dela pisaca iz Srbije na slovenački jezik, a u istom periodu, na srpski jezik prevodi se preko 90 dela slovenačkih autora“.
Na našem štandu u Ljubljani izložena su izdanja Narodne biblioteke Srbije, Arhiva Jugoslavije, Etnografskog muzeja, Prirodnjačkog muzeja, Muzeja savremene umetnosti, Muzeja naivne i marginalne umetnosti u Jagodini, Ansambla narodnih igara i pesama Srbije – Kolo, izdavačkih kuća Agora, Albatros Plus, Laguna, Partenon, kao i slovenačka izdanja Politikinog zabavnika, a tokom trajanja manifestacije biće organizovani i panel razgovori sa srpskim i slovenačkim autorima iz oblasti narodne književnosti, savremene poezije i proze, prevoda, stripa i stvaralaštva za decu.
Sajam je otvoren do 26. novembra.
Čitajte dnevne vesti, analize, komentare i intervjue na www.vreme.com
Članove Zbora Stari grad i Ujedinjenog Savskog venca napala su nepoznata lica ispred Narodne skupštine, navode studenti u blokadi. Prema njihovim tvrdnjama, napadači su došli iz Ćacilenda, a policija koja je bila na licu mesta nije reagovala — već se, kako kažu, podsmevala napadnutima
Predsednica parlamenta potvrdila je da će vlast podneti amandman na budžet za 2026. godinu kojim se otvara prostor da Srbija preuzme NIS
Posle godinu dana ćutanja, Tomislav Momirović se prvi put oglasio i optužio Tužilaštvo za organizovani kriminal da negira ulogu suda i širi „neutemeljene tvrdnje“ o navodnoj šteti od 115 miliona evra
Šatori, muzika, velika obećanja i pokloni - predsednik Srbije Aleksandar Vučić nakon krizne konfenrencije za medije o NIS-u boravi u negotinskom kraju pred lokalne izbore
Usled nedostatka sirove nafte za preradu, nastalog kao posledica sankcija koje je Ministarstvo finansija SAD uvelo prema kompaniji NIS, rafinerija nafte Pančevo počinje sa pripremama za obustavu rada, rekli su iz NIS-a
Čak su i nacisti i komunisti bili shvatili da se bez elementarne pravne sigurnosti i kulture ne može vladati. Vučićeva primitivna ekipa, međutim, nije
Zet Kušner sigurno razmišlja vredi li sa Vučićem, Jovanovim i drugim ćacijima saditi tikve. Prilikom otimačine Generalštaba ispali su smotana banda koja se u toku pljačke banke bez maski krevelji u kamere i ostavlja na pultu ličene karte
Ukoliko imate trunku ličnog integriteta, lako ćete ugledati samog sebe na kiši u štrajku glađu. Kao što danas za Milomira Jaćimovića nema pravde, zakona i ustavnih prava, sutra ih možda ni za vas neće biti
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve
