Država Juta: Zabranjena Margaret Atvud i još šest pisaca

U Saveznoj američkoj državi Juta, od 1. jula iz biblioteka je izbačeno 13 knjiga Margaret Artvud,  Džudi Blum, Rupi Kaur, Elen Hopkins, Elane K. Arnolds, Krejga Tompsona, i Sare Dž. Mas.

Njihove knjige dospele su na listu zabranjenih po osnovu nedavne zakonske promene u kojoj piše da  ukoliko minimum tri okruga Jute, odnosno dva prosvetna okruga, ili pet izabranih škola, stave neki naslov van zakona (izbace ga iz biblioteka) onda to važi za celu državu.

Na ovo zakonsko rešenje iz Jute, reagovala je direktorka programa „Sloboda za čitanje“, američkog PEN-a Kejsi Mien,:

„Ovo je mračan dan za slobodu čitanja u Juti. Lista zabranjenih knjiga nametnuće režim cenzure u svim javnim školama, a u mnogim slučajevima biće i u suprotnosti sa potrebama lokalnih sredina. Dozvoliti da grupica okruga donosi odluke za celu državu je antidemokratski.“

Knjige koje su se prve našle na udaru novog paragrafa su izbačene iz biblioteka jer sadrže „pornografski ili incidentni sadržaj“.

Tako je pod cenzuru potpala knjiga Margaret Atvud „Antilopa i kosac“, objavljena u njenoj rodnoj Kanadi 2003, a kod nas godinu dana kasnije. Kako je i sama opisala, reč je o romanu u kome se prepliću fantastika i avantura.

„Sara Dž. Mas je jedna od najpopularnijih književnica današnjice, čiji se tiraži neprestano uvećavaju i bliže se brojci od 100 miliona prodatih primeraka. Zabrana dolazi iz najkonzervativnije američke sredine, države u kojoj je najveći deo stanovništva mormonske veropispovesti. U tom okruženju problematičan je i sam žanr fantastike, kao i scene muško-ženskih odnosa“, rekao je Ivan Jovanović, u čijem prevodu na srpski je „Laguna“ objavila opus ove književnice.

U romanu „Zauvek“ američke spisateljice Džudi Blum, koji je takođe na listi zabranjenih, opisana he ljubav tinejdžera bez i jedne lascivne ili provokativne scene.

Ocena da su knjige izbačeni bez opravdanog razloga, važi za svih 13 naslova.

Izvor: Večernje novosti