
“Prefab Sprout” – 40 godina albuma Steve McQueen
Previše pametni da bi bili zvezde
“Kada čovek piše pesme zbog kojih se najusamljenije duše na svetu osećaju manje usamljeno, zaslužio je da svi znaju njegovo ime”, kaže Vladimir Skočajić
Od devet miliona pregleda trejlera nove verzije „Snežane“, samo 80.000 ljudi je reklo da im se sviđa, pa se očekuje da će se i ovaj film pridružiti nizu onih na kojima je „Dizni“ u poslednje vreme izgubio veliki novac
Prvi trejler igranog filma „Snežana“ kompanije „Dizni“, koji je objavljen 20. avgusta, do sada je dobio više od devet miliona pregleda, ali samo 80.000 ljudi je reklo da im se sviđa, dok je čak milion njih ostavilo negativan komentar. Drugi su ga, jednostavno, ignorisali.
Na osnovu tih reakcija, očekuje se da će se i „Snežana“ priključiti seriji „Diznijevih“ promašaja.
Portal Deadline analizirao je troškove i prihode prošlogodišnjih filmskih hitova koji su doživeli velike finansijske neuspehe u bioskopima.
Prema njihovom izveštaju, Dizni je prošle godine izgubio čak 628 miliona dolara zbog četiri visokobudžetna promašaja, pri čemu je najgori od njih bio film „The Marvels“.
Iako je superherojski film „Kapetan Marvel“ iz 2019. godine zaradio preko milijardu dolara, njegov nastavak iz prošle godine zaradio je samo 218 miliona dolara. Kada se saberu troškovi produkcije i marketinga, „Dizni“ je na filmu The Marvels potrošio 455 miliona dolara, što znači da je studio ostao u minusu od 237 miliona dolara.
Pored „The Marvels“, najveći neuspesi „Diznija“ prošle godine bili su „Indiana Jones“ i „Prsten sudbine“, na kojem je studio izgubio 143 miliona dolara, animirani film „Želja“, koji je rezultirao gubitkom od 131 milion dolara, i horor-komedija „Opsednuta kuća“, na kojoj je „Disney“ izgubio 117 miliona dolara.
Pa ipak i bez obzira na sve, na velikoj konvenciji koju je kompanija organizovala za fanove u blizini Diznilenda , najavljeni su nastavci čuvenih filmova od „Ratova zvezda“, „Šašavog petka“, do „Frouzen“ i „Priče o igračkama“, kao i treći deo „Avatara“.
Premijera nove verzije „Snežane i sedam patuljaka“ zakazana je za mart sledeće godine. Njen original bio je bio prvi dugometražni animirani filma u istoriji kinematografije, koji je kompaniju učinio jednom od vodećih kreativnih sila 20. veka.
Izvor: agencije
“Kada čovek piše pesme zbog kojih se najusamljenije duše na svetu osećaju manje usamljeno, zaslužio je da svi znaju njegovo ime”, kaže Vladimir Skočajić
Vinsent F. Hendriks i Mes Vestergor, Izgubljena stvarnost. Tržišta pažnje, pogrešnih informacija i manipulacija, prevod Milan Perić, McMilan, Beograd 2024.
Opasno je ako neko sa malo ili nimalo iskustva u prevođenju počne da se oslanja isključivo na ChatGPT. Ništa ne može zameniti iskustvo učenja prevodilačkog zanata, a to znači iskustvo prevođenja. Četbot te neće ničemu naučiti. Njega ima smisla koristiti samo ako već umeš da prevodiš. U suprotnom, šteta može biti dvostruka: prevod će biti loš, a prevodilac neće ni umeti da prepozna da je loš jer ništa nije naučio u procesu prevođenja
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve