img
Loader
Beograd, 20°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Nаvigator

Ovaj spiker deluje izveštačeno

16. avgust 2023, 21:44 Zoran Stanojević
Foto: Twitter
Copied

Svako od nas je imao u životu barem jednu emotivnu reakciju zbog koje danas žali ili kaže da ne žali, iako bi obrnuto bilo logičnije. Emocije su nešto što se teško kontroliše, možemo ih pobuditi, ali ne možemo da znamo koliko jake će biti. To je jedna od stvari koje nas, još uvek, razlikuju od kompjutera. Možemo ga programirati na različite reakcije, ali ne i da budu neočekivane. Možda će u budućnosti “emotivne reakcije” kompjutera moći da se približe humanim, ali razlika će uvek biti primetna. Čak i pisac Filip K. Dik misli tako, a koga mrzi da ga čita neka pogleda film “Blejd raner” ili “Istrebljivač”, kako je kod nas preveden, onaj iz 1982.

Zbog toga će biti teško napraviti spikera televizijskih vesti kojem ili kojoj će ljudi verovati, a to je suština tog posla. Ne da vam neko čita vesti, ravno kao robot, već da u njih unese neku emociju, da naglasi pravu reč u pravom trenutku. Pa i da pogreši tu i tamo, to je takođe deo te profesije.

Razvoj veštačke inteligencije u sinergiji sa razvojem animacije omogućio nam je da ovih dana na ekranu gledamo nacrtane voditelje vesti, manje ili više nalik na prave ljude. Koliko novca toliko i kvaliteta, pa je preporuka da umesto lokalnih pokušaja ipak pogledate one u Indiji, Lizu i Sondarju (Lisa, Soundarya), koje čitaju vesti na nekoliko jezika, gotovo savršeno. Problem je sa ovim “gotovo”. Gledajući ih više smo zadivljeni koliko je animacija napredovala i kako se može uvezati sa veštačkom inteligencijom nego što možemo da se koncentrišemo na vesti koje nam prenose. U njihovom čitanju oseća se nedostatak emocije, a to ćete najlakše utvrditi kada ih uporedite sa američkim spikerima (živim), budući da je tamo taj posao na najvišem nivou i plaća se u dvocifrenim milionskim iznosima u dolarima, godišnje.

Prednost animiranog voditelja je da je uvek u svojoj najboljoj formi, u bilo koje doba dana ili noći, da može momentalno da se šalta na jezike za koje ga isprogramiramo i da će s vremenom i razvojem biti još bolji. Verovatno će i cena značajno da im padne, ali osećaj da vam vesti čitaju, takoreći, Tom i Džeri nećemo nikada prevazići, to je ta nepobediva emotivnost. Zato, uostalom, gledamo film “Barbi” u kojem igraju pravi glumci, iako je sve to moglo da se nacrta.

Naravno, ne treba potceniti potrebu ljudi da veruju u ono što im se dopada pa da animirani spikeri postanu standard, budući da i oni živi počesto radije biraju da se ponašaju kao roboti. U tom slučaju je bolje koristiti pravog robota. Ali novinarstvo, pre svega televizijsko, koje bi bilo potpuno sintetizovano, biće isto što i sintetička hrana. Imaće sve potrebne sastojke, možda i ispravnije nego ona prava, ali neće biti zdravija, naročito na duži rok. Isto važi i za sintetičko novinarstvo. Ili za pamuk i poliester.

Treba li onda zabraniti veštačku inteligenciju i animaciju u novinarstvu? Ah, nikako, jer ako se dobro upotrebi može da nam da neverovatno dobre rezultate.

Evo primera. Britanski biolozi posejali su brojne kamere sa mikrofonima u prirodu, povezali ih u sistem i prepustili veštačkoj inteligenciji da snimke analizira. Rezultat je da su otkrili mnoge vrste i podvrste živih bića za koje nisu znali da postoje i trebale bi im godine, ako ne i vekovi da ih otkriju. Brzi kompjuteri osnaženi veštačkom inteligencijom obavljali su posao stotina naučnika posmatrača i sastavili su izveštaje koji su ukazivali na nova otkrića. Pravi naučnici su onda iz toga izdvajali ono što je stvarno bitno, što su bili koraci od sedam milja. Naravno, pitanje je da li želimo novinarima da omogućimo hodanje u takvim čizmama, odnosno gde će nas to odvesti.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Komentar
Viktor Rajić, dečak koji hekla, internet zvezda, daje intervju televiziji Nova
27.april 2026. Nemanja Rujević

Heklaj, Viktore, nek’ crknu dušmani!

Frustrirane budale na internetu nisu mogle da zaobiđu ni Viktora Mitića, dečaka od jedanaest godina koji hekla. To je vrli novi svet

Zajednička konferencija za novinare opozicionih poslanika

Pregled nedelje

24.april 2026. Filip Švarm

Šta će biti sa opozicijom – možda se ujedini

Pred opozicijom je teška odluka. Izići na izbore i rizikovati  još jedan poraz ili podržati studente u stvaranju referendumske atmosfere. Šta nam govore rezultati nedavnog glasanja u Mađarskoj

Nikola Selaković

Komentar

21.april 2026. Sonja Ćirić

Ko to može Selakovića da „povuče za Generalštab“

Ministar kulture Nikola Selaković nasred Skupštine poručuje opoziciji da može da ga “povuče za Generalštab”. To je ispod zdravog razuma, pristojnosti, a pre svega časti

Pregled nedelje

17.april 2026. Filip Švarm

Šta je osvetlio plamen Jaćimovićevog autobusa

Kako se na vatri podmetnute paljevine ocrtala mafijaška priroda vlasti? I zbog čega ne prestaje režimska odmazda nad Milomirom Jaćimovićem

Peter Mađar, lider opozicione Tise, obraća se svojim glasačima u tamnom manitilu sa tamnom kravatom i belom košuljom

Komentar

13.april 2026. Andrej Ivanji

Kako je Peter Mađar pobedio Viktora Orbana

Pobeda Tise Petera Mađara prevazilazi granice malene Mađarske. Ona se preliva i na susednu Srbiju kao noćna mora za Aleksandra Vučića i motivacija za sve one koji žele da mu vide leđa

Komentar
Viktor Rajić, dečak koji hekla, internet zvezda, daje intervju televiziji Nova
Heklaj, Viktore, nek’ crknu dušmani!

Frustrirane budale na internetu nisu mogle da zaobiđu ni Viktora Mitića, dečaka od jedanaest godina koji hekla. To je vrli novi svet

Nemanja Rujević
Zajednička konferencija za novinare opozicionih poslanika

Pregled nedelje

Šta će biti sa opozicijom – možda se ujedini

Pred opozicijom je teška odluka. Izići na izbore i rizikovati  još jedan poraz ili podržati studente u stvaranju referendumske atmosfere. Šta nam govore rezultati nedavnog glasanja u Mađarskoj

Filip Švarm
Nikola Selaković

Komentar

Ko to može Selakovića da „povuče za Generalštab“

Ministar kulture Nikola Selaković nasred Skupštine poručuje opoziciji da može da ga “povuče za Generalštab”. To je ispod zdravog razuma, pristojnosti, a pre svega časti

Sonja Ćirić
Vidi sve
Vreme 1842
Poslednje izdanje

Represija i dirigovana anarhija u Vučićevoj Srbiji

Koliko živ čovek može da podnese Pretplati se
Represija i dirigovana anarhija (III): Informerov rijaliti sa “dekom”, pozornikom i Vučićem

Združeni napad na zdrav razum

Paralele: Srbija i Mađarska

Borba za duše nagnute nadesno

Intervju: Srđan Dragojević, režiser i pisac

Pokažite kičmu, pokažite obraz

Roman

Poigravanje pravilima igre

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1842 22.04 2026.
Vreme 1840-1841 08.04 2026.
Vreme 1839 02.04 2026.
Vreme 1838 25.03 2026.
Vreme 1837 18.03 2026.
Vreme 1836 11.03 2026.
Vreme 1835 05.03 2026.
Vreme 1834 26.02 2026.
Vreme 1833 18.02 2026.
Vreme 1832 11.02 2026.
Vreme 1831 05.02 2026.
Vreme broj 1830 28.01 2026.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure