

In memoriam: Nikola Bertolino (1931-2026)
Poslednji jugoslovenski albatros
Preminuo je Nikola Bertolino, prevodilac zbog koga volimo Remboa, Bodlera, Puškina, Pasternaka i slične velike pesnike, i pisac koji je spajao Srbe i Hrvate




Središnji događaj 26. sezone Teatra „Ulysses“ je premijera „Na čijoj strani“ Ronalda Harvuda koja pita da li je istina koju pišu pobednici zaista – istina. Glavni lik glumi Svetozar Cvetković
Premijera predstave „Na čijoj strani“ Ronalda Harvuda odigraće se u režiji Lenke Udovički večeras (31. jul) na Malom Brijunu, na tvrđavi Minor.
Hrvatski mediji je najavljuju kao središnji događaj 26. sezone Kazališta Ulysses.
U predstavi glume Svetozar Cvetković, Ozren Grabarić, Matea Mavrak, Džana Džanić, Alban Ukaj, Davor Sabo i violončelistkinja Belma Alić.


Ovo je drugi put da Lenka Udovički režira „Na čijoj strani“, prethodno je ovaj Harvudov tekst postavila na sceni „Ateljea 212“ 1998. godine. Pitanje je da li bi mogla sad, bilo gde u Beogradu.
Najteže pitanje
Na čijoj si strani – sad je jedno od najtežih pitanja.
U najavi predstave piše da Harvudova drama tematizuje proces denacifikacije slavnog dirigenta Berlinske filharmonije Wilhelma Furtwänglera, igra ga Svetozar Cvetković, i otvara pitanja neutralnosti, kolaboracije i moralne odgovornosti umetnika u vremenima totalitarnih režima.


Kroz verbalni okršaj američkog majora Stivena Arnolda, koga igra Ozren Grabarić, koji vodi proces i dirigenta Furtvenglera, postavlja se pitanje da li umetnost može biti apolitična u izazovnim političkim vremenima te postoji li tada moralna odgovornost umetnika, ali i kakva je „istina“ koju pišu pobednici.
„U suvremenom kontekstu svijeta obilježenog povratkom fašizma, pod nekim novim imenima i zastavama, važno je ponovno se zapitati: gdje prestaje preživljavanje, a počinje kolaboracija? Je li moguće ostati neutralan i je li neutralnost uopće nedužna?“, dodaje se u najavi.
Vilhelm Furtvengler je stvarna istorijska ličnost, cenjeni muzičar prve polovine 20. veka u Nemačkoj,kome zaista jeste suđeno pred savezničkom Komisijom za denacifikaciju. Zadatak Komisije je bio da utvrdi da li je on svojim radom i ostankom u zemlji tokom rata podržao Hitlerov režim, što je okosnica Harvudovog komada. Komisija je, inače, oslobodila Furtvenglera optužbi, dok komad ostavlja gledaocima prostor da sami promišljaju o ishodu i izaberu „na čijoj (su) strani“.
Predstava je koprodukcija Teatra Ulysses i Sarajevskog ratnog teatra SARTR.
Izvor: Nova.rs
Pravo novinarstvo košta, a mi nećemo da nas kupe tajkuni i korporacije. Podržite nas jednokratnom ili mesečnom donacijom. Vreme za to je sada!


Preminuo je Nikola Bertolino, prevodilac zbog koga volimo Remboa, Bodlera, Puškina, Pasternaka i slične velike pesnike, i pisac koji je spajao Srbe i Hrvate


I četvrta predstava je otkazala učešće na Bitefu. Na programu su ostale samo tri. Ovo je momenat kad treba odlučiti šta dalje


Ako neko zna da generira intenzivan jezik, ostalo se može naučiti. Obrnuto je puno teže. Pisanje traži posvećenost, ne ide uz stotinu ostalih poslova, traži žrtvu samoće, izolacije, udubljivanja, ako je to žrtva. Instantnost se lako prepozna, nekada s njome i urednički riskira. Ali sve je jasno, ako ne pre, na drugoj knjizi. Sve to ne znači da je neko nepogrešiv, dolaze trendovi i generacije koje nužno ne razumemo


The Rolling Stones “Foreign Tongues” (Polydor / Capitol) i Paul McCartney “The Boys Of The Dungeon Lane” (Capitol)


Dok se najvažnije kulturne manifestacije i festivali u Srbiji gase ili propadaju jedan za drugim, ovo leto nam, potpuno neočekivano, donosi jednu od najboljih koncertnih sezona u Beogradu. Brojne mejnstrim i alternativne rokenrol zvezde posetile su ili će posetiti glavni grad, uprkos turobnoj atmosferi i vanrednim okolnostima u kojima živimo u poslednjih godinu i po dana. Tokom maja, juna i jula nastupali su: “Public Image Ltd”, Lenny Kravitz, “Flaming Lips”, Peter Doherty, Ricky Martin, “Skunk Anansie”, “Zoster”, Jos Stone, IDLES, “Moby”, “Thievery Corporation”, “Kraftwerk”, “Letu Štuke” i mnogi drugi. A očekuju nas, između ostalog, Nick Cave i “Judas Priest” tokom avgusta i “Jethro Tull” u septembru
Sve naprednjačke kampanje: Pevaj i kad ti se plače
Raja pod šatru, a oni u Dubai Pretplati seArhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve