Preporuka
Don Kihote, maštoglavi idalgo
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Manče, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Režija: Džon Vu; Uloge: Ben Aflek, Uma Turman, Aron Ekhart
Ovo je trebalo da bude fenomenalan film. Isplata je rađena prema kratkoj priči Filipa Dika, sa, hajde da kažemo, dopadljivim Benom Aflekom i Umom Turman u glavnim ulogama, u režiji Džona Vua, prekaljenog majstora spektakularnih akcionih hitova, i snimana u visokobudžetnoj holivudskoj produkciji. Nabrojane činjenice su dovoljne da ljubiteljima SF trilera krene voda na usta. Ali, kao što od dobrog spiska za pijacu ne možeš da skuvaš ručak tako ni ova imena na špici nisu garancija kvalitetnog bioskopskog iskustva. Potrebno je tu još nešto. Upravo to nešto ovom filmu nedostaje.
Po motivima proze Filipa Dika snimljeno je par solidnih filmova i jedan koji će ući u istoriju filmske umetnosti. Reč je, naravno, o Blejd Raneru Ridlija Skota. Zapleti u svim ovim filmovima se, međutim, vrte oko istog modela. Otuđeni pojedinac u borbi protiv totalitarnog, tehnološki zasnovanog i nehumanog režima. Možda zvuči čudno da autor koji je posvetio čitavu svoju karijeru promišljanju uticaja tehnologije na ljudsko društvo i njegov odnos prema pojedincu u dalekoj budućnosti, nikada nije imao ništa lepo da kaže o toj tehnologiji i tom društvu. Otuđeni centri moći, zle korporacije, vladine agencije sa viškom ovlašćenja to su sve sile koje će pokušati da slome kičmu usamljenom junaku ovih antiutopističkih vizija dolazećih svetova. U tom smislu Isplata je klasičan filipdikovski predložak. U centru pažnje je kompjuterski inženjer koji se bavi razvojem nekakvih naprednih tehnologija za privatne firme, s tim što postoji jedna začkoljica u njegovom ugovoru. Zbog opasnosti od industrijske špijunaže njemu brišu sećanje na čitav taj minuli rad. Posle jednog takvog posla, umesto masnog platnog čeka sa dosta nula, naš junak dobije koverat sa nizom najobičnijih sitnica kao što su šibice, naočare za sunce, lak za kosu, spajalica, ručni časovnik itd. Ostatak filma je neka vrsta slagalice u kojoj svaki od tih predmeta dobija svoju svrhu u rasplitanju enigme u vezi sa poslom na kome je radio. Ako vam ovo zvuči zanimljivo to je zato što i jeste. Početna ideja dosta obećava. Međutim, do kraja filma samo se talože nelogičnosti, rupe u scenariju i više nego jasna idejna površnost u korist vizuelne privlačnosti. Da budemo potpuno fer to je, u manjoj ili većoj meri, osobina svih filmova koji se bave putovanjem kroz vreme ili vidovitošću i sličnim, javlja mi se, zavrzlamama. U slučaju Isplate ovaj utisak je pojačan nepotrebnim imperativom da se film završi hepiendom. Na ovom mestu treba pomenuti i da je izbor Bena Afleka za ulogu kompjuterskog inženjera, dakle pametne osobe, primeren koliko i angažovanje Heli Beri za ulogu psihijatra u filmu Gotika. Ovaj polaže toliko samopouzdanja u svoj osmeh da ta komična samozaljubljenost potpuno iritira i smeta pri gledanju.
Trenutak kada film za fanove pametnih SF trilera postane zabava za ljubitelje akcije, nećete ni osetiti. Ali, on će doći, ne sumnjajte u to. A kada se ispostavi da programer vešto upravlja motociklom, kao da celog života nije blenuo u kompjuter, već vozio reli-trke, i kad se ispostavi da isti spretno barata nekakvim drvenim štapom (taj sport ima neko ime), kao da nije vežbao zadatke iz matematike, već borilačke veštine, to već prevrši svaku meru. Ona fina ironija na kraju većine filmova po Filipu Diku, ona epiloška dvosmislenost koja sugeriše da su svi izgubili i da pobednika nema, ovde se pretvara u trijumf volje, fizičke izdržljivosti i psihičke stabilnosti. O moralu da i ne govorimo. Suptilnost dikovskog pesimizma ustuknula je pred homoseksualno samozadovoljnim osmehom akcionog heroja. I za kraj, znate zašto Brus Vilis nije angažovan da glumi u Titaniku? On bi ih sve spasao.
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Manče, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Na upravo raspisanom tenderu nije naznačena procenjena vrednost rekonstrukcije, adaptacije i sanacije stare zgrade Glavne železničke stanice u Beogradu i promene namene u muzejski objekat. Sve treba da bude završeno za Expo
Gojko Božović je ovogodišnji dobitnik nagrade Velika bazjaška povelja koju dodeljuje Savez Srba u Rumuniji. Ta vest je skrenula pažnju i na veliko nastojanje srpske manjine u Rumuniji da ostanu povezani sa maticom
Nakon četvorogodišnjeg renoviranja opet je otvorena Biblioteka Foldžer u Vašingtonu, pa su sada prvi put izloženi njihovi najvredniji eksponati – retke knjige
Retrospektivna izložba Mire Brtke u Rimu ocenjena je kao događaj kulturne diplomatije. U Pekingu gostuje Muzej savremene umetnosti sa izložbom konceptualne umetnosti, a u Parizu, pred početak Olimpijdkih igara, predstavljena je arhivska građa o srpskim Olimpijcima
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve