Za "Zeit" vom Gazivode-See
Am Freitag (4. September) stieg dichter weißer Rauch über einem Wald in der Nähe eines Sees auf. Gaspipelines Es handelte sich um Staub vom Abriss mehrerer Gebäude im Dorf Rezala und im Weiler Krasići am See. Aus der Ferne konnte man sehen, wie ein Bagger das Haus der Familie Đurić abriss. In der Hoffnung, dass der Abriss nicht stattfinden würde, hatten sie einige Möbel im Haus zurückgelassen. Diese wurden vom Lkw der Firma abtransportiert, deren Maschinen vor Ort im Einsatz waren. Die Straße nach Rezala war gesperrt. Stellvertretender Kommandant der Kosovo-Polizei Für die nördliche Region erklärte Veton Elšani gegenüber „Vreme“, dass dies aus Sicherheitsgründen geschehe und dass an diesem Tag nur Fahrzeuge durchgelassen wurden. der KFORKP und schwere Maschinen sowie EULEX, aber nur am Nachmittag.
Am selben Tag, an dem die Frist für die Freigabe von Eigentum in Rezale ablief, endete sie auch im Dorf Kovače. Zu den Betroffenen gehört die Familie Đukić, deren Haus zum Zeitpunkt dieses Berichts noch steht, da die schweren Maschinen das Dorf nicht erreichten. Die Familie Đukić hinterließ Obstgärten voller Früchte – Pflaumen, Birnen, Äpfel, Quitten und Brombeeren – sowie ein Haus mit leeren, weißen Wänden, herausgerissenen Türen, einem Waschbecken und einem Beistelltisch. Der Hof wird noch immer von vier Hunden bewacht.
Das Unternehmen „Ibar-Lepenac“ beansprucht die Häuser als sein Eigentum. Die Familien Đukić und Đurić klagten gegen das Unternehmen mit dem Ziel, eine einstweilige Verfügung zu erwirken, die den Abriss der Gebäude oder sonstige bauliche Veränderungen bis zum Abschluss des Gerichtsverfahrens verhindern sollte, wie Zubin Potok INFO berichtete. Ihre Anträge wurden jedoch abgewiesen.
Es liegen keine offiziellen Angaben zur Anzahl der am Freitag abgerissenen Häuser vor. Einen Tag später bestätigte KoSSev, dass mindestens neun Häuser sowie das Dorfdenkmal abgerissen wurden. Inoffiziellen Informationen zufolge wurden seit Beginn der Abrissarbeiten im Juni bis zum Abschluss dieser Ausgabe mehr als 20 Gebäude abgerissen.
(NE)GESCHÜTZTE BÜRGER
Rechtsanwalt Predrag Miljković vertritt einen Teil der Eigentümer, deren Gebäude abgerissen wurden.
„Für die Bürger, die ich vertrete, haben wir sowohl eine Klage als auch einen Antrag auf Erlass einer Sicherheitsmaßnahme eingereicht. Es handelt sich um einen vorläufigen Schutz. Das Gericht hat unsere Anträge jedoch beide Male mit nahezu derselben Begründung abgewiesen – wir hätten die Notwendigkeit und Dringlichkeit der Maßnahmen nicht nachgewiesen. Dabei liegen Notwendigkeit und Dringlichkeit klar auf der Hand. Die zuständigen Behörden begannen unmittelbar nach der Ablehnung mit dem Abriss. Das Verfahren ist noch anhängig, aber der bisher entstandene Schaden ist erheblich“, so Miljković gegenüber „Vreme“. Er fügt hinzu, dass die Bürger sich an niemanden wenden können, ohne dass das Verfahren von Anfang an „auf dem Kopf“ gelaufen sei.
„Wenn ‚Ibar-Lepenac‘ behauptet, Eigentümer zu sein und die Freigabe seines unbeweglichen Vermögens beantragt, kann es dies gerichtlich beantragen. Das Gericht wird dann meine Mandanten anweisen, das unbewegliche Vermögen freizugeben. Sobald das Urteil rechtskräftig ist, können sie das Vollstreckungsverfahren einleiten“, betont Miljković. „‚Ibar-Lepenac‘ kann nicht eigenmächtig abreißen, und es liegt auch kein Gerichtsbeschluss vor. Es wurde lediglich eine Aufforderung zum Abriss der Häuser innerhalb von fünfzehn Tagen erlassen. Es gibt keine weitere Anordnung oder Entscheidung, mit der sie diese durchsetzen könnten, sodass sie sagen können: ‚Hier ist das Urteil des Gerichts.‘“ Miljković findet es umso merkwürdiger, dass die Polizei Schutz gewährt, obwohl auch hier kein Gerichtsbeschluss vorliegt.
„Auf wessen Befehl und Anweisung hin leistete die Polizei Schutz durch den Einsatz von Spezialeinheiten und anderem Personal? Genau das hat ‚Ibar-Lepenac‘ im Wesentlichen getan. Es handelt sich um den Straftatbestand der ‚Autonomie‘ – wenn man die Dinge selbst in die Hand nimmt und Recht spricht, wie man es für richtig hält“, schlussfolgert Miljković.
WER IST EINGESETZT?
Milica Andrić Rakić, Geschäftsführerin der Neuen Sozialen Initiative (NSI), sagte gegenüber „Vreme“, dass das Problem in erster Linie bei der Staatsanwaltschaft und der Polizei liege, weil „sie ihre Arbeit nicht ordnungsgemäß erledigen“.
„Der Rest des Systems hat versagt: Polizei und Staatsanwaltschaft. Die Polizei kann weder den Behörden noch dem öffentlichen Unternehmen helfen, weil wir nicht wissen, wer die Abrissarbeiten durchführt. Wir sehen zwar, dass es sich um die Lkw von ‚Ibar-Lepenac‘ handelt, da das Logo deutlich sichtbar ist, aber vor Gericht wird dies bestritten. Außerdem wird behauptet, das Ministerium sei dafür verantwortlich, doch laut Gesetz darf nur die Gemeinde abgerissen werden“, sagt Andrić Rakić und fügt hinzu, dass die Polizei, wenn das System funktionieren würde, Abrisse ohne richterliche Anordnung verhindern könnte. Die Staatsanwaltschaft sollte Personen verfolgen, die ihre Position missbrauchen. „Schon jetzt kommt es bei ‚Ibar-Lepenac‘, in der Inspektion des Ministeriums und bei der Polizei, die Hilfe leistet, zu Missbrauchsfällen, aber die Staatsanwaltschaft reagiert nicht“, sagt sie und betont: „Wir erleben einen kompletten Zusammenbruch des Exekutivsystems im Kosovo.“
Wir fragten Faruk Mujka, Direktor des Unternehmens „Ibar-Lepenac“, wie viele Gebäude sich nach ihren Angaben auf ihrem Grundstück befinden und wer die Abrissentscheidungen umsetzt. Da sie die Abrissarbeiten trotz der Aufforderung der Europäischen Union, den Abriss zu stoppen, fortsetzten und somit der öffentlichen Forderung der EU nicht nachkamen, haben sie uns keine Antwort gegeben. Bis zur Veröffentlichung dieses Textes haben wir keine Antwort erhalten.
Andrić Rakić erinnert daran, dass es am Gazivode-See Menschen gibt, deren Land in den 1970er Jahren beim Bau des Sees von der kommunistischen Regierung enteignet wurde. Das Verfahren zur Rückabwicklung der Enteignungen wurde eingeleitet und das Eigentum teilweise an die ursprünglichen Besitzer zurückgegeben. Das Problem besteht darin, dass die vor dem Krieg getroffenen Enteignungsentscheidungen in den Katasterunterlagen in Serbien festgehalten sind.
Laut unserem Gesprächspartner hätte dies durch Dialog gelöst werden sollen – Belgrad und Pristina erzielten bereits im September 2011 ein Katasterabkommen, als Borislav Stefanović die Verhandlungsleitung für Belgrad innehatte.
„Es hätte eine dreigliedrige Kommission aus Katasterexperten – einem Serben, einem Albaner und einem Vertreter der internationalen Gemeinschaft – gebildet werden müssen, um zu klären, wer der rechtmäßige Eigentümer ist. Dieses Problem tritt besonders in serbischen Gemeinden deutlich hervor, und der Fall Gazivoda hat es sichtbar gemacht“, erklärt Andrić Rakić.
Er fügt hinzu, dass selbst wenn der „illegale“ Abriss eingestellt und ein Gerichtsverfahren eingeleitet wird, eine politische Lösung für die widersprüchlichen Katasterdaten gefunden werden müsse. Sollten die Gerichte die Daten des kosovarischen Katasters akzeptieren, würde dies nach Ansicht der Eigentümer der im serbischen System registrierten Grundstücke zu Unrecht feststellen, dass ihnen ihr Eigentum nicht gehöre.
„Das ist die zweite Ebene des Problems, mit der wir konfrontiert sein werden, wenn die ersten Fälle von Privatgrundstücken vor Gericht kommen, falls es überhaupt zu einem Gerichtsverfahren kommt“, betont Andrić Rakić.
In Zvečan und Nord-Mitrovica gehen Anträge auf Freigabe von Immobilien der Firma „Trepča jug“ ein. Diese hat bereits mehrere Gebäude in Besitz genommen und die Freigabe von drei Räumlichkeiten beantragt. Unser Gesprächspartner betont, dass dies auch eine Folge der fehlenden Datensynchronisierung mit dem Katasteramt sei.
„Das ist der Schlüssel. Es gibt Leute, die das Grundstück ‚Trepče‘ in den 1990er Jahren gekauft haben. Ihre Dokumentation im serbischen Kataster ist korrekt und einsehbar, aber sie muss im kosovarischen System überprüft werden. Das ist nicht geschehen, obwohl das Katasterabkommen eines der ersten war, das unterzeichnet wurde“, sagt Andrić Rakić und fügt hinzu: „Deshalb reißen Unternehmen heute im Kosovo Gebäude ab und beschlagnahmen Grundstücke.“
Echter Journalismus kostet Geld, und wir lassen uns nicht von Wirtschaftsmagnaten und Konzernen kaufen. Unterstützen Sie uns mit einer einmaligen oder monatlichen Spende. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt!